L'APPRENTISSAGE DU STYLE
Maïs son biographe, M. Graham Balfour, nous signale bien d’autres œuvres qui n’ont pas été publiées, Voces Fidelium, The Kings Pardon, Edward Daven, etc (1).
Ce travail ne fut pas effectué absolument au hasard. Dans « Un magazine d'Université (2), il nous dira :
« Toutes les fois que je lisais un livre ou un passage qui me plaisaient particulièrement, dans lequel une chose était dite, ou un effet rendu avec une grande convenance de langage, dans lequel il y avait ou quelque vigueur apparente ou quelque heureuse distinction dans le style. 11 me fallait m’asseoir aussitôt, me mettre à singer cette qualité... J'ai ainsi diligemment imité tour À tour : Hazlitt, Lamb, Wordsworth, Sir Thomas Browne, De Foe, Hawthorne, Montaigne, Baudelaire et Obermann » (3). Stevenson affirmera, au contraire. n’avoir jamais lu de cette manière les essayistes de l’école vraiment classique d’Addison.
Peut-être anticipons-nous un peu pour certaïns de ces écrivains. Où faut-il fixer un arrêt à ces’ sortes d’influence sur Stevenson ? Jusqu'à la fin de sa vie, sans cesser d’être lui-même, il essavera d'adapter son style à son sujet. et tentera toujours de perfectionner son expression et sa manière.
D'un autre côté. 11 est certain que Stevenson ent d’assez bonne henre les veux fixés sur la nature, Et s’il s'n- :téressa À la femme. any déconvrit-il, sinon également. lec rénctions d’inetinets violente, nrimitifs et sanvages.
A Wick, à Farraid. on anx environs d’Edimboure. rest dans ce contact nlus mvstiaue encore an’intellectna} que ce dévelonna son temnérament. Replié intérieure: ment sur Jui-même. nne qualité analytique d’introspec-
(1) P..104. Life of RTS, Graham Balfour.
(9) Mem. and Portraits. . |
(3) P. 2$ A College Mag. Memories and Portraits. Whenever 1! read na book or na nassowe that narticularv pleased me, i»" which a thing xvas said, or an “ffect rendered with proprietv. in which there was eîfher some ronsnicuons force or some hapnv distinction in the stvle. T must sit do-vn af onve and ane that qualitv.. Y have thus plaved the sedulons ane to Hazlitt, to Lamb, to Wordsworth, to Sir Thomas Browne, ta Defoe, to Hawthorne, to Beaudelaire and to OÔ bermann.
