‹ La vraie Jeanne d'Arc (volume 3)Chapitre 253 sur 327 · Or. Lansan Quantin · texte numérisé non relu

Or. Lansan Quantin

e là alende el gardenal chon iuti ingelexi che iera partidy, e raxionase eser in suma yJM., che iiJM, son pagadi per andar chontra i Usi di dener de la gliexia, e Dio ch'è zusto zudexe, e cetera.

Questo signor ducha per la Pichardia con altry su6 luogi à fato gran mandamento de far zenle d*arme, e de tuto segundo el voler so dixe de brieve eser presto con ingelexi andar Zaneta al dollino. Gristo proveza ala raxione.

Paris roman guardada chon gran paura delpuovolo da xxxij signori, xvj. dala parte de Borgogna e xvj. dala parte dlngletera; raxionase sono in soma soto la so condiclone circha iiJM. homeny, e ano el puovolo ordenado non posa partir alguno, noma per Diabor non se lieva chontra loro, del quai luogo a ziornade qui n*è capetanio, e parexini è fermani per eser certi de trovarse fuori dele fièvre poravey ochorer, e cetera. Gristo proveza.

Dixese de certo, per persone degne de fede, e chusy credo, per quelo s'a posudo sentir, el re de Franza aver mandado a questo signor ducha de Borgogna, ch'el concora tanto, ch*el se debia voler trovar el di delà Madalena a San Donis, che è a una vila largo da Paris circha a do mia, al quai luogo tuti i reali de Franza prende la corona, e chovien eser tuti xij pari, e perché el ducha de Bergogna è per do, zioè per la con> lésa de Fiandra e la duchesa de Borgogna, el dito à mandado a ingelexi el quinto per la so persona;non n*è da raxionar el ne vada, ma in secretis multy monta lochontur [sic : chon ta lo chontrar?], non so quelo me debia creder.

Sase, el ducha deLanson con xiJM. homeny ai confini de xNormandia far bona vera a ingelexi, e zià se dixe aver prexo tre ho ver quatro tere ; sera forz6 segundo mi ai diti ingelexi farsy forto in Normandia, e ben farà se i le porà tute vardar segundo le cose adevien aie ziornade in favor del re de Franza che non n'è al regiente, c in quesli tre mexi presto averano paze, che certo ai nostry dy se pu6 dir abiemo vezudo cose miracoloxe asè, como se pu6 certamente conprender per quelo è seguido. Gristo aida la raxione, e sia bem de tuty.

Ë stado dito ziàmolty ziorni,ma non se saper letera d'algun, ch'el fiol del ducha de Borgogna a seguir el re de Franza con iiJM. barony.

Questo signor ducha se truova pur a Razo, e fase conto, che in li dy pasadi el manda anbasada al re de Franza, la quai i à trovado segondo se dixe in dexacordo, e dixese eser presto per tuto avosto ingelexi a conbater el dito re ; non so quelo me debia creder. De certo se sa, el re de Franza eser stado a Nois, largo da Paris xij. lige, e vegniva alora per Paris per tuor la corona a San Dionis, che è dele solenità che Vk ha far, c tiense certo a questy dy el sia incoronado, el quai San Donis per queli de Paris, esendo tuty le mure mese contra e rapite i fosy, el puovolo schanpado a Paris, e queli solo perché, vignanonde el re con la soa giente, non se posa farse forte.

£ Irovase el gardenal el reziente aPontos, largo da Paris vij. lige, con tuto el sforzo d*lngelexi, e non se debia eser aie mane. Gristo proveza al bem dy cristiany, e sapiè ala ziomada niente del seguir, ne altro d'è, lina a xxvij. de luio Miiijxxviiij.

Xil (page 106, î^ 508). — Apreso avesemo per lo faute over per la scarsela vene da Broza de dy viiij avosto de 1429, lo doliin stado con la damixela apreso a Paris a lige tre, ma pur non se à ancora quelo sia intrado in Paris, ma bem eser stà onlo re dele parte de Franza, ma quelo seguirà per avanti averemo de nuovo...

XllI (page 1026, (** 509). — Dale parte de Paris per letere da Broza prima de xvij. de setenbrio de Miiijxxviiij . non avemo anchor el dolfim in Paris sia sta ancor incoronado. Apreso è stado dito se diga el ducha de Borgogna si à fato tre va per mexi do con el dolfino, e apreso una grosa giente eser con quelo e con la damixela atorno Paris e abiala asediada, ma quelo averemo per Tavegnir noteremo in questa cronicha per avanti, ma Dio lo sa grandisime cose eser seguido delà Franza, per i fati delà dita damixela, per la vertu divina operada in ela...

XIV (page 1029, ^ 512). — Copia delà letera da Broza scritaper lo nobei homo miser Prangati Zuslignan de dy xiij. de setenbrio a so pare miser Marcho ; conliem in quesla forma e dlga. Fina a xxvij del pasado ve scrisy quanto iera seguido dele nuovede Franza, da pu6 cl re aver abudo San Lis, Ponte Sancto Cholo, Ponte 2Labaton, Biaves, San Donis.

In Normandia se truova el rcgienie con tuti ingelexi, in suma vJM. ho cîrcha.

Monsignor de Borgogna se deveva partir iery da Razo over Rasio con homeny iiiJH. per eser con ei regienie, e puo con tuto ei so forzo andar a secorerParis, e la poncelacon luy . [Sic : Lacune probable tant dans Voriginal que la copie.]

in questo dy s*à dito eser faio trieva tra una parte e Taltra fina a Nadal ; non so intender queste raxione, ma chi me domandase, creder debiamo eser d'acordo monsignor da Broza el re, e altro non aver da far stima alguna fina ady xiij. setenbrio 1429. Da puo fo dito el re de Portogalo marida so fia in lo fio del ducha de Borgogna.

XV (pages 1045-1058, ^ 514). — Copia de una letera mandada da Broza per lo nobël homo ser Prangati Zustignan a so pare miser Marcho, fata ady xx. novenbrio; con tien in questa forma in brevitade, rezevuda a xxiij. decenbrio in Veniexia.

Miser, io ve scrisy Taltra ady iiij. de questo per la scarsela, de che fin quel ziorno ve avixiè quanto iera seguido di faty de Franza, puoy è la regiente del re aver prexo in Normandia una tera se clama Veroil, bonisima tera, e altry forty pasy e chasteli e plu che in Roano è stado deschoverto uno tratado, che aveva Carlo de barbon e el ducha de Lanzon, che de certo, se la i fose andada fata, prendevano la tera el ducha de Bechiforte, con tuto el resto d'ingelexi.

De ver Paris iery vene uno anbasador de questo signer ducha de ver el re, e, per quelo b posudo saver, è stado solo per dever alongar la trieva con el re fina a mezo fevrer, per lo quai anbasador à dito per quelo se devulga universalmente fra ogni homo, ch'el re de Franza se meteva in ordine con asaisima gîente per eser presto a tenpo nuovo, e dicono fra costoro, el dito averà dele persone cm. a canpo, che tuto puo eser, ma parmc uno grande numéro, tanto è, che hogni homo se muove per le parole delà poncela, la quai de certo è viva. E pur novelamente à prexo de arsalto uno caslelo fortisimo lige, v. apreso Paris, e lie puoy eser ita a meter Tasiedio a la Gicnte su l'Era. Contase da nuovo da puoclii dy in qua tante cose dl fati de costey, che se vcritade he, è da far meraveiar ziaschuno che crede, e chi no, ziaschuno i>er raie parer, segundo le volunlade ano, le dreza e conza, azionze e menuisie como ly pare, ma tanto è che ogno onio concore, costey eser senpre chon el re, e claro se vede soto honbra de costey e cose fate da Dio mandada; ch'el sia quelo è seguito in favor del re e la conquista Va fata, e de nuovo quelo el fa, eser tuto per questa caxion ; credere non è maie, e chi non crede non fa pero contra la fede.

Trovandonie in li dy pasadi con alguni rcgilioxi a raxionar de questa caxione, parme che la università de Paris, overperdir meioli innemixi del re, aver* mandado a Roma al papa achuxiar chostey, dicho questa poncela, per ereticha, le e chi ly crede, e questo perché dicono costey fa contra la fedc per voler eser creduta, e in saper dir le cose che debiano venire ; e in favor de costey el canzelier de la università, che è homo solenisimo, dotor in teologia, a suo honor e laude e defexa à fato una belisima opéra, la quai vi mando con questa, delà quai miser lo doxie credo ne averà somo piaxer, e ancora molti altry, como a mi par ; fe che a luy e a altry nostri de li ziaschuno ne faze participo de queste nuove, si che leta l'averè, questa la podè mandar.

El re dlngletera fo incoronado a dy vj. de questo a Londres; è de etade de ani viiij, e dixese de certo, e cusy credo, se fazi presto per pasar a tenpo nuovo con gran posanza,dixesy con plu de xxvm. ingelexi; parme eser certo debia eser de gran fati a tenpo nuovo. Cristo proveza.

Page 1