X PRÉFACE

le monde entier à la recherche des beaux spectacles de l'art et de la nature. J'ajoute qu'elle est l'image de son temps, comme de lui-même, que nous y surprenons aussi clairement que possible non seulement la passion qu'éprouvaient ses contemporains pour l'architecture et la sculpture grecques, mais comment ils les comprenaient et de quelle manière Rome les a interprétées et modifiées pour les plier à ses goûts et à sa nature ; et quand on sait que cette manière est celle même qui s'est imposée à nous depuis la Renaissance, que, pendant des siècles, nous n'avons vu la Grèce qu'à travers le costume que Rome lui avait donné, qu'aujourd'hui encore les Dieux et les Déesses antiques se présentent d'abord à notre imagination ainsi qu'ils nous ont apparu dans la villa d'Hadrien, on pensera que les gens de goût, les amis de l'art ancien, ne peuvent se dispenser de l'étudier dans le détail et de la connaître à fond.

Mettons-nous donc à la suite de M. Gusman, qui s'offre à nous en faire les honneurs, et parcourons-la pas à pas avec lui; il dispensera du voyage ceux qui n'ont pas pu la visiter et fournira à ceux qui l'ont vue le plaisir de la revoir.

Gaston BOISSIER.