SCÈNE VII

Les Mêmes, LORD TREVELLIAN parait au fond, avec nn domestique.

HÉLÈNE, allant h lui.

Ah !... mon père!..- rassurez-vous, je ne suis pas morte.

TREVELLIAN.

Imprudente !... folle que vous êtes ! me causer de pareilles frayeurs !...

SARAH, qui allait sortir, s’arrêtant à la voix de lord Trevellian.

Ah!...

TREVELLIAN.

Vous ne monterez plus cette sauvage bête!... dussé-je la donner pour cinq livres, je la ferai vendre... et cela dans une heure !

SARAH, qui a écouté avec une émotion croissante, à part, comme folle.

Dans une heure !... oh! la voix ! c’est la voix !... c’est lui !

TREVELLIAN.

Allons, venez... quittons cette taverne...

HÉLÈNE

Vous ne remerciez pas mon sauveur, mon père ?

TREVELLIAN.

Votre sauveur ?...

„ HÉLÈNE

Si votre fille est encore vivante, c’est grâce à sir Olivier.

TREVELLIAN, à part.

Lui!... encore!... (Haut.) Je vous suis reconnaissant, monsieur. (Il saluo froidement.)

HÉLÈNE, avec reproche.

Comme vous lui dites cela, milord!... à lui, votre neveu, et mon ami d’enfance !...

- TREVELLIAN, avec impatience.

Voyons, Hélène, rentrons à l’hôtel.

HÉLÈNE

Au revoir et merci, monsieur Olivier.

, SARAH, courant à Jacobson, bas.

Monsieur Jacobson, quel est cet homme?

LA VOLEUSE D’ENFANTS

JÀCOBSON, bas.

Cet homme ?... c’est lord Trevellian.

SARAH, bas.

Lord Trevellian 1 enfin !...

TREVELLIAN.

Venez, Hélène ! (u sort avec sa une.)

SARAH, seule à l’avant-scène.

Ah! il a beau l’appeler Hélène... c’est Jane !... c’est ma

fille!... (Trevellian donne le bras à Hélène qni, arrivée an fond, se détourne ponr adresser un dernier regard à Olivier. Olivier s’incline; seule à l’avant-scène, Sarah regarde avec ravissement Hélène qui s’éloigne. Le rideau baisse.)