LA JEUNE BÉATE
Certe!
LA PELLEJA
A moins qu'elle n'héberge.
Comme l'autre, Astaroth!
LA JEUNE BÉATE, en riant
Il n'ose s'y frotter !
Très douce, pendant que l'orgue commence à chanter dans l'église. Le démon deviendrait un ange à la tenter ;
LA VIERGE D* AVI LA
Et Thérèse épurant d'amour les mauvais zèles Avec son voile blanc lui referait des ailes.
La jeune béate entre lentement dans l'église. A ce moment, aux sonorités faiblissantes de l'orgue, se mêle, venant du fond, des psalmodies à voix basse, et. précédée par les massiers du saintoffk:e, s'ayance, entre une double file blanche de dominicains, une litière somptueuse portée par des nègres marqués à l'épaule d'une croix, et suivie par Fra Quiroga, dominicain, et des dignitaires du saint-office, et le bourreau Porraz, et ses deux servants ; en môme temps, la porte du cloîtré s'est ouverte ; des carmélites se sont rangées pour faire accueil à celui qui vient, caché par les tentures de la litière, très closes. La foule s'empresse vers les arrivants et s'incline.
LE MASSIBB, rythmiquement, scandant sa parole de coups de hallebarde. Place au très magnifique évêque-official Dom Tomasso Fargès, inquisiteur royal.
Pendant que la litière entre dans le clottre, parmi les agenouillements des carmélites :
EROOL, tout en jouant aux dés.
J'ai vu ce Tomasso Fargès à Salamanque.
Cinq.
BALBAN
Six. Un éléphant, bien que la trompe y manque, Tant s'élargit, se renfle et croule en tas pesants L'énorme obésité de ses quatre-vingts ans !
LE PARE Al^DRÈS,
très doucereux, de façon à être entendu par les gens du cortège. N'importe ! Un très saint homme !
Le cortège est entré. Fra Quiroga, dominicain, reste en scène ; grand, pâle, rude, il parle bas au bourreau Porraz et à ses servants, puis semble chercher quelqu'un dans la foule. Le père Andrès, plus doucereux encore :
Et ce moine au froc blême Que suit le bon Porraz, bourreau de la Suprême, Fra Quiroga, mes fils, est un saint homme aussi.
A Quiroga, en lui baisant la corde du froc Combien j'ai d'aise à voir Sa Révérence ici !
FRA QCJIBOOA, brutal, lui arrachant la corde des lèvres. Ces pères de Jésus ! Sans aubes ni capuces , Vifs, grouillants, sûrs. L'Eglise est noire de ces puces. Sous notre talon nu, nous les écraserons.
LE PÈRE ANDRÈS
C'est bien le sort qui sied à de pauvres cirons.
Mais, hélas ! qu'aux pécheurs Dominique est sévère !
rSA QUIROOA, violemment Juste.
Vers la foule.
Tout réprouvé périt s'il persévère.
Epouvantés, des gens s'approchent timidement des femmes baisent le bas du froc de Quiroga.
LE PÈRE ANDRÈS, très doucement.
Non ! Car l'Eglise a mis dans ses nouveaux desseins Qu'on ne soit point damné pour n'être point des saints. Qui donc sera sauvé s'il faut, pour qu'on se tire D'affaire, la vertu sans tache ou le mart3n'e ? N'exigeons pas d'abord l'ange de l'animal. IndulgeU, Sachons trouver le bien du maL C'est aux tentations une chance qu'on ôte Si ce qui nous perdait cesse d'être une faute ; Et, le salut, en somme, étant l'essentiel.
Courbons l'escarpement, facilitons le ciel ; Que l'humanité soit pure, d'être impunie !
FRA QUIROGA
Beaux dogmes ! Mais Dieu n'est pas de la Compagnie De Jésus, comme vous, Andrès Abnadeira.
LE PÈRE ANDRÈS
Laissez passer le temps, mon frère, il en sera.
Fra Quiroga contient sa rage. Il a vu Ruy venir par la ruelle de gauche au premier plan et le rejoint Le père Andrès s'éloigne avec les femmes à qui il a l'air de dire : « Mais oui mais oui... » et qu'il bénit. Pendant la scène entre Fra Quiroga et Ruy, on sort peu à peu, lentement de l'église ; il y aura une bousculade vers la piazza, quand les garçons d'étable annonceront que le taureau est lâché.
RUY, à Fra Quiroga, à voix basse et mystérieuse, en consultant un carnet Une vieille a parlé du diable. Il est facile
— J'ai là son nom — d'ouvrir le procès.
PRA QUIROQA
Imbécile !
Penses-tu que Fargès et moi, soyons ici Pour ramasser parmi des odeurs de roussi Un peu de cendre d'or sous un débri de braise ?
RUY
Non. Pour la Leïlah !
PRA QUIROGA
Prétexte. Sœur Thérèse De qui l'Espagne s'émerveille ou s'attendrit De Murcie à Burgos, et d'Oviede à Madrid, Folle ou non, sainte ou non, simulatrice ou dupe, Seule nous fit venir et seule nous occupe.
Elle a pour directeur ce don Luis de Cyntho, Vêtu d orfroi sous les loques de son manteau, Prince prêtre, arrogant du sang qui lui confère De demander l'aumône avec l'air de la faire.
Rêveur, bavard, traînant tout un peuple tenté Du salut par l'amour et par la charité, Humble aussi, de ses mains aux fards habituées Bénissant les lépreux et les prostituées.
Mais hardi, prompt au but, sans retour, sans effroi. Provincial de l'ordre et confesseur du roi, Destructeur caressant et souple comme Ignace. Nous sommes la terreur que la douceur menace. Si les pères par leur Thérèse faite d'eux Evoquaient chez le pape ou chez Philippe deux Le rêve du pardon, impie, absurde, inique.
Ce serait ton désastre, œuvre de Dominique, Et des monts d'Hespérie aux pays Levantins L'Inquisition morte et les bûchers éteints !
LES GARÇSONS d'ÉCURIB
Holà ! le taureau meugle et bondit, de sang ivre !
Violente sortie avec des clameurs. Balban et Ercol demeurent, continuant de jouer aux dés, le père Andrès çà et IJU furtif guette Fra Quiroga, essaye de surprendre ce qu'il dit FRA QUIROOA, à Ruy.
Donc, il faut par un sûr procès qui nous la livre Que Thérèse soit nôtre ou qu'elle ne soit plus. Sache ce qu'elle dit, les docteurs qu'elle a lus. Les extases de son oraison trop fervente...
Cherche...
RUY
Et si je ne puis rien découvrir ?
FRA QITIROOA
Invente.
Il va pour s'éloigner et s'arrête.
Ah ! don Luis est absent. H prêche où ? l'on ne sait. Seul, comme il va toujours.
Il s'aperçoit que le père Andrès se rapproche. Le père Andrès'se dérobe, plus bas :
Ce soir, s'il paraissait.
Montrant le couvent Qu'il n'entre pas.
RUY
La porte aura sa garde sûre.
FRA QUIROOA
Tu sais qu'il eut grand cœur, duc avant la tonsure, Dans les joutes de cour et les duels sans témoins ?
^ RUY
Bon, six homm3s.
LE PÈRE ANDRÈS, tout près, à part
C'e3t peu.
RUY
Dont je serai.
LE PÈRE ANDRÈS, riant sous cape.
C'est moins.
PRA QUIROGA, rudement au père Andrès qui se courbe humblement Vous encor !
1 1 le frappe avec la corde qui noue le froc. Le pàreAndrès sursaute,se maintient
LE PÈRE ANDRÈS, plus courbé encore.
Je rends grâce à Votre Révérence !
Fra Quiroga, après un dernier ordre muet k Ruy, va vers le cloître,
se tourne hautainement vers le père Andrès toujours humble et
le front bas. Dès que Fra Quiroga est sorti, le père se redresse,
pâle,avec une grimace haineuse; puis,rapidementll sortpar le fond,
vers don Luis sans doute. Ercol et Balban ont observé cette scè.n 8.
L' I LLUSTRATION THÉÂTRALE
BALBAN
Ercol ? A ton avis, quelle est la différence Entre les clercs d'Ignace et les dominicains ?
EROOL, le doigt au front La même qu'entre les squales — et les requins.
Avec un geste vers la piazza.
Viens-tu î
Il veut sortir.
TTS'E VOIX, sous l'Image de saint Joseph.
Balban !
Hein ! Qu'est-ce ?
