ACTE DEUXIÈME
HÉLÈNE
Où l’on in’avail portée presque évanouie de frayeur.
SARAII, à part.
Elle se souvient de moi ! Cher ange !
HÉLÈNE
Vous êtes cette pauvre femme...
SARAII.
A laquelle vous avez témoigné tant d’intérêt, de pitié.
TREVELLIAN, à part.
Dans cette taverne... ah ! oui, c’est là que je l’aurai vue...
(il va s’asseoir près da guéridon ot verse lo thé. Hélène s'assied près de lai.)
* HÉLÈNE, A Saraii.
Mais comment donc se fait-il ?
SARAII.
Ah! c’est une idée qui m’est venue comme ça... Après votre dépari... vous voyant si bonne, si charitable, je mo suis dit que je serais bien heureuse de passer mes jours à vos côtes... Alors je me suis informée... j’ai appris que milord cherchait une femme de chambre... Avec l’argent que vous m’avez donné, j’ai acheté des vêlements plus propres, et je me suis présentée, espérant que vous ne refuseriez pas rues services et que le bon Dieu me ferait la grâce de me laisser vivre auprès de vous t
HÉLÈNE, avec interet.
Oh! oui... oui, certainement c’est convenu, vous restez avec moi.
SARAII, à part.
O mon Dieu I soyez bénie !
TREVELLIAN, à part.
Cette émotion est étrange I... (Haut.) Prenez- vous une lasse de thé, Hélène ?
HÉLÈNE
Volontiers. Et ensuite, mon père, si vous y consentez, nous irons ensemble faire un tour de jardin.
THEVELLIAN.
Ah ! oui, je comprends!... vous voulez me parler encore dcM. Olivier...
SARAII, à part, au fond.
Olivier!... (Elle prête attention.)
il LA VOLEUSE D’ENFANTS
TREVELLIAN.
Vous espérez gagner la cause de votre préféré.
HÉLÈNE, suppliante.
Mon père !...
SARAil, à part.
Pauvre enfant !... elle Pairne !...
HÉLÈNE, h Trcvcllian.
Pourquoi refuser un consentement qui nous rendrait si heureux ?...
SARAH, à part avec colère.
Refuser!...
TREVELLIAN.
Eh mon Dieu! je ne refuse pas... donnez-moi le temps de réfléchir... je verrai... je ne dis pas non.
SARAH, à part.
A la bonne heure 1... ah 1 c’est que je veux qu’elle soit heureuse, moi !...
TREVELLIAN, s’apercevant de la présence de Sarah.
Comment !... encore ici !... à nous écouter!...
SARAH, s’excusant.
Milord...
HÉLÈNE, vivement et se levant.
Est-ce que vous, ne venez pas, mon père?
TREVELLIAN, se levant aussi.
Soit! puisque vous y tenez, allons!...
HÉLÈNE, à part.
Oh! il cédera à mes instances, à mes prières!...
TREVELLIAN à part, regardant Sarah.
Je saurai quelle est cette femme! (il s'éloigne par le fond avec Hélène, qui sort après avoir fait nn signe affectueux à Sarah ; celle-ci la regarde partir en l'enveloppant d’un regarl plein de tendresse et lui envoyant dos baisers.)
