SCÈNE VI
Les Mêmes, OLIVIER portant HÉLÈNE évanouie dans ses bras.
OLIVIER
Place!... place!...
JACOBSON
Une jeune fille évanouie... vite, du vinaigre!... Ah ! j’ai toujours des sels... en cas d’accidents.
OLIVIER
Donnez...
SARAH, avec intérêt.
La pauvre enfant !
OLIVIER
Ce n’est rien... J’ai saisi le cheval par la bride, et j’ai reçu lady Hélène dans mes bras...
HÉLÈNE, revenant & elle.
Olivier... c’est toi !... c’est à toi que je dois la viel...
OLIVIER
Hélène !
HÉLÈNE
Je me promenais dans Hyde-Park avec mon père, et nous
nous disposions à rentrer à l’hôtel, quand, je ne sais pourquoi, mon cheval prit peur et s’emporta.,. Mon père s’élança, mais mon cneval effrayé de plus en plus semblait dévorer l’espace... Je tournai la tête pour appeler mon père, mais il était loin de moi. Alors, je l’avoue, je me suis crue perdue, j’ai eu peur... oh! pour la première fois, car je suis brave... C’est égal, Olivier, ah! je suis bien heureuse de te devoir la vie !... (Elle lai tend la main.)
OLIVIER, avec bonheur.
Hélène !
SARAII, qui écoute avidement.
Qu’elle est belle !... des yeux noirs... des cheveux blonds, comme Jane !...
HÉLÈNE, apercevant Sarah.
Ah ! mon Dieu !... la pauvre femme... vois donc, Olivier, comme ses yeux sont fixés sur moi.
SARAII.
Oh ! ne faites pas attention, miss... cela ne vous fait rien que je vous regarde, et moi cela me console.
HÉLÈNE, étonnée.
Comment? qui êtes-vous ?
SARAII.
Une mère... qui en vous voyant, miss, ne peut s’empêcher de songer à sa fille.
HÉLÈNE, avec intérêt.
Ah ! vous avez une fille ?
SARAII.
Hél3s 1 je ne l’ai plus... on me l’a prise... on me l’a volée...
HÉLÈNE, arec émotion.
Volée !...
SARAII.
Oh! mais je la chercherai... et il faudra bien...
HÉLÈNE
Pauvre femme!... (Lui tendant quelques pièces d’or qu’elle a prises dans son porte-monnaie.) Eh bien !... tenez..; prenez ceci... c'est pour vous aider à retrouver votre enfant.
SARAH, la dévorant des yeux.
Mon enfant... oui... oui... je la retrouverai...
HÉLÈNE
Moi, je prierai Dieu pour vous.
