POLICE.MEN

TREVELLIAN.

Au nom de la loi, que personne ne sorte ! (Lord Trovcitian

«'approche.)

SARAII.

Lord Trevellian 1

Lui !

ATKINS, avec joie, k pari.

Enfin!...

TREVELLIAN, étendant le bras vers Ilclèiiî.

Oui, lord Trevellian qui vient chercher sa fille...

SARAII.

Votre fille !... Elle !... mais c’est...

TREVELLIAN.

Lady Hélène Trevellian, que vous avez enlevée, Sarch Wu lers.

JACOBSON, avec embarras.

Un crime prévu par la loi... et comme il y a flagrant délit,

e suis forcé de... (11 s'avance vers elle comme pour l’arrcter.) HELENE, lo repoussant.

Enlevée, avez-vous dit, milord? Non! non t c’est de mon plein gré que je l’ai suivie... car celle femme, c’esl ma mère !

SARAII.

Vous l’entendez ! je suis sa mère !

TREVELLIAN.

Monsieur le constable, celle femme en impose.

ATKINS

Oui, j’allesle que voilà bien lady Hélène Trevellian.

SARAII.

Toi, misérable! Toi qui n’as pas craint de commettre un crime...

TREVELLIAN, l'interrompant.

C’est lui qui m’a prévenu; c’est luiqui, ce soir, nt’a donné avis par un billet que je la trouverais ici.

92 LA VOLEUSE D’ENFANTS

SAIt.VII et HÉLÈNE, avec stupeur.

Lui t. .

TUEVELLIAN.

C’est la loi <jui me rend lady Hélène. Sarah, oseras-tu résister à la loi?

SARAH, so désespérant.

Et je ne puis rien prouver! Rienl (Avec force.) Eh!' que me fait la loi? (Entourant Hélène de ses bras.) Non... VOUS ne me la prendrez pas!... vous ne l’emmènerez pas!... (a Treveiiian.) Osez donc répéter, osez donc lui dire, à elle, que je ne suis pas sa mère!...

TREVELLIAN, s'approchant de Sarah et h voix basse.

Veux-tu que je lui dise aussi qui tu es ?

SARAH

Ah!

‘ ' TREVEI.I.1AN, do même.

Veux-tu que je lui dise que cette mère, qu’elle respecte, qu’elle honore, a subi une condamnation infamante?

SARAH, bas.

Taisez-vouS!

TREVELLIAN, continuant.

Qu’elle a passé quinze ans au pénitencier de Bo'.any-Bay ? Dis... le veux-tu, Sarah?

SARAH, courbant la tôle.

Oh! taisez-vous!... par pitié! taisez-vous! Tout... oui, tout, plutôt que son mépris !

TREVELLIAN, élevant la voix.

Eh bien ! confesse donc ton imposture... Avoue donc que tu l'as audacieusement trompée!...

SARAH, h part, dans les larmes.

Ah! mon Dieu!... La perdre! la perdre encore!...

TREVELLIAN.

Mais parle! parle donc!

SARAH, avec effort.

Eh bien ! oui... je l’avoue. (Mouvement général.)

ATKINS, avec joie.

Ali 1

HÉLÈNE, à Sarah.

Que dites- vous?

SARAH

Je dis... je disque j’ai menti... que je vous ai trompée...