AVANT-PROPOS

Arrivé au terme de nos études en Faculté, nous voulons jeter un coup d'œil en arrière pour nous assurer du chemin parcouru depuis le jour où nous avons entrepris cette thèse, et remercier tous ceux qui nous ont aidé : M. le Médecin Lieutenant-Colonel Grognot, M. le Pharmacien Commandant Dagorn, M. le Médecin Colonel Grandpierre, M. le Professeur À. Mercier, professeur de Clinique Opthalmologique à l'Ecole de Médecine de Tours, M. le Médecin Général Beyne et M. le Professeur Fabre dont nous avons apprécié l’enseignement si clair, si parfaitement adapté au but que nous désirions atteindre, qui nous a conseillé si judicieusement, nous a orienté vers le sujet de cette thèse et nous a adressé au Centre d'Etudes de Biologie Aéronautique pour sa réalisation.

Il a bien voulu maintenant accepter la présidence de notre jury; nous l’assurons de notre admiration, de nos sentiments respectueux et de notre reconnaissance.

C’est avec le désir de bien faire, d’être enfin utile à notre tour, que nous nous sommes lancé dans ce travail inaugural; nous avons découvert les difficultés spécialement attirantes de la recherche et la joie d'obtenir un résultat, si minime soit-il. |

C’est pourquoi nous voudrions remercier tout particulièrement ceux qui nous ont conseillé et guidé.

Au Centre d'Etudes Biologiques Aéronautiques, nous

avons été accueilli par son Directeur, le Médecin Colonel Grandpierre, qui a bien voulu nous faire profiter des ressources importantes de ses Laboratoires et de son Service de documentation dirigé par le Pharmacien Commandant Dagorn. Il nous a encouragé et guidé dans notre travail. Nous lui adressons avec nos remerciements l'expression de nos sentiments respectueux et dévoués.

Mais c’est surtout le Médecin Lieutenant-Colonel Grognot, Chef de Service au Centre de Biologie Aéronautique, qui nous a particulièrement aidé. Il nous a donné l'idée première de ce travail et en a facilité la réalisation en nous mettant en rapport avec les spécialistes de la question et, tout au long de l'élaboration, nous suivant pas à pas, nous a facilité la tâche; s'intéressant constamment à nous, il ne nous a jamais ménagé ses judicieux conseils en même temps que ses enseignements. Nous l’assurons de notre profonde gratitude et de notre respectueuse sympathie.

Nos remerciements iront aussi au Professeur Mercier dont les travaux d'ophtalmologie aéronautique font autorité, et qui a bien voulu nous initier à la technique de recherche, suivre nos travaux à la base aérienne de Tours, nous conseiller constamment avec une grande bienveillance, C’est en grande partie grâce à lui que ce travail a pu être réalisé. Qu'il veuille bien trouver ici l'expression de notre reconnaissance et de notre respectueuse admiration.

Le Médecin Général Beyne, pionnier de la physiologie aéronautique, a bien voulu aussi s'intéresser à notre travail. Il a mis à notre disposition l'appareillage nécessaire, nous a fait profiter de sa longue expérience, de ses travaux remarquables sur la vision nocturne. Ses conseils nous ont été particulièrement précieux. Il a consenti à lire notre manuscrit et à le critiquer. Nous lui en sommes reconnaissant et l'assurons de nos sentiments admiratifs et respectueux.

NS ee

Enfin, nous ne saurions oublier nos chefs, nos amis de la base aérienne de Tours, tous ceux qui ont facilité notre travail, ceux qui ont bien voulu se prêter aux examens et à nos essais, qui nous ont fait aimer l'aviation, son esprit de corps, sa camaradertie, ses traditions.

Nous les assurons ici de nos remerciements chaleureux et de notre sympathie.