PROLOGUE

ADAMS

Pas vrai? a peine debaroue, je ne fais ni une, ni deux, je cours a ClildoivJe prenus Jane chez la nourrice, et je 1 apporte a Sarah... en voilà une de surprise !... et dans quinze jours, la noce !

„ , LES MATELOTS

Hurrah !

ADAMS, regardant toujours la petite en riant.

Chut! êtes-vous bêtes! vous allez la réveiller... c’est qu elle dort toujours... Ah ! la mère a déjà préparé le berceau. Bonne Sarah, va !... une brave fille, toutae même...

LE MATELOT

Et une belle fille donc !

ADAMS

N est-ce pas? allons, miss Liltle Jane, votre couverture est faite... couchez-vous et soyez sage, (u mot l’onfant dans le berceau.)

LE MATELOT, frappant sur l’épaule d’Adams.

Tu es un heureux mortel, Adams.

ADAMS

Oh Joui, bien heureux, va!... maintenant, j’aurais peur de mourir.

UN MATELOT

Du bruit! .. quelqu’un vient.

ÜN AUTRE matelot, regardant.

Une femme!...

ADAMS

C est Sarah... Dites donc, les autres, faut la laisser seule... Elle va croire que c’est l’ange de Noël qui a rapporté la

pBtl 16.

LES MATELOTS

Oui... oui... c’est ça!...

ADAMS

Voici une bouteille de wiski. Venez par là en boire un verre; faut être discret... voyez-vous, les enfants ont beau ne pas parler et ne pas comprendre, les mères ont toujours Quelque chose à leur dire... Venez"! (Il prend la lumière et entre à droite avec les matelots.)