SCÈNE IX

SARAH, puis ADAMS.

SARAH, agenouillée et comptant fièvreusement les bank-notes.

Qu’esl-ce que me disait donc le pasteur? Ah! pauvre Daniel, tu ne feras pas fortune, toi, honnête homme! (Adams est entré doucement et prend lo bras de Sarah qui se retourne et cache son argent avec terreur.) Adams!... Lot ! . . .

ADAMS

Sarah! tu ne m’embrasses pas?

SARAH

Oh si! (Elle lui saute au cou.) Tu es de retour?... c’est vrai, on annonçait le Nelson depuis plus d’un mois... Tu étais là?

ADAMS

Oui... filais, vois-tu, jevoulaiste laisser d’abord avec elle... parce qàe...

SARAH

Avec elle... qui, elle?

saiwv vuv*m v

ADAMS

Avec Jane... le me disais : — « J’aurai mon tour et ma part. » Eh bien!... où est-elle donc?

PHOLOGUE

SARAH

Mais de qui donc parles-tu, Adams?

ADAMS

De Jane... je l’ai mise là... dans ce berceau... (Sarah io regarde fixement.) Oui, j’ai rapporté la petite... et je l’ai mise là, dans ce berceau... endormie comme un petit ange.

SARAH, poussant un cri terrible.

Ahl

ADAMS

Qu’as- lu donc?

SARAH

Je l’ai venduel... je l’ai vendue!... je l’ai vendue!...

ADAMS

Vendue!

SARAH

Oui... un homme m’a proposé une fortune... deux mille livres sterling, si... si je lui livrais... un enfant... Alors, j’ai envoyé Atkins... j’ai cru que l’enfant endormi était l’enlant volé par Atkins... et alors, quand l’homme est revenu... là, tout a l'heure... (comme folio.) Ahl j’ai vendu mon enfantl... j’ai vendu mon enfant!

ADAMS

Misérable! (Il saisit ooe hache et la lève sur Sarah. Daniel et les matelots sont entrés et courent à lui.)

SARAH

Laisse-moi la retrouver d’abord, Adams, tu me tueras a près 1

ADAMS

Mais cet homme, quel est-il?

SARAH

Je ne sais pas... je ne sais pas... Il avait un masque, je n’ai pas vu son visage... Mais, il m’a parlé... celte voix... je la reconnaîtrai... oui, sois tranquille 1 Va, je retrouverai Jane!... je la retrouverai! (Elle va pour se précipiter au dehors, Jacobson parait.)

JACOBSON

Sarah Waters, au nom de la loi, je vous arrête!