Or. di quelo li se

2. M. Dalla Santa imprimait les deux lettres suivantes dans la Scintilla de Venise des 17 et 24 février 1895, d'après un texte trouvé dans les archives du monastère San Giorgio in Isola. 11 y a d'assez nombreuses variantes. L*on ne relève que celles qui rendent intelligibles quelques passages de Morosini, qui ne le sont pas sans cette rectification.

lonzi de qua do lige, e là tutroverà iJM. ingelexi, tuti con le lanze in man, e tuti i pierà eamazeray; lo quai andando a trovarli i dit! ingelexi queli prexi e morti, si como ly ave va dilo la damixela.

Dentro dala citade de Hosera eser morto lo dito vechio de Baro e apreso el signor de Varandom e miser Onberto mareschalchocon molti de Savona, circha vjc. Fato questo, la giente del re de Franza si son andadi a una citade apelada Trois, e Ta fato hobediencia, e simel muodoà fato la contrada di i Ongij, ed è vero chelducha de Bary, fradelo del re Alois e chugnado del re de Franza, lo quai si vegnirà per aidar al re con circha viijc. cavay, li borgognony, abiando sentido questo, sy li andè a trovar per chomandamento del ducha de Borgogna chon circha cavay mcc. e, conbatudi insenbre, i borgognexi si son stady per la mazior parte morti e prexi.

£1 ducha de Borgogna el ducha de Bertufort con tuto lo so sforzo si son reduti a una vila clamadaBlave, e là si se mete in ponto per conbater lo dito re e con la damixela, ma de questo, non hostante la grandisima moltitudene d'omeni chon li diti ducha a uno, la dita donzela non defano algun conto de queste cose sovra dite, parli ben a quela i è gran nuova *, e altro paixe delre averfatoprecesion, con grandi fuogi e festa.

Lo veschovo de Chiaramonte, lo quai sy aveva la corona de Sancto Alvixe, si la redurà al re per questo muodo con grandisima pena, che la damixela sy i manda uno faute chon suo letere pregandolo chel volese render la corona, lo quai sy respoxe che la s'aveva mal insoniado, ma la dita donzela sy i manda a dir una altrafiada, respoxoi quelo medieximo, e si scrise a i citadini de Cieramonte, che se la corona non fose renduda, che Dio li provederave ; questo non fo fato, e subitamente cazete tanta quantità de tenpesta, che fo gran miracolo, e la donzela la terzavolta scrise ai prediti, esi li scrise la forma ela fazonedeia corona, la quai el veschovo tegniva ochulta, che se la non fose renduda molto pezio li vigneria che vegnudo non n'iera; el veschovo, oldando nomenar la forma e la fazone delà corona, la quai non se credeva che se savese, forte pianzando e pentandose de quelo che Taveva fato, la dita corona alo dito re e ala damixela mandada i fose.

VIII (page 1004, f° 506). — Copia de la nuova ut supra *.

Dixese apreso, che Vk rezevudo letere dal re propio, le quai luy aveva apreso de sy e a prexentarle, e in quele se contien tute quele vituorie e fati, che se contien in quela copia, e molto plu cose de altryluogi aquistadi con molta ocixion d'ingclexi, choncludando in quela letera, che i se mete in ordene con la damixela de andar a trovar cl ducha de Borgogna e dieser con quelo aie man, sperando de bona vituoria, e in concluxion dixe che da puo nuovamcnte per uno abado asay degna persona, pasando da caxa soa ultra, holtra a bocha le som afermado quela ultima notabel nuova, quela rota del ducha de Borgogna e de tanta hocixion de persone ingelexe, bergognoni e queli de Savoia, ma non fa mencion chel ducha sia prexo ; tute queste cose Taferma eser vere, respeto le otintiche letere del re e delà persona.

IX (page 1004, f» 506). — Ponto delà letera da Zenoa de primo avosto 1429.

I fati de Franza bene aldo in vano che piaxer non ase ad aldir, che la poncela faza bem, denuovo grandisima vituoria, 6 abudo de fama in Paris che'l dolfm sia, e che'l rezente sia morto ala bataia e del ducha de Borgogna «sia prexo ; a para che queste cose se sapian in Milan per uno capetanio soldado del dollino, che à nome Ziorzi de Valeperga, che questo à scrito; e aldo eciam del ducha de Savoia, che cusy è sta scrito al signor ducha de Milan.

Questy ij capitoly non è sta ben otentichadi de niente.

1. Texte de la Scintilla: Par Lion Grannovo, e altre payse, etc. Il est, ce semble, le vrai.

2. Texte de la Scintilla : Da verso Franza dise una notabel persona che e venuta qui se trova personalmente a quelli primi fati de Oriens appresso la Poucella, che la recevudo lettere, etc.

X (pages 1008-1013, f<» 507). — Per letera scrive ser Pangrati Zustignan da Broza a miser Marcho so pare de dy xvj. de luio : de nuovo quelo che de qui ve scrisy eser prima, che el gardenal di Ingletera, che iera con queli iiiJM. ingelexi, che deveva andar contra i Usi, partise ieri da Cales per eser a Paris, e dixese deveva pasar de brieve ala suma de altry tanti ingelexi, ne altro in quela se ave a dir.

Monsignor de Borgogna da pu6 el se parti alguni dixe che i'è zionto a Paris, e per alguni de no, e ch'el non dà voiudo andar, e ch'el dite se truova a Sanlis, una giente, e circha largo a tratar parlamento chon su5 cugnadi e con el dolfino, che è Garlo de Barbon e'I conte de Uziamonte, e meterse d'acordo, ma de quesio se scrive niente de crede.

Scrivese anchora el dolfmo chon la poncela e con tuta la soa giente, in suma sono pluy de xxYM, eser pasadi da Tros de Canpagna e da molti altry luogi, per chaxiom i anemo de trovarse per andar a Rens, e che de tuor tere per lo prexente non sende cura, che subito a Rens zionto là el sera incoronado, e sera hobidiente dai suc fedeli, e chi dixe el contrario, ma ziaschuno parla se non per la soa voluntade, ma tanto è, che opinion è che questo dolfino incoronado sia, e tiensese cusl seguirà, over ch*el sia seguido, e partidi hi sera de là el so dreto camin sera in so paixe, e par ancora, à dito molti, che se Dio non de meta la man soa, cusy debia eser, ma a una ziomada, per caxon sera forzo una parte con Taltra, schontrandose, e vien dito che a questa ziornada de vuol eser Borg. in persona, el quai à fato gran comandamento per tuti suo luogi ; Dio che puo proveza, ma fe vostro conto, chomo fa el dolfino, niente fa se non per lo conseio delà donzela, la quai i dixe al tuto la cacerà ingelexi de Franza.

XI (pages 1009-1010, !<> 507). — Da Bruzia, Miiijxxviiij corando, pu6 per letera rezevuda da ser Prangati Zustignan de xxvij luio.

Qua de soto dire quelo 6 sentido de nuove de Franza de xxvij de luio. Gerto se sa per moite vie como circha dy xij de questo mexe, el dolfin ave Tros de Zanpagna, e che, avanti Tavese, color dentro volse respeto * ziorni tre, e pu6 begnisimamente se rexe a luy como so vero signor, e quelo pacifichamente perdonase a tuti, e ron begninitade quelo i rezevete, e statin per comandamento delà poncela, la quai a lu se dixe quela eser cavo e via e governatrixe de tuti, e contase coley siegue el dolfino, e sono cx)n lie xxvM. persone da quela banda, senza queli sono ai confini de Normandia, che è el ducha de Lanson, como in questa diremo.

Partidi da Tros son vegnudi a Rens, donde confina el sagrarse tuti reali de Franza, e là i zionse el sabado ady xvj. de quelo, e senza algun contraste queli fo apreso le porte, e la domenega ady xvij fo sagrado con tute le suo pertinencie, e dura la sagra da terza fina cercha el vesporo, e questo se fa [sic : sa?] certo ancora per moite vie.

Avanti anchora moite tere de Zanpagna, como è Zalon, Lanfon * [sic : Lan?....^, quanti e avanti altry asay luogi tuti vignudi ala ubidencia soa, e non tanto che tute iera parciale, che senpre le dite iera stade con el ducha de Borgogna, ed è vero che may non à voiudo voler el zuramento d'ingelexi, che per lor medemi s'a governado con la parte de Borgogna.

Torim,ch'èuna tera larga de qua a una ziornada, ch'è circha mia xl. de longi, che senpre è stada fedelisima al so signor dolfino, si se à falo suie confine feste e procesione e fuogi per le vituorie de questo re novelamente sagrado ; è per opinion de molli che i diti l'aidera de dinery,e chi diga i diti i apareclerà iiiJM. homeny per mandarli in el so favor.

El ducha de Borgogna è tornado da Paris e zionse a Razo ady x. de questo, e con luy à menado so sorela la duchesa de Betifor, che se clama el rexente de Franza ; el dito rizienle iera partido da Paris per eser a Pontros, ch'è la clave de Normandia,

!• Or. respUo.