MEMORIAL DES EXILES AMERICA1NS AU CONGRES

Aux honorables, les Senateurs et les Represenlants des Etats-Unis de l'Amerique assembles au Congres.

Nous les soussignes, membres du conseil de la cite, dans la ville de Nauvoo, citoyens du comte de Hancock dans I'lllinois, et exiles de l'elat du Missouri, en conseil assembles, unanimement et respectueusernent pour nous memes, et en faveur de plusieurs milliers autres exiles , presentons notre memorial aux honorables, les senateurs el les representants de notre nation, sur le sujet des persecutions el des cruautes exercees sur nous, el sur nos constituants,

( so )

par les autorites deputees de l'etat du Missouri , et aussi sur le sujet ders circonstances malheureuses dans lesquelles nous sommes actuellement places dans le pays de notre exile. Comme l'hisloire des outrages du Missouri a ele publiee d'une maniere etendue dans ce pays et dans l'Europe, il n'est pas necessaire de particulariser dans ce memorial tous les torts et les chagrins que nous avons essuyes, cornme il existe, en abondance, des rapports bien attestes auxquelles votre corps honorable est en elat toujours d'examiner; c'est pourquoi nous ne faisons qu'embrasseries articles importants, qui suivent, pour votre consideration :

1.0 Nous meniorialisles , comme citoyens, nes iibres , de cette grande republique , comptant avec la plus grande confiance sur les articles sacres de la Constitution par lesquels les divers etats sont lies ensemble , el considerant que nous avons droit a tous les privileges et les immunites des citoyens iibres, dans quelque ctat que ce soil, oil nous voulions nous domicilier, nous avons commence un etablissemenl dans la comtc de Jackson snr les frontieres occidentals de l'etat du Missouri, dans I'ete de 1831. C'est la que nous avons achete des terres du Gouvernement; que nous avons bali plusieurs centaines de maisons, et fait des ameliorations fort etendues, et peu de temps apres, les prairies sauvages et solitaires, et les forets majesteuses ont ete convertis en champs bien cullives el ferliles. C'elait la que nous attendions a passer nos jours dans la jouissance des droits et des liberies, qui nous ctaient accordes par

( 51 ) les souffrances el le sang de nos itlustres ancetres: mais helas! nos anticipations furent vaines. Deux annees s'etaient a peine ecoulees que nous fumes assaillis injustement et inconstitulionnellcment par une foule organisee, consislant des plus grands ofQciers du Comte, civiles et militaires, qui ouvertement et hardiment ont avoue leur determination par une circulate , de nous chasser de ce meme comte. Pour prouver leurs desseins perfides et cruels, nous invitons votre Corps honorable a lire la circulaire , dont ce qui suit n'est qu'un court extrait:

« Nous ciloyens soussignes, du comte de Jackson, persuades qu'une crise importante s'approche, a regard de notre societe et a cause d'une secte de gens d'une religion prelendue qui se sont fixes et ont continue a rester dans notre comite sous la denomination de Mormons, et ayant 1'inlention de les chasser de notre societe paisiblement , si nous pouvons, si non, avec force; et bien persuades, comme nous le sommes, que la protection de la loi civile ne nous met pas en surete ou plutot en surete suffisante contre les malheurs, qui nous aftligent a present et qui paraissent s'augmenter par laditc secte religieuse , jugeons qu'il est de la plus grande importance de nous former en compagnies, pour mieux accomplir, et avec plus de fucilite nos dites intentions. — Le document fut termine par les paroles suivantes. — C'est pourquoi nous sommes d'accord, apresleur avoir donne" un avertissement a temps, et une compensation equivalente aux biens qu' ils ne peuvent pas cmporter avec eux , de nous servir de tous les moyens que

( 52) nous croirons suffisants pour les chasser, et afin d'atteindre a ce but, nous nous engageons les uns aux autres d'employer notre pouvoir corporel, notre vie, nos fortunes et notre honneur sacre». A ce document inconstitutionnel furent attaches les noms de presque tous les officiers du comte accompagnes de plusieurs centaines d'autres. C'etait par cette horde de meurtriers, que vos memorialistes, dans l'annee 1833, furent voles de leurs biens , et chasses de leur paisibles domiciles. C'est par eux , que leurs champs furent devastes, leurs maisons brulees, les hommes, les femmes et les enfanls, au nombre d'environ 1200, furent bannis comme des exiles du comte, tandisque les autres furent cruellement assassines , de leurs propres armes.

2. Apres notre expulsion du comte de Jackson, nous nous sommes etablis dans le comte de Clay , du cote" oppose de la -riviere du Missouri, oil nous avons achete des terres, des anciens planteurs, et du burreau de la terre ; mais bientot apres nous fumes encore menaces avec violence et obliges de quitter nos domiciles , et de chercher une nouvelle situation locale.

3. Notre autre etablissement fut dans la comte de Caldwell , oil nous avons achete la plus grande partie des terres, du dit, comte, outre une portion des terres dans les comtes de Davis et de Carroll; ces comtes furent presque entierement dans un etat sauvage etinculte, mais par l'industrie et la perseverance dc nos citoyens, des fermes grandes et Vendues furent ouvertes dans tous les endroits, bien fournies

de troupeaux nombreux. Nous avons aussi commence a nous etablir dans plusieurs autres comtes de Y6tat, et de nouveau nous esperions avec confiance jouir des fruits, si difficilement acquis par notre induslrie sans molestation , mais nos esperances furent bientot decues.

L'esprit meurtrier et cruel qui a commence a se manifester dans les aulorites constitutes et dans les habitants du comte de Jackson, et apres, dans le comte de Clay, et les comtes des environs, ne recevant point de rcprimande de la pari de l'autorite civile ou militaire de l'etat, reprit courage dans Tinterim, et hardiment ct sans crainte repandit son influence contaminee et perfide dans tous les departements du gouvernement du dit etat.

Le Lieutenant Gouverneur Boggs demeurant dans le comte de Jackson jouat un role visible dans notre expulsion du dit comte; au lieu d'etre traduit devant la justice comme accuse de trahison et de rebellion contre la constitution , et d'avoir souffert la peine due a ses offenses, il fut elu gouverneur et president de l'assemblee executive. Ainsi les habitants de l'etat furent encourages a renouveler avec une fureur encore plus grande leur allaque illegitime sur nos etablissements. Les ho names, les femmes et les enfants furent chasses partout par ces persecuteurs impitoyables, voles de leurs possessions, de leurs biens, de leurs provisions , et de tout ce qui leur appartenait ; jeles sur les prairies remplies de neige, sans domicile et sans protection, plusieurs ont succombe et onl expire par leurs souffrances accu-

mulees, tandisque les autres, apres avoir endure la faim, et les severites de la saison, et souflert presque jusqu'a la mort, arriverent dans le comte de Caldwell, ou ils avaient ele chasses de tous les comtes des environs , simplement pour voir une scene encore plus dechiranle. — En vain nous nous sommes adresses aux autoriles constitutes du Missouri pour la protection et le soulagement de nos premieres soufl'rances ; c'est en vain, que nous avons etendu les mains pour implorer comme citoyens de cetle grande republique les sympathies , la justice et la magnanimile de ceux qui avaient du pouvoir; en vain avons nous supplie humblement de tempsen-lemps le gouverneur Boggs , notre ancien persecuteur, pour nous accorder son aide et la protection contre les ravages et les meurtres exerces sur nos citoyens inoffensantes et sans defense. Les cris des citoyens americains, deux fois chasses et prives de liberie, ne pouvait penetrer leur coeurs de rocher Le gouverneur au lieu de nous envoyer du secours, a publie une proclamation pour noire extermination et notre bannissement ; il a commande que les forces de I'etat se pieparent ; les a placees sous la conduce du general Clarke, qui, pour executer ses ordres exterminatifs, se mit a la tete de plusieurs milliers de troupes et marcha contre nos etablissements dans la corntti de Caldwell , ou ne craignant rien de la loi ou de la justice, et pousses par I'autorite la plus haute de I'etat, ils devaslerent nos champs de bI6, tuerent nos troupeaux et nos cochons par amusement; brulerent nos habitations, massacrercnt inhu-

( 55 ) mainement de dixhuit a vingt citoyens, sans defense; tirerent les petits enfants des endroits oil il s'etaient caches et apres avoir place les bouches du canon de leurs fusils sur leurs tetes , les tuerent avec des imprecations et les serments les plus horribles. Un ancien heros et patriote de la revolution qui avail servi sous Washington el qui demandait misericorde fut cruellement massacre et coupe en pieces, avec un grand vieux couteau, et apres tous ces actes sauvages de barbarite, ils arraeherent et trainerent par violence les femmes de leurs habitations, ils les ont liees a des bancs, reserves au culte public, oii en grands nombres ils les ont violees de la maniere la plus brutale. Environ cinquante a soixante citoyens t'urent jetes dans les prisons, ou enchaines; on leur fit manger de la chair humaine, tandisque leurs families, et quinze mille autres personnes furent chassees a la pointe de la bai'onette , et expulsees avec violence de l'etat. Dans l'interim pour servir de paiement aux depenses des ces outrages terribles , ils confisquerent nos biens et nous ont vole' toutes nos possessions. Avant notre expulsion totale, n'ayant plus qu'une espcranco languissante et faible , nous nous adressames a la Legislature de l'etat qui (5tait alors en session. Ne pouvant pas croire que des citoyens am<5ricains puissenl faire un appel en vain, pour la restauration de la liberie' qui leur avait etc si cruellement arrachee par des tyrans, mais dans la langue de nos nncelres, nos memoires continuels n'ont recu aucune aulre reponse, que des injures repetees. La Legislature an lieu d'entendre les cris de 15 mille

citoyens souffrants, saignants et inoffensants a sanctionne et appose les cachets sur les actes inconstitutionnels du gouverneur et de ses troupes, en s'appropriant deux cents mille dollars pour satisfaire aux depenses, de nous avoir exterroines et exlirpes de 1'eHat.

Pas un bras charitable ne fut tendu pour nous proteger : le dernier rayon de 1'esperance pour recouvrer nos droits dans eel elat fut entieremenl eteint: nous n'avons vu nulle autre alternative, que de nous soumettre au joug cruel de 1'oppression , sans murniurer et avec soumission , nous nous sommes vu bannir comme des exiles de nos possessions, de nos biens, et de nos domiciles sacres; ou bien nous avons vu nos femmes et nos enfants massacres de sang froid et egorges par des tyrans qui avaient le pouvoir entre leurs mains.

k. Notre autre etablissement de permanent etait dans la lerre de notre exile, I'etat de l'lllinois, dans le printemps de 1859. Meme ici , nous ne sommes pas a l'abri de notre persecuteur impitoyable , I'etat du Missouri / Non satisfait d'avoir inonde le sol du sang des innocents , et de les avoir chasses des ses frontieres, il poursuit ses victimes infortunees dans leur bannissement, saisit et ravit les peraonnes qu'ils sont sans defense , en les trainant a travers la riviere du Mississipi sur leurs cotes inhospitalieres ou il sont tortures, fouetlcs , jetes dans ies prisons et pendus par lc cou, sans aucun proces legal. Nous avons adresse un memorial au premier Executif de cet etat, le gouverneur Carlin, sur ces

outrages illegitimes pratiques contre nos citoyens; mais il ne nous a pas rendu la moindre protection. Comme le Missouri, ne reout point de reprimande dans sa carriere meurtriere, il continua ses depredations de lemps-en-temps , ravit nos citoyens, et nous vole de nos biens , tandisque les autres, qui ont echappe a l'execution de leurs ordonnances sanguinaires, sont encore redemandes par I'Executif de cet etat sous pretexle, disent ils, que quelque offense a ete commise par eux, pendant 1'expedilion exterminante contre nos gens. Par exemple , le general Joseph Smith, un de vos memorialistes, a ele trois fois redemande, traduit devant la justice, et acquitle par les cours de l'etal, sur ^investigation des ecrits de Habeas corpus, une fois, par les cours des Etats-Unis, dans le departement de ['Illinois, et aussi par la cour circuite de l'etat de l'lllinois, et enfin par la cour municipale de la cite de Mauvoo , et quand mcme un nulle prosequi avait ele donue par les cours de Missouri, sur tous les cas de cet etat contre Joseph Smith et les autres personnes; ainsi le dit Joseph Smith a ete plusieurs fois traduit devant la justice pour la meme offense alleguee, il a failli perdre la vie, et les membres, en contradiction au cinquieme article des reformes de la constitution des Etats-Unis: et ainsi nous avons ete continuellement harasses et voles de notre argent pour salisfaire aux depenses de ces persecutions vexanles; et a present ce qui semble etre le plus effrayant, c'est I'hostilite manifested par quelques unes des autorilfe, et des citoyens de cet etat. Des conventions ont ete appelees , des discours

( 58 ) inflammatoires ont ete fails, et plusieurs resolutions illegales et inconstitutionnelles ont ete adoptees pour nous priver de nos droits, de nos liberies et de la jouissance paisible de nos possessions.

II est a craindre, jugeant de 1' aspect hostile du moment, et par l'experience affreuse de l'etat du Missouri, que les scenes bar bares qui ont ete pratiquees dans cet etat, ne soient encore perpe'tuees dans celui-ci ; si le Missouri reste impuni , les autres seront fortement encourages a suivre son exemple meurtrier. Les afflictions des vos memorialistes ont ete" deja Irop accablantes pour que I'humanite ou les citoyens americains puissent s'endurer sans se plaindre. Nous avons gemi sous une main de fer, la tyrannie et l'oppression, pendant plusieurs annees. Nous avons ete voles de nos biens se montanl a 2 millions; de dollars. Nous avons ele chasses comine les betes sauvages dans la foret. Nous avons vu nos peres ages qui ont combattu dans la revolution , et nos enfants innocents massacres par nos persecuteurs. Nous avons vu les belles filles des citoyens americains insultees et abusees de la maniere la plus revollante. Et enfin nous avons vu 15 mille ames, hommes, femmes et enfants chasses par la force des armes , pendant les rigueurs de 1'hiver , de leurs domiciles et de leurs foyers pour aller habiter une terre etraDgere sans argent et sans protection. — Sous loutes ces circonstances aftligeantes , nous etendons les mains en supplication aux plus hauls Gonseils de notre nation, et faisons appel en grande humilile aux Senateurs et aux Repre'sentants illu-

stres d'un peuple grand et libre, pour reclaimer nos droits el leur protection. Ecoutez la voix suppliante de plusieurs milliers de citoyens americains qui gemissenl en exil sur le sol libre de la Golombie. Ecoutez les lamentations douleureuses des veuves et des orphelins, dont les maris et les peres ont ete si eruellement martyrises dans la terre, ou l'aigle altier voltige en triomphe.

Qu'il ne soit pas rapporte dans les archives des nations, que les exiles de la Golombie implorerent votre protection pour renlrer dans leurs droits, et qu'ils l'ont cherch^e en vain! C'est vous qui avez le pouvoir de nous sauver, et nos femmes, et nos enfants de la repetition des scenes sanglantes du Missouri, et par consequent, de soulager les craintes d'un peuple persecute et maltraite , et vos petitionnaires prierons pour toujours. »

Les noms des membres du Conseil de la cite , comme petitionnaires, sont omis, faute d'espace.

Le memorial precedent fut presente au congres dans le printemps de 1844 pour la troisieme fois, que ces scenes terribles de meurtre lui avaient &e representees depuis le commencement de notre exil, mais sans aucun succes. Nos memoriaux sont negliges ou traites avec mepris, et des milliers de citoyens ameri-

( 60 ) cains sont forces de languir dans 1'exil, de mener une vie malheureuse , prives de l'usage de nos terres, et des droits sacres de la liberte americaine.

Ce memorial fut presente au congres dans le printemps de 1844, delaillant pour la troisieme fois les scenes terribles de meurtre qui leur avaient ete representees. — Le lecleur demande-t-il a connaitre la cause qui a donne occasion a ces viles persecutions? Je lui demanderais qu'elle etait la cause des persecutions contre les Saints dans les anciens temps? La reponse a celte derniere question, repond a l'autre. — II est reconnu comme pheuomene singulier dans la nature humaine, qu'une classe depeuple moral, verlueux et innocent a ete regarded comme un objet de haine, de malice, de spoliation et de meurtre par les voisins qui 1'entouraient. Sans entrer dans l'explicalion de la cause secrete de ce phenomene de 1'esprit , nous presentons seulement des faits pour montrer quelle est la nature deshommes, non seulement considered religieusement, mais moralement. Les decouvertes les plus importanles , physiques et philosophiques ont toujours ete accompagnees de persecution, d'emprisonnement , de confiscation des biens, de bannissement ou de martyr. — Le noms de Seneque, de Socrate, de Colombo , de Galileo et de Harvey, qui embellissent les pages de l'histoire, tous ces individus furent chacun a leur tour exposes au mepris, au ridicule, et au dedain ; et il en est de meme de toutes les personnes qui ont rendu des bienfaits a la famille humaine. Dans les decouvertes religieuses les memes effels s'en suivirent; chaque

( 61 ) reformation religieuse plus ou moins a ete accompagnee de persecution et de martyr provenant du vertueux Abel, jusqu'au dernier meurtre commis sur les Saints des derniers jours. Abel par quelque moyen inconnu obtint des benedictions importantes du ciel ; des qu'on en eut connaissance , il devint un objet de haine, et fut tue. Ceci continua jusqu'a la venue de Jesus-Christ; de semblables scenes sont toujours arrivees dans tous les ages. Paul, en parlant de la persecution , dit : — I! y en a eu d'autres qui ont essuye les moqueries cruelles et les chatiments, ou meme endure l'esclavage et mis en prison ; ils furent lapides , coupes en deux par la scie, foules aux pieds et tues a coups d'epee ; il erraient ca et la , velus de peaux de moutons et de chevres, depourvus, affliges et tourmentes : et ceux, dont le monde etait indigne, habitaient dans les deserts, sur les montagnes et dans les cavernes souterraines. — Ce qui donna lieu a ces persecutions ne provenait pas de leur immoralile , mais parce qu'ils avaient recu des dons particuliers et des benedictions du ciel. Jesus Fils de Dieu, lorsqu'il fut dans le monde eut nul autre objet que le bonheur des hommes, mais du morrenl qu'il commenca a affirmer que le Grand Dieu etait son Pere, et qu'il etait seul et semblable a son Pere, et qu'il faisait sa volonte, la jalousie et l'envie s'eleverent contre lui, en l'appelant seditieux, l'ennemi de la race lmmainc , et Ton attenta a sa vie, qui fut enfin sacrifice. — Les douze aptitres sans influence et sans erudition ont porte temoignage de la connaissance

recue a cct etl'et et qu'ils avaient 1'autoiitc de baptiser les pretres et le peuple, riche et pauvre, l'esclave et ceux qui elaienl libres, avec la promesse d'obtenir le don du Saint-Esprit; mais quel en fut le resultat? Comment ont-ils ete recus? Furent-ils estimes comme des bommes vertueux et paisibles, et disaienl-ils du bien d'eux ? — Non-dutout — presque tout le monde a parle contre eux, et sans doule on les regardail comme des mechanls et des personnes avec de mauvaises intentions ; car ils commencerent de suite a les foueler, les lapider, les mettre en prison, et a les tuer. Meme leurs freres, les juifs, qui les connaissaient mieux que tous les autres, s'engagerent le plus induslrieusement dans cette affaire. Les minislres des lois juives, ceux qui ont ete instruits pour ce meme dessein, et qui s'occupaient tous les jours a montrer et a enseigner au peuple la parole de Dieu, repelee par les saints propbetes, furent ordinairement les premiers et les plus inveteres dans leurs croisades contre Jesus-Cbrist , les Apotres et les Saints. Si les personnes qui prctendaient connaitre les ecritures saintes, et des quelles le peuple attendait des explications justes , eussent etc sinceres el vertueuses et se fussent servi d'une influence utile et veritable avec le peuple; — plusieurs miiliers de personnes au lieu de rejeter Jesus-Christ et ses apotres auraient recu leur lemoignage. 11 en est ainsi a l'egard de nous autres, si les ministres et le clerge se fussent presentes devant nous , comme le bon Jelhro fit envers Israel, avec une sympathie dans le cGeur, et nous eussenl

( 63 ) raontre celte amitie'que chaque classe religieuse doit temoigner pour toute autre, ou s'ils eussent exerce une intluence morale en notre faveur, les maux et les cruautes entasses sur nous par nos ennemis, auraient ete diminues , et on aurait parte de ces personnes, comme on a fait autrefois de Jethro avec les plus grandes louanges. Mais belas ! il y en a tres peu de ces exemples a raconter. Cependant c'est avec plaisir que nous annoncons qua l'epoque de la plus grande detresse qu'ont essuye les Saints par ces persecutions : lorsque des assemblies furent annoncees dans plusieurs endroils des Etals-Unis, par les citoyens vertueux et honorables de ce pays, pour exprimer leur detestation de ces crimes, et de ces cruautes, ceux qui passaient pour rninistres de l'evangile, dans quelques occasions se sont presenles a ces assemblies , et ont denonce les persecutions des Saints. Ces actions nobles montrent un esprit d'independence el de sympathie bumaine, et ne seront jamais oubliees.

Le recit de ces scenes de persecution n' est pas ofl'ert comme un juste temoignage de la verite de leur religion mais comme une evidence convaincante de la corruption d' un peuple qui s'occupe de persecution, ou l'envisage en silence, sans elever la voix, ou son influence en faveur de ceux qui sont persecutes. — Le temoignage de l'autenticite de leur religion sera decouvert par le fait , celui d'avoir entre leurs mains les fruits de l'ancien evangile, les dons et les benedictions promis au vrai croyant. Et si on les trouve en possession de ces

( 64 ) benedictions: voila une explication suffisante de la cause de ces terribles persecutions.

Ayant e"te chasses du Missouri, ils se sont domicilies dans l'lllinois, au printemps de 1859, comme en a fait mention dans le memorial. G'esl ici qu'ils ont bati une belle ville, nominee Nauvoo ayant obtenu de la Legislature une cbartre de ville, et ayant organise plusieurs institutions litleraires ils y ont etabli une imprimerie, et ont commence a construire un autre temple, et batir un nombred' edifices publics magnifiques. Ils ont prepare plusieurs milliers de grands plantations qui s' etendent dans le pays du voisinage, et ont envoye plusieurs cenlaines de leur ministres dans divers endroits du monde. Ils ont enfin commence de s'abandoner a l'esperance , qu'ils avaient trouve un asile paisible oil ils pouvaient se reposer tranquillcment sous leurs figuiers , et jouir de fruils de leurs travaux. Cependant dans tres peu de temps, des circonstances ont transpire d'un caraclere a les convaincre , que cette epoque si desiree n'etait pas encore arrivee. Leurs ennemis dans le Missouri non satisfaits des cruaules et des meurtres qu'ils avaient commis, en les chassant de 1'etat, ont continue leurs vexations, et comme les autorites de l'etat ne se melaient pas de leurs affaires ils devinrent bardis dans leurs agressions. Ils trouverent bienl6t des caracleres depraves et corrompus dans Tetat de l'lllinois, qui de bonne volonte les assistaient pour eveiller la jalousie , et exciter le peuple a executer plus effectivement leurs desseins meurtriers; croyant

que la continuation et la prosperile des Saints dependaient de l'existence de leur prophete , Joseph Smith, ils commencerent a inventer des plans pour causer sa destruction. Ils eurent recours a de fausses accusations et au parjure, et obtinrent un pouvoir de I'etat de l'arreler, ainsi que son frere Hyrum; comme ils songaient que leurs plans diaboliquesseraient frustres, si les prisonniers eussent intente un proces legal, ils reussirent a les mettre dans la prison de Carthage, un endroit, oil le gouverneur de I'etat s'engageait a les proteger et a les mettre a l'abri de toute violence , mais apres tout ce lieu convenait bien a l'accomplissement de leurs actions sanguinaires. Le 27 de juin 4844, lorsque Joseph et Hyrum altendaient dans cette situation leur proces, qui devait avoir lieu le lendemain, leurs ennemis furent resolus de mettre leurs plans en execution. Vers les cinq heures de 1'apres midi de ce meme jour, une foule de gens armes au nombre de 1 50 a 200 sont sortis precipitamment des bois des environs, ont cbasse les sentinelles qui gardaient la prison, et ont lire a travers les portes et les fenetres un torrent de coups de fusil qui ont prosterne les deux freres dans les bras de la mort! Ainsi perirent deux honimes vertueux.

L'honneur et rimmortiilile leur appartiennent, et leurs noms desormais seront au rang des martyrs qui ont soufferl pour la veiile.

Quand cet evencment malheureux eut lieu, deux des apolres nommes John Taylor, et Willard Ri-

chards furent avec eux en prison, comrae visiteurs; le premier a rec.ii quatre balles dans le corps, l'autre n'a pas ete blesse. Ces hommes soul encore vivants pour raconter ia tragedie sanguinaire qui empreint le cachet de Tinfamie sur le pays.

Quelques raois anterieurs a ce meurtre, Joseph en donnant des instructions aux douze apotres relativement a l'etablissement de Sion, preparatives a la venue du Fils de Dieu, leur a dit, que son ouvrage sur la terre etait fini , el que desormais la responsabilite de faire connaitre l'evangile dans toutes les nations resterait avec eux, et en faisant ses adieux a tous les amis, lorsqu' il se mil en route pour Carthage, il dit : « Je vais comme l'agneau a la tuerie , uiais je vais tranquille comme I'aurore de lete , mon ame est innocente envers Dieu et envers tout le monde. Je mourrai innocent, et Ton dira de moi : il a H6 sacrifie de sang-froid » .

Une connaissance intime avec ces deux personnes, depuis le commencement de 1'eglise jusqu'a leur martyre, justifie I'ecrivain de donner son temoignage, qu'il les connaissait comme des hommes vertueux, honorahles et justes, aimes de Dieu, et que toute personne de bonne foi aurait aimes, respectes et honores, eut-elle connu leur vrai caractere.

Malgre les esperances et les anticipations de leur ennemis, les Saints out continue de batir leur temple et d'assister a leurs ouvrages ordinaires. M6moire apres memoire tut presenle au gouvernement pour redresser leurs injures; mais on n'a pr^le qu'une

oreille sourde a Ieurs supplications. Lews ennerais ayant decouvert que nulle persecution , pas meme le martyre de leur propbete, ne pourrail detruire leur union, ils formerent la resolution de les chasser de leur vjlle. Enfin les persecutions devinrent si faclieuses et insupportables que les Saints furent obliges de quitter leurs maisons au milieu de 1'hiver, el d'errer dans le desert de l'ouest.

Au commencement du mois de fevrier 1846 le president Brigham Young , les douze apotres avec leurs fernmes el leurs families, et mille autres personnes quillerent la cite de Nauvoo. Ils se dirigerent dans la direction de l'ouest, guides par I'Espril de Dieu. (lomme ils furent exposes a l'inclemence du temps, et qu'ils n'eurent aucun abri que leurs tenles et leurs charetles pour les garanlir de ses ravages, plusieurs qui a valient deja souffert par la persecution, ne pouvanl plus rien endurer, sue* comberent.

Ayant voyage deux cents milles, ils se reposerent sous des tentes, et formerent un etablissement temporaire nomme le Mont Pisgab; a 150 milles plus loin un autre etablissement fut forme au (loHseil Bluffs. (Test ici qu'ils se reposaient des fatigues de leur voyage; la maladie s'empara de plusieurs indi vidua, resultat de leurs ailreuses privations precedenles. Au milieu de leurs peines, et quand tous les hommes furent en requisition pour soigner et proteger leurs femmes delaissees et leurs enfants, des bandes d'lndiens sauvages, et dfs betes feroces de la foret par lesquelles ils furent eritoures ,

ils recurent du president des Etats-Unis une commission demandant 500 hommes pour Tarmee prets a marcher conlre les Mexicains. Get appel, quoique etrange et accablant, fut execute. Cinq cents hommes furent done pris des tentes des Saints, quittant peres, meres et enfants au milieu de leurs afflictions.

Quelques mois apres leur depart , leurs ennemis encore alteres par la vengeance , et trouvant que le grand nombre des Saints fut hors de leur portee , attaquerent ceux. qui restaient a Nauvoo: — en voici le detail d'une e'pilre generate des ap6tres : —

Dans le mois de septembre 1846 une foule furieuse de gens revelue de toutes les horreurs de la guerre s'est precipitee sur les Saints, qui restaient encore a Nauvoo, parcequ'ils n'avaient pas eu les moyens de le quitter, ils en ont tue quelques uns, et chasse le resle de l'autre cote du Mississipi jusqu'a Iowa, oil sans maisons, ni tentes, ni nourrilure, ni vetements , ni argent, ils out regu l'aide temporaire de quelques ames bienveillantes a Quincy, a S.t Louis el d'autres endroits; on se souviendra de leurs noras avec la plus grande reconnaissance. A cette epoque les Saints furent obliges de se separer et d'aller au nord, au sud, a l'ouest et a 1'orient, dans aucun endroit, pour trouver un asile et se procurer de l'emploi ; et quoique nous eprouvions de la peine a le raconter, e'est une verite qui restera toujours dans les pages de l'histoire que tandisque la fleur des tentes d'Israel soutenait les ailes

( 69 ) de l'aigle americain, par leur influence et leurs armes, dans un pays etranger, leurs freres, ieurs sceurs, leurs peres, leurs meres et leurs enfants furent chassis par une foule de gens mediants d'un elat libre et independant de la meme republique nationale, et furent forces de se sauver pour eviter le feu , 1'6pee, le fusil et la bouche du canon.

Leurs possessions dans le comle de Hancock dans 1'Jllinois furent confisquees, plusieurs maisons furent brulees par la populace ; ils furent done obliges de quitter celles qui restaient , sans avoir pu les vendre, et ceux qui faisaient le traffic , venderent leurs biens pour une bagatelle, car 1'influence de leurs ennemis avait cause une telle diminution dans la valeur de leurs possessions , que la vente d'un bel etablissement suffisait a peine pour payer le delogement d'une seuie famille; et il y a eu mille personnes qui ont erre d'un endroit a l'autre, depourvus, affliges et reduits a la misere par le manque des choses necessaires a la vie , ou incapables d'endurer davantage, ont ete" altaquees par la maladie, et sont morts par centaines. Tandisque le temple du Seigneur est abandonne au milieu de leurs ennemis; un monument, insigne de la diligence et de l'integrite des Saints: — tandisque les Saints envisageaient ces scenes de persecution et de souffrance, des manifestations glorieuses de 1'approbation divine leur furent donnees; nous aurions eu bien du plaisir a les rapporter ici , si nos limites el la nature de I'ouvrage l'eussenl permis. — Les Saints dans le desert ont continue leur voyage, selon les circon-

( 70 ) stances; ils tracerent leui' passage a travers les bois, et les vallees, sur les rivieres et les montagnes, une distance de 1400 milles. A la tin , au 21 de juilliet 1847 les pionniers decouvrirent une belle vallee plus loin que le Pass, des grandes montagnes rocheuses, que Ton appelle le grand Bassin de la Haute-Californie, pres du rivage du Grand Salt-Lake. C'etait le 24 de juilliet que le president et la premiere compagnie entrerenl dans leur domicile actuel; d'autres compagnies d'annee en annee conlinuent leur emigration vers ce meme point. C'est ici oil restera Israel jusqu'a ce que 1'indignation d'un Dieu offense se repand sur toutes les nations. C'est ici oil la paix el le bonheur habiteronl tandisque les nations se feront ia guerre, et que les royaumes se detruiront les uns les autres; et c'est ici que !e peuple de plusieurs nations viendra etdira: « Venez, acheminons nous vers la montagne du Seigneur, jusqu'a la maison de Dieu de Jacob; et il nous instruira dans ses voies, et nous marcherons dans ses sentiers ; car la loi sortira de cbez Sion , et la parole du Seigneur viendra de Jerusalem ».

Quoique les persecutions, la misere, la maladie et les malheurs de tout genre aient ete essuyes par ce peuple, ils ont resiste a l'epreuve ardente, et rendu temoignage aux hommes, aux anges et a Dieu , de leur foi , de leur vertu et de leur fidelite. Maintenant l'eglise du Dieu vivanl est placee hors de la portee des me.:hants et de la discorde. Dans eet endroit elle va croilre comme l'arbre plante aupres des rivieres jusqu'au moment oil elle paraitra, comme le

matin, belle comme la lune, brillante comme le soleil , et terrible comme une armee munie d'etendards.

Comme notre devoir a ele de representer les scenes de dou leur et de souffranee, tache penible pour les sentiments des vertueux , nous sommes vraiment heureux de pouvoir tourner ['attention du lecteur a la position favorable des Saints actuellement : nous (irons les extraits suivants de l'epitre generate.

« Nous jouissons de la paix avec toutes les nations, tous les royaumes, toutes les puissances . tons les gouvernements et toutes les autoriles sous !e ciel , excepte seulement avec le royaume et le pouvoir des tenebres, et nous sommes prets a elendre les bras sur les quaire parties du rnonde olTrant le salut a chaque ame vertueuse, ear notre mission dans V6vangile de Jesus-Christ est de mer en mer , et de riviere en riviere jusqu'a la fin de la lerre, et la benediction du Seigneur est repandue sur nous; et lorsque tout autre bras aura failli, la puissance du Tout-Puissant sera manifeslee pour nous, car nous ne demandons rien qui ne soit juste, nous n'avons besoin que de tout ce qui est juste , et Uieu a dit que notre force soit unifonue avec nos jours; et nous invitons tous les presidents, les empereurs, les rois, les princes, la noblesse, les gouverneurs, les juges, et toutes les nations, les langues , tout le peuple et le ciel a venir nous assister pour batir une maison au nom du Dieu de Jacob, un lieu de paix , une cite de tranquillite, une habitation pour eeux qui sont opprimes dans tous les climats, meme pour ceux qui ai-

ment leurs prochains comme eux memes , el qui veulent faire aux autres ce qu'ils desirent qu'on leur fasse. Voila ce que nous sommes resolus de faire , et nous le ferons, avec la grace de Dieu, et nous rendrons assistance a chaque personne, qui veut aider a soutenir des lois pures et saines pour la protection de la vertu et la punilion du vice.

Le royaume que nous allons etablir n'esl pas le royaume de ce monde , mais c'est le royaume du grand Dieu. C'esl le fruit de la droiture, de la paix, du salut a toule time qui desire le regevoir, d'Adam jusqu' a la derniere posterite. Notre bonne volonle est envers tous les horames, et nous souhailons leur salut dans le temps et l'eternile; et nous leur ferons du bien tant que Dieu nous en donnera le pouvoir, et que les hommes nous en permettront le privilege; et nous ne donnerons offense a qui que ce soil. Mais si les hommes veulent s'elever contre la puissance du Seigneur pour renverser sa cause , qu'ils sachent alors qu'ils se preeipitent sur les boucliers de Jehovah, et aussi vrai que le grand Dieu existe, ils seront vaincus et renverses.

Venez done, Saints, venez done, hommes honorables de la terre, venez done, sages , savants, riches , nobles, selon la richesse, la sagesse et la connaissance du grand Jehovah ! venez de toules les nations , royaumes, langues et peuples sur la face de la terre enliere, joignez vous a l'etendard d'Emanuel, assistez nous a batir le royaume de Dieu, a etablir les principes de la verite, de la vie , et du salut, et vous recevrez voire recompense parmi les sanctifies , lorsque

le Seigneur Jesus-Christ viendra pour amasser ses tresors, et nulle puissance sur la terre ou dans l'enfer n'aura de pouvoir contre vous ; venez done vous, Ies Saints des derniers jours, grands et petits, sages et simples, riches et pauvres, nobles et ignobles, e.xaltes et persecutes, gouverneurs et gouvernes sur la terre, qu' aimez la vertu, et qui detestez le vice, assistez nous pour achever ce grande ouvrage que le Seigneur a demande de nos mains, et lant que la gloire de la derniere maison surpassera celle de la premiere, votre recompense sera aussi multiplied en centuple, et voire repos sera glorieux. Notre devise universale est: — La paix de Dieu et la bonne volonte^ envers le genre humain. —

Nous donnons 1'extrait d'une lettre privee, ecrite de la Vallee qui a rapport a leur tranquillite et a leur prosperile. — « Tout est en grande tranquillite; point de rapports de police, ni de meurtres, ni de guerres dans notre petit monde. — Quelle paix, quel repos, quel bonheur, quelle solitude, nous vivons libres! — Nos vieux fusils n'ont pas ete frottes, nos epees n'ont jamais ete tirees des fourreaux, n'ayant aucune agitation a craindre, point de police, ni gardes pendant la nuit pour nous proteger des dangers de l'interieur ni de l'exterieur. 11 est vrai, qu'on a entendu le son du tambour; ce son a ete mele de rejeuissance , et nous a fait plutot souvenir que la guerre fut autrefois connue parmi les nations, qu'il ne nous a excites a dinger nos pas vers le champ de balaille. Quelle vie nous passons ? e'est le songe des Poetes vraiment accompli dans la vie, e'est ici qu'on peut cultiver et renouveler

( 7ft ) I'esprit, ajouter de la vigueur au corps, re'jouir le coeur et anoblir Tame de 1'homirie. C'est ici qu'on peut inettre en usage toutes les sciences, et les arts, calculees a tHendre I'esprit, a fournir le necessaire au corps, et a polir et orner notre race ; et c'est ici que nous recevons et que nous etendons Intelligence pure separee du jargon de la Babylone mystique, ce qui icndra I'homme, apres une longue vie de sanle et d'utilite, capable de se rejouir dans les demeures de la felicite, et dans la societe de ceux qui ont ete purifies dans le sang de l'Agneau. Ici on ne voit point de prisonniers qui gemissent dans des caves solitaires, nulles chaines ne lient les membres de I'homme, point d'esclave tremblant, qui travaille a la sueur de son front sans rien gagner , on ne s'abaisse de peur de deplaire a son semblable. Ici tous sont libres de faire leur devoir, et sont avertis, chaties et corriges lorsqu'ils font du mal. Ici nous sommes tous riches, il n'y a point de pauvrete reelle ; tout individu a son entree au sol, a la pature, aux bois, a 1'eau, et a tcus les elements de l'opulence, sans argent.

Dans ce pays tranquille plusieurs milliers de Saints se sont deja assembles, ils ont trace une cite, nommee la cite du Grand Lac Sale, en addition aux batiments particuliers, ils ont erige plusieurs edifices publics, magnifiques el elegants; plusieurs moulins sont en operation, et on a commence a batir des magasins ; des institutions publiques pour l'education ont ete e'tablies et il y en a une qui a ete fondee par l'e^al l^gislatif qui s'est gagee a payer chaque annee 5000 dollars pendant le terme de vingt ans. S'etant

ainsi etablis, apres la plus grand tribulation ils n'oublient pas au milieu de leur prosperity leur freres qui sont encore malheureux, et disperses parmi les nations. C'est pourquoi ils ont etabli un fond perpetuel pour l'emigration des pauvres. Plusieurs milliers de dollars ont ele deja donnes a cet effet. Coninae le recueille d'Israel a ete' prononce par le Seigneur, ce fond a ete arange de maniere a monter jusqu'a plusieurs millions de dollars, au moyen du quel les pauvres et les vertueux parmi les hommes peuvent trouver du secours , et avec parfaite assurance lever la lete et se re^jouir, puisque l'heure de leur delivrance est procbe. Dans la meme vallee, et dans celles du voisinage, on commence a etablird'autres villes, tandisque qu'on approprie a la culture des fermes la campagne qui les entoure, et c'est ainsi, que le desert et l'endroit solitaire se rejouiront pour eux, et le desert se rejouira et poussera des fleurs comme la rose. Tout ee qui est necessaire pour leur accomodation et leur luxe, eonlinuera a couler avec la maree de l'emigration. La sagesse el I'ingenuite des industrieux les rendront bientfM en etat de se parer des travaux de leurs propres mains, et 500 milles au sud de la cole iiu grand Salt-Lake, une colonie etendue a ele etablie, et une autre aussi sur le rivage de la mer Pacihque, pies de San Francisco. Ils ont aussi organise un gouvernement, appel6 1'eHat du D^seret.

Pour que le lecteur comprenne justement comment ce peuple est regarde par le public en general, nous ajoutons I'extrait suivant lire d'un jour-

( 76 ) nal americain : — « Nous desirons dinger I'attention de nos lecteurs a la position nouvelle et extraordinaire des Saints. Plusieurs milliers de personnes ont trouve un lieu de repos dans l'endroit le plus remarquable du Continent de l'Amerique du nord. Depuis le moment que les enfants d'Israel ont sortis d'Egypte, ou qui les Groisades ont attaqu<5 la Palestine, rien n'est plus singulier dans l'histoire que 1'emigration et l'etablissement recent des Saints. Plusieurs milliers de personnes sont arrivees de Manchester et de Sheffield en Angleterre , pour se joindre a d'autres milliers convoques de l'ouest et de New- York , et de la nouvelle Angleterre , descendants illustres des peres pelerins, expres pour etablir une colonie dans l'ouest. Ayant un temple au milieu des eglises et des ecoles dans le comte du Lac, Ohio, et en ayant ete chasses par l'opinion publique, ils ont bati le Nauvoo de l'lllinois. II est devenu une grande ville; 20 milles personnes s'y assemblent. Ils furent encore attaques par la persecution populaire; leurpropheles tues, leur ville depeupliee, etenfin leur temple brule. Toutes ces persecutions aux quelles ils ont ete assujeltis n'ont pas reussi a les delruire, mais au contraire. Plusieurs milliers de personnes se sont etablies, et sont dans des circonstances favorables, sur Je plate-forme de ce meme sommet du Continent de l'Amerique du nord... II y en a mille autres qui sont sur le point de les aller joindre de Iowa, et d'autres qui doivent venir du pays de Galles. On est singulierement frappe devoir toutes ces scenes; et voici un des Episodes le plus extraordinaires qui existe dans

( 77 ) le grand drame de cet age. L'endroit ou les Saints sont actuellemeut etablis est situe geografiquement dans la place la plus inleressante du monde a l'occident, (extrait du journal V Atlas de Cincinati). Pour finir cette histoire concise de la position temporal des Saints nous eprouvons du plaisir a les laisser dans des circonstances si heureuses. La sagesse, la ruse et la puissance des hommes ont ete exercees pour arreter le progres de la ve>ite , et pour detruire 1'union des Saints , mais leurs efforts n'ont forme qu'une exposition malheureuse, de leur propre folie et de leur mechantele et ont produit justement l'oppose de ce qu'il voulaient faire; par cette lecjon pratique, tout le monde doit savoir que les desseins de Dieu ne pouvent etre renverses. Maintenant le Seigneur consoiera Sion, il ameliorera ses endroils incults, et du desert, il en fera un second Eden comme le jardin du Seigneur. La joie et le bonheur y seront trouves parmi la reconnaissance et la voix de la melodie; car il a dit : Elevez-vous, brillez, votre lumiere est arrivee, et la gloire du Seigneur eclata sur vous; car regardez , le tenebres couvriront la terre, et l'aveuglement, le peuple; mais le Seigneur paraitra devant vous, et cette gloire se repandra sur vous, et les gentils viendront a votre lumiere , et les rois a la splendeur de votre agrandissement.

Comme nous avons trace l'histoire du corps de l'eglise nous jetterons un coup d'ceil sur les travaux des ministres pendant la meme epoque. Nous avons deja observe que ceux que Dieu a appeles pour publier son Evangile n'etaient pas les grands de la terre,

( 78) selon la sagesse et la science du monde, mais ils etaient sinceres el purs dans le coeur, des homines qui regardaient toutes les choses comme perdues, pour obtenir 1'excellence de la connaissance de Jesus-Christ et pour en repandre cette connaissance, ilsont fait tous les sacrifices possibles : ils ont volontairement rejette tout interet mondain , les puissances et les agremenls que leurs domiciles leur procuraient , et de leurs amis , ils allerent precher partout, quand ils en trouverent 1'occasion : dans tous les endroits oil ils allerent , le Seigneur a donne confirmation de leur temoignage par sun esprit, par lequel des milliers de personnes ont ete encouragees et ont quilte leur religion fausse et discordante, pour obeir a I'Evangile. En se repentant de leurs peches par le commandement de Dieu, et qu'ayant ele baptises par ses serviteurs, qui avaient r<jgu une delegation d'autorile du Giel , ils oblinrent la remission de leurs peches et le don du Saint-Esprit, qui leur a donne la connaissance, que c'etait l'ouvrage du Dieu; pour accomplir cet ouvrage , les privations qu'ils ont endurees ont ete vraiment grands; et quoique plusieurs aient regu leur message avec joie, et se furent conformes a toutes les requisitions , il y en a eu d'autres qu'ils se sont opposes par la persecution, deux, qui voyaient que leur religion etait un danger , furent les plus acharnes dans leur opposition. Mais tous leurs efforts pour arreter le progres de la verite, n'ont fr.it qu'accelerer sa celerile. La parole de Dieu s'est tellement accrue, et a tout prevaluc, que dans tres peu d'annes des 6gUses furent elablies dans les

( 79 ) villes et les cites princi pales des Etats-Unis, et merne dans les (lanadas. Dans 1'annee 1837 quelquesuns des douze Apdtres, et des minislres pour obeissance au commandement de Dieu , quitlerenl leur patrie pour introduire l'Evangile dans la Grande Brelagne. D'abord quelques eglises et des cbapelles furent a leur disposition, mais ensuite elles furent toules fermes ; neanmoins ils persevererent et le Seigneur comblaleurs travaux de succes. En Angleterre, conirae dans l'Amerique, quelquesuns se sont rejouis de la restauration de l'ancien Evangile, tandisque d'autres s'en sont moques, l'ont lourne en ridicule et l'ont persecute. Depuis son introduction il est t6pandu dans tous les comtes de l'Angleterre, et du pays de Galles, en Eeosse, en Irlande, et dans les iles des mers Britanniqnes. Des eglises sont etablies dans les villes et les cites principales de ces pays, et dans plusieurs villages des provinces, de sorte qu'il y a maintenant environ de 'i0 a SO mille Saints dans les Etals de sa Majeste Brilannique. Des recits favorables ont aussi ete recus de 1'etendue de la verite en France, dans le Danemarck et les lades 0rientales. Dans les iles de la Socicte , dans la mer Pacifique, 5 mille ames ont ete detournees de leur culle idolatre et superslitieux, et ont obeit alalumiere de l'Evangile de noire Seigneur Jesus-Cbrist.

Tandisque cetouvrage evtraordinaires'cxecutait, les douze apdtres furent toujours les premiersa introduire l'Evangile dans les pays elrangers, portant les fardeau\ el bravant la chalcur du jour; el tandisque les Saints elaient a leur aise dans la vallee , jouissant des

benedictions du ciel et de la terre; ceux-ci eloignes de leur families voyageaient- dans les deux Continenls. Dans tous les endroits oil ils sont alles, la parole a ete 6tablie en puissance, par le Saint Esprit, et en grande assurance ; et par la foi , et la priere , les malades, et les affliges ont ete gueris , les boiteux ont commence a marcher, les sourds a entendre, les muets a parler, et les aveugles a voir. La connaissance de ces choses est dans la possession des Saints, elles sont d'une occurrence frequente. Tandisque la parole fut prechee dans une si grande etendue du monde , elle a ete aussi publiee par la presse. Plusieurs n.illiers d'exemplaires du livre de Mormon, et des livres sur la doctrine et les pactes furent publics en Amerique et dans la Grande Bretagne. Outre ces principaux ouvrages publies dans les deux pays, plusieurs autres inferieurs, mais d'une grande importance, furent aussi publies ainsi que plusieurs milliers de brochures, et de reponses aux antagonistes. Pendant l'etablissement des Saints dans l'Ohio et dans le Missouri , ils publierent deux journaux periodiques, nommes le Messager et l'Avocat;et 1'Etoile du matin etdu soir. Dans l'lllinois, ils avaient deux autres feuilles appeles les Temps et les Saisons, et le Voisin de Nauvoo: dans les cites de la Nouvelle-York et de Philadelphie oil on a e^abli de grandes eglises de beaucoup d'influence , on a publie deux autres papiers, nommes le Prophete et le Miroir de l'Evangile. Depuis 18i0 un journal qui parait tous les quinze jours, intitule 1'Etoile Millenaire des Saints des derniers jours, a ete publie a Liver-

pool, en Arigleterre, qui a obtenu une circulation de plus de 20 mille exeraplaires. Dans le pays de Galles on a etabli un papier periodique, appele la Trompette de Sion. Sur la frontiere occidentale des Etats- Unis, on a publie un grand journal appele le Gardien de la Frontiere. Dans la Californie onentale, il en a un autre appele l'Etoile de la Californie. Ces journaux sont conduits par les ministry qui monlrent un grand talent ; el beaucoup de bien s'est fait sentir par leur instrumentality. Ainsi dans l'espace de vingt ans un ouvrage fut accompli sans paralelle dans l'histoire du monde. Un ouvrage qui fut essaye de tout cote, qui a ete 1'objet de faux rapports dans tous lcs endroits du monde; qui a eu de l'opposilion de la part des the"ologiens les plus savants ; un ouvrage qui a surmonte les difficultes les plus etonnantes, qui a passe par les epreuves les plus ardentes , et comme l'or sortant de la fornaise il est devenu brillant et encore plus brillant, et tandisqu'il a brave tous les obstacles , il n'a pas seulement prouve que la verite est forte, et doit l'emporter sur tout, mais a aussi montre qu'il a ete soutenu par Celui dont le bras est tout-puissant, et dont la parole sera remplie, et l'ourrage accompli, quoique la terre et I'enfer s'y opposent.

Nous ajoutons maintenant une esquisse de la foi et de la doctrine de ce peuple. Les Saints des derniers jours croient dans le vrai Dieu vivant , et en Jesus-Christ le Fits de Dieu, qui fut sacrifie selon I'ecriture sainte, resuscite des morts le troisieme

jour, el actuellemenl assis a la main droite de Dieu comrae mediateur. Nous croyons aussi dans I'eciilure sainte des prophetes el des apotres, comnie elle est profitable a la doctrine, a la censure, au cbatiment, a 1'instruction de la vertu , et comme ils doivent etre enseignees , comprises et pratiquees dans le sens le plus clair, le plus simple, le plus facile et le plus liberal selon les lois communes et l'usage de la langue dans laquelle elles sont e'criles, selon la definition legitime des paroles et des phrases, preciscment de meme que si elles eussenl ete trouvees dans aucun autre livre.

Les pn roles ne sont que les signes des idees, el si la deit(5 voulut se communiquer aux hommes par des paroles, il faut necessairement qu'elle le faissc selon les lois de la langue; autrement la communication serait indefinie, ou sans intelligence, et par consequent sans profit. Les ecritures prophe"tiques et doclrinales dans la Bible sonl pour la plus part adaptees a la capacite des gens simples et peu instruites et au sens commun du peuple. La dispensation de l'Evangile a revele et e"tabli un Seigneur, un foi, un bapteme , un Siint-Esprit, enfin un systeme de religion, une eglise ou une assemblee ou adorateurs tous unis dans leur doctrine elablie sur la verite, et tous portent le nom general de Saints. Dieu n'est pas 1'auteur du jargon, ni des systemes de discorde. Son royaume n'est pas divise contre lui-meme, et c'est pour cette raison , que nous ne avons point de confiance dans les secies, les partis,

les systemes, les doctrines, les croyances, les commandements, les traditions, les preceptes etc., ni dans I'enseignement des temps modernes, paree qu' ils sont en opposition les uns avec les autres, et opposes aux ecritures saintes de la verite.

C'est pourquoi, nous nous sorames ritires de tous leurs syslemes de delusion, et que nous avons essaye a restaurer les doctrines anciennes et la foi , qui nous furent donnees autrefois , et a etablir la soci&e sur la verile dans sa purele et sa plenitude, esperant par ce moyen nous rejouir des dons et des benedictions parliculieres qui furent conferes si abondamment sur l'^glise dans les anciens temps.

En parlant ainsi, nous ne meltons pas en doute la moralite, ni la sincerile ou les jouissances spiriiuelles des individus, apparlenant a aucun systeme religieux, au contraire, nous avons l'assurance qu'il y a plusieurs personnes sincereset pleines de zeledans toutes les dominations. Mais s'il y a quelques personnes qui preferent leurs doctrines a celles que nous pensons etre veritables, et que nous ne puissions pas, par une raison claire , et des arguments fondes sur l'Ecrilure Sainte, les convaincre de la justice de la noire, nous desirons qu'ils aient le privilege de maintenir leur droit religieux sans molestation. Nous n'avons point l'envie de les persecute!-. Nous maintenons que c'est le devoir de tous les homines de donner foi a l'Evangile, de se repentir de leurs p£chtSs, et d'etre plonges dans l'eau, au nom de Jesus-Christ, pour la remission des peches.

Et nous maintenons que tous ceux, qui agissent ainsi d'une maniere juste et sous une bonne autorite ont un droit legitlimement a la remission des p6 ches, et a un don du Saint-Esprit, selon les Ecrilu res. La foi et la penitence precedent le bapteme comme une qualification necessaire, et c'est pour quoi le bapleme des enfanls u'esl pas profitable. Tous croyants penitents doivent etre baptises dans la foi, et ^anticipation de recevoir la remission des peches el le don du Saint-Esprit, autant que Naaman le Syrien, qui se lava sept fois dans la riviere Jourdain, dans I'idee qu'il avait d'etre gueri dc la lepre ; ou autant que les Israelites, qui ont sonne la trompette, ont reveilles les murs de Jericho, dans I'anticipation qu'ils seraient renverses; car Dieu meme, qui a passe sa promesse d'executer toutes ces choses, a aussi annexe sa promesse aux conditions de l'Evangile ( Voyez les actes, chapitre 2. ).

Et maintenant touchant l'autorite dans I'administration , lorsqu' un ministre de France vient dans notre gouvernement pour les affaires , comme ambassadeur, il faut qu'il soit commissionne par son gouvernement, autrement toutes ses operations deviennent nulles. et par consequent sans efl'et, et la France ne ratifierait pas de promesse qu' il aurait faile en son nom , toute sincere qu'eut ete votre naliou de l'avoir cru renvoye par son gouvernement. — Et c'est ainsi avec l'ambassadeur de Je'sus- Christ. II faut qu'il soit specialement envoye et d^legue pour administrer en son nom, si non tous les baptemes et les autres ordonnances sont nuls et

( 8b ) sans effet ; a un tel point, que le candidat n'a aucun droit a la remission des peches et au don du Saint- Esprit, selon la promesse.

Les Saints des derniers jours apres avoir el6 plonges dans 1'eau, recoivent l'imposilion des mains au nom de Jesus-Christ, pour le don du Saint-Esprit, selon l'exemple ancien. lis sont alors considered saints ou memhres de 1'eglise, en pleine communion; alors on leur enseigne de observer toutes les choses, qui sont commandees par Jesus-Christ et ses apotres, de s'assembler souvent pour chanter, prier, exhorter, testifier, predire , parler en diverses langues, interpreter et reciter leurs visions, leurs revelations; et enfin pour s'edifier et se rendre parfaits les uns les autres par l'exercice frequent de tous les dons de Dieu , mis en ordre parmi les eglises anciennes. Nous les enseignons aussi a marcher dans toutes les ordonnances de Dieu, sans tache, a participer au pain et au vin en souvenir de corps de Jesus-Christ brise, et de son sang repandu , le premier jour de la semaine, et aussi nous envoyons chercher les ministres de 1'eglise, lorsque quelqu'un est malade, ils prient pour lui, et avec l'imposition de mains au nom de Jesus, on I'oignent d'huile au nom du Seigneur, a fin qu'il soit gueri, selon les ecritures saintes. Nous les enseignons aussi a s'abstenirde toute immoralite : lels que l'injustice, l'orgueil, la vanite, la friponnerie, la medisance, la faussete, la haine, l'envie, l'avarice, 1'inlemperance, l'adultere, ia fornication, la lascivete etc. ; et a pratiquer toutes

(86) les vertus tels que l'amour de Dieu el la bonne volonte envers les hommes , la bonle fraternelle , la charite, la temperance, l'industrie. Celui qui a deux habits, qu'il en donne a celui qui n'en a pas, et celui qui a a manger, qu'il en fasse aulant a celui qui n'a rien a manger, mais celui qui ne veut pas travailler, qu'il ne mange pas non plus. Enfin nous les enseignons a faire tout le bien qu'ils peuvent, — a visiter la veuve et les orphelins dans leur affliction et a se tenir sans taehe dans le monde.

A l'egard de l'accomplissement de la prophelie , nous croyons dans la grande restauration d'Israel , el la reconstruction de Jerusalem dans la Palestine, et lorsque cette epoque aura lieu , le Sauveur apparaitra dans les nuages , et tous les Saints avec lui, afin que ceux qui sont morls dans Jesus-Christ s' tilevent pour le voir ; et il detruira les mechants par la splendeur de sa venue, et reduira toute la terre sous son pouvoir, et en donnera la possession aux Saints; alors il y aura un regne de paix universelle pendant mille annees.

Quant a ce qui apparlient aux signes des temps, nous croyons que le retablissement d'Israel et la venue du Messie , avec tous les grands evenements qui y sont reunis, s'approchent de pres. Que le temps est arrive pour que les Saints s'assemblent, et se preparent pour ce fait.

Ayant donne une courle esquisse de notre foi et de nos principes jusqu'ici, on peut nous demander, si nous croyons en aucunes aulres ecritures ou livres,

outre la Bible. Nous repliquions a cela affirmativement, car comme tous les autres chrdtiens, nous croyons dans tous les livres vcritables que nous connaissons, qu'ils soient ecrils sur les sciences, l'histoire ou la religion. Nous avons une confiance implicite dans le livre de Mormon, pas cependant comme une nouvelle Bible, pour exclure la vieille Bible, comme on Pa faussement represents , mais nous eslimons le livre de Mormon comme un registre de l'histoire et de la religion, ecrit dans les anciens temps par une branche de la maison d'Israel, qui a peuple l'Ame>ique, et de laquelle les Indiens descendent. Le livre de Mormon est corroboratif et confirme la ve"rite des ecritures saintes , en montrant que les raemes principes furent reveles et dont on a joui dans un pays, el parmi un peuple bien eloigne des scenes ou la Bible des Juifs fut ecrite.

Supposons qu'un voyageur trouverait en Chine, dans les Indes orienlales, ou dans l'Amerique, ou dans la Nouvelle Hollande , un registre historique dont le contenu passerait de bouehe en boucbe, pendant mille annees, ou , depose- dans leurs archives sacres, ou parmi leurs ruines sepulcrales, ou leurs monuments d'antiquite , et que dans ce registre se trouvaient les principes de la verity elernelle, reveles a cette nation, et selon les revelations et les principes conlenus dans les registres des Juifs; ou supposons, par exemple , lorsque les dix tribus d'Israel sont decouverles avant leur retour de Palestine, car on pourrait trouver un rdgislrc parmi eux, don-

nant hisloire de l'epoquc oil ils furent emmenes captifs par Salraanezer roi d'Assyrie , et que ce rcgistre fut insperse de propheties et de la doctrine, comme clle fut revelee parmi eux depuis leur captivite ; serait-il incroyable ou injurieux dans sa nature , ou contre Ies verites revelees dans les registres des Juifs? Non certainement ; au contraire, il serait recu par tout homme de bien comme une decouverte interessante et importante, sa lumiere serait accuellie comme une nouvelle epoque dans l'histoire des grands eve"nements des temps modernes.

Et semblable dans sa nature est le livre de Mormon. 11 montre les evenements de I'ancienne Amerique ; verse un deluge de lumiere sur le monde, touchant des sujets caches depuis long temps, sur l'histoire d'une nation, dont ce qui reste est degenere en rien dans les tenebres, et dont la grandeur d'autrefois fut perdue et oubliee , ou bien connue seulement par ce que reste encore des cites, des palais, des acqueducts, des monuments, des murs, des fortifications, des inscriptions incomprehensibles, des sepulcres et des os. Le repos des siecles a ete rompu. Le rideausinistre du passe est replied Le voile de l'obscurite est tombe, quant au monde appele nouveau, les evenements anciens de l'Amerique sonl maintenant reveles par les traits de lumiere repandus dans l'histoire, depuis la premiere population du Continent apres le deluge. Cette decouverte sera accueillie parmi toutes les nations, comme parmi les evenements glorieux des derniers temps, et comme un des moyens

( 89 ) principaux d'aecabler la lerre de connaissances; mais pourquoi done s'y oppose-t-on, et est-il neglige maintenant ? Pourquoi les prisonniers gemissent-ils dans leurs chaines, et les martyrs saignent-ils de sa promulgation au monde? repondons sur le meme principe; qu'un Messie crucifie , un Etienne lapide, un Jacques tue\ un Paul decapite, un Pierre sacrifie, un Jean banni, un Rogers brule, un Colomb neglige, ridiculise et envie, un Newton qui passait pour fou, et un Fulton tourne en derision , purceque le monde ne lea connaissait pas.

Depuis que j'ai 6crit les remarques precMentes, j'ai re^u les nouvelles officielles avec 6gard a 1'organisalion politique de nos freres d'Utah de la vallee de Lac-Sale. * —

N<>(k'^KM#* fcrigham Young, apres les longues annees de persecution, a ete enfin reconnu comme un homrne honorable par les Etats-Unis, le Presi-

dent desquels l'a norarae gouverneur de ce vaste et beau pays dans l'est de la Californie.

Aussi le gouverneur federal a donne la somme de 150,000 dollars pour eriger la maison de l'etat , pour acheler une bibliotheque publique, et pour quelques depenses du gouvernement.