ANTICOSTI— PHARE DE LA POIXTE-OU KST

pour un escalier qui permet de mor.ter au sommet de la tour' Cet escalier a 120 marches, dont l'ascension laisse de durables souvenirs, experto crede Roherto. Arrivé là-haut, on n'est guère récompensé de l'effort musculaire qu'il a fallu faire, que par la vue de la lanterne du phare ; car, du haut de la tour comme du bas, on n'aperçoit au loin que le même spectacle de la mer immense ; on en voit sans doute une surface plus grande, mais, à l'œil, la diftérence est peu sensible. — L'édifice a huit

ILE d'anticusti 219

étages, y compris celui de la lanterne. L'appareil lumineux (construit par la maison Sauter, de Paris) se compose de plaques de verre très limpide, de forme prismatique, retenues dans des cadres en cuivre, et qui donnent une grande puissance aux rayons qui les traversent. La lumière n'est fournie que par cinq lampes au pétrole, et pourtant on l'apereoit en mer ju?(]!u'à la distance de trente milles ; on la voit de Sheldrake et de Magpie sur la Côte Nord : tout cela quand le temps est clair, naturellement. En plein jour, la vue de la tour blanche, rayée de rouge, suffit pour faire reconnaître l'endroit aux navigateurs. Lorsqu'il y a de la brume, on tire du canon toutes les vingt minutes ou l'on fait partir des cartouches à la dynamite.

Ce phare existe depuis 1855, et l'on peut croire que ses feux ont sauvé bien des vies humaines durant ces quarante années.

M. ]\Ialouin est chargé de l'entretien du phare depuis 1877. Au pied de la tour est la maison où il réside, vaste et confortable demeure en briques blanches, dont l'ameublement ferait bonne figure dans l'un des quartiers les plus fashionables de nos villes. Et tout autour, plusieurs constructions de différents genres, remises, hangars, boutique, etc.; jardins et prairies. Mais voyez comme tout cela est propre, et tenu dans un ordre merveilleux \ Il n'en faut pas davantage, sans doute, pour juger le maître de céans aussi favorablement qu'il le mérite.

M. Malouin me dit que, vers 1875, le prof. Macoun, de la Commission géologique du Canada, a fait le tour de l'île d'Anticosti ; lorsque le savant naturaliste passa à la Pointe-Ouest, le gardien du phare lui fit don d'une petite tortue de cinq pouces de longueur, trouvée vivante sur le rivage. Voilà toujours un détail intéressant pour l'histoire naturelle de l'île !

Mehukedi, 10 JUILLET. — Ce jour-là il faisait un vent d'ouest d'une telle violence qu'il aurait été bien imprudent de s'éloigner de l'île dans une petite embarcation. Dès le départ, les vagues en furie auraient vite fait, en soulevant le vaisseau et en le laissant aussitôt s'abattre sur les récifs, de le réduire en miettes : il n'en

220 LABKADOK Eï ANTICOSTI

aurait pas fallu davantage, évidemment, pour forcer les passagers encore vivants à différer de quelques jours la traversée. Quant à nous, nous n'exigeâmes pas qu'on nous mît en mesure de nous livrer personnellement à des expériences de ce genre. Et nous étions d'autant mieux disposés à bien accueillir làdessus l'opinion des gens du métier, qu'il y avait, au fond de l'âme de chacun de nous, un éloquent avocat qui plaidait avec insistance le maintien du statu quo. Quelques jours de tranquillité feraient V)ien l'aftaire, après tous ces déplacements que nous avons subis depuis deux mois;.... et puis l'endroit était vraiment bon, à tous les points de vue possibles, pour jouir de ce repos le plus complet; .... quand on est tombé dans une pareille oasis, il faut en profiter, etc.

'^r^ê.Èr^-ém^âr^i

CHAPITKE DOUZIÈME

Ile d'Anticosti (Suite)

Histoire de l'Anticosti. — Une Compagnie mullieureuse. — Ce que M. (iregory a tlit de la terre d'Anticosti. — L'ère des naufrages. — L'avis de M. Faucher de Saint-Maurice. — Une prétendue mine d'argent. — ha, Police de M. Despecher : quelques extraits. — Les explorateurs français de 1895. — Liquiétudes des Anticostiens. — Impressions de voyage de M. Combes. — Température de l'Anticosti. — L'exploration Bureau. — Géographie physique de l'île. — Finie, la légende ! — M. H. Menier, acquéreur de l'Anticosti. — Nouvelle ère. — Promesses d'avenir de l'.Anticosti. — Les voies de communication.

Puisque nous voilà arrêtés au moins pour tout ce jour, profitons de la circonstance pour étudier, de façon générale, l'île d'Anticosti : quelle est son histoire ? quelle est sa valeur agricole et industrielle ? qu'en advieudra-t-il ?

Jacques Cartier (pour ne pas remouter jusqu'au déluge) prit possession de l'île d'Anticosti en 1535, au nom du roi de France. En 1680, par lettres patentes, Louis XIV en fait la concession à Louis Jolliet " en considération de sa découverte du pays des Illinois et de son voyage dans la baie d'Hudson; pour l'intérêt et l'avantage de la ferme du Eoi, pour y faire des établissements de pêche de morue verte et sèche, huiles de loups marins et baleines, et, par ce moyen, commercer eu ce pays et dans les Isles de l'Amérique." Le sieur Jolliet fonda un établissement à la Pointe-aux -Anglais, et s'occupa de la traite des pelleteries et de la pêche. Mais il ne paraît pas qu'il se soit fort enrichi des revenus de sa seigneurie.

Après la mort de Jolliet et de ses enfants, " la propriété s'est perpétuée, pendant plus de 200 ans, en la possession indivise

d'héritiers ou ayants droit, résidant en Europe, qui paraissent ne s'être préoccupes de leur Ile que pour en interdire l'accès, en vue de la conservation des forêts et de la protection des animaux à fourrure, plutôt que pour la mettre en valeur et en favoriser le peuplement. En 1884, elle fut adjugée, en vente publique, sur licitation, par ordre de la Cour de Québec... L'adjudicataire d'Anticosti en fit l'apport, deux ans plus tard, au prix de £200,000, payable en actions, à une Compagnie anglaise "The Governor and Company of the Island of Anticosti Limited," au capital de £300,000, qui s'était constituée pour l'acquérir et en entreprendre ^exploitation ; mais, les souscriptions ayant fait presque complètement défaut, la Compagnie ne tarda pas, faute de fonds, à suspendre ses opérations et à être mise en liquidation\"

Le 8 décembre 1894,1e liquidateur de la Compagnie anglaise vendit l'île à un Français, ^J. Jules Despecher, de Paris, sous bénéfice d'inventaire, comme nous le verrons plus loin.

" Je ne désire pas fatiguer votre attention par des chiffres ou des statistiques officielles, disait M. J.-U. Gregory, chef de bureau du ministère de la Marine à Québec, dans une conférence- qu'il donnait, en mars 1881, devant la Société littéraire et historique de Quéljec ; aussi, je vais simplement essayer de vous décrire l'île telle que je l'ai vue en différentes circonstances.

" L'île d'Anticosti peut être appelée le cœur du golfe Saint- Laurent. Toutes les variétés de poissons, depuis la baleine monstrueuse jusqu'au caplan minuscule, semblent s'y être donné rendez- vous ; les rivières abondent en saumons et en truites.

1 — Notice sur l'île d' Anticosti, J. Despt'chef. Mai 1895.

2— M. Gregory a pubUé cette conférence, " l'Ile d'Anticosti et ses naufrages," dans son volume En racontant, imprimé à Québec en 1886.

ILE d'anticosti 22î

" Des centaines de navigateurs du Canada et des Etats-Unis vont y faire la pêche tous les étés, en goélettes ou en Ijarges, n'y gagnant parfois qu'un maigre salaire.

" L'île d'Anticosti a 135 'milles de long sur plus de o(t milles de large' et se termine en pointe à ses deux extrémités ; elle eml)rasse une superficie de deux millions et demi d'acres. Elle est peu élevée, souvent enveloppée de In-umes épaisses, et les nombreux récifs qui l'entourent en rendent l'approche difficile et dangereuse, l^ne couche de tourbe de quelques pieds audessus du niveau de la mer, sur une étendue d'environ quatrevingts milles, forme la surface de la partie sud de l'île, que recouvre presque en entier une forêt de sapins rabougris.

" Ces arbres ont environ douze pieds de hauteur, et leurs branches se tressent et s'entremêlent à tel point, que l'on dit qu'un homme peut marcher sur leurs sommets. On rencontre partout des marais et des lagunes, où séjournent des quantités innombrables d'oiseaux aquatiques, tels que les outardes, les canards, les plongeons, etc.

" Telles sont la nature et les propriétés de cette partie de l'île. En avançant vers le nord, le sol s'élève graduellement à une hauteur de 400 pieds, ne dépassant jamais 700 pieds audessus de la ligne de la haute marée.

" Cette partie de l'île fournit d'excellentes forêts de pins, d'épinettes, de frênes, de bouleaux blancs, mais aucun de ces arbres cependant n'atteint une grosseur assez considérable pour être d'une utilité générale ; on ne peut en faire tout au plus que des mâts de goélettes de 50 tonneaux.

" Les seuls animaux que l'on rencontre dans ces parages sont l'ours noir, la loutre, la martre, le renard roux, argenté et noir ; inutile d'y chercher des lièvres et des perdrix', si communs pourtant partout ailleurs.

1— M Faucher de Saint-Maurice {De tribord à bâbord) donne à l'île " une longueur de 122 mlUes, une largeur de 30, et une circonférence de 270." (A.)

1— J ajoute qu'il n'y a non plus, sur l'île d'Anticosti, ni écureuils, ni rats; par exemple, la souris s'y trouve. FA tjuant ù, la perdrix, s'il rst iniitilf d'y chercher la perdrix grise, il ne l'est pas de cherclier la perdrix blanche, qui s'y rencontre fort bien. Je tiens ce renseignement d'un vieil habitant de l'île. (A.)

" Quant aux bêtes à cornes, elles ne peuvent s'acclimater

sur la plus grande partie de l'île, pour une raison que l'on ne connaît pas encore parfaitement ; elles y vivent rarement plus de dix-huit mois après leur arrivée. On suppose ([u'il y a quelque espèce d'herbe ou arbuste qui leur est fatale.

" La côte sud de l'île n'est, pour ainsi dire, qu'un rocher.

D'ailleurs, l'île d'Anticosti, dit un géologue qui en a fait une étude spéciale, est composée de " calcaires argileux ayant 2300 " pieds d'épaisseur, régulièrement stratifiés par couches con- ■' formes et presque horizontales."

" L'on ne trouve que trois baies ou havres sur tout le

contour de l'Anticosti : la baie au Eenard, la baie Mlis' et la Pointe-aux- Anglais. Encore ces havres ne sont sûrs que pour des navires d'un faible tirant d'eau, et seulement lorsque le vent souffle de certaine direction.

" Ses 'battures, que l'on pourrait mieux désigner sous le nom de brisants, s'étendent d'un à deux milles du rivage. Impossible d'v trouver nulle part un lieu de refuge ou de mouillage. Les brumes fréquentes, les courants dangereux et l'absence de havres ont fait de cette île la terreur des marins...."

Les marins avaient bien sujet de redouter ces parages dangereux. En effet, d'après une statistique que donne M. Gregory en une autre partie de son travail, 106 navires ont fait naufrage sur l'ile d'Anticosti, de 1870 à 1880 : 7 steamers, 67 voiliers et barques, 14 bricks et brigantins, et 18 goélettes. Cela donne la forte moyenne de dix par année. — Aujourd'hui, toutefois, la navigation n'est plus aussi dangereuse le long de l'île terrible et les naufrages n'y sont guère plus fréquents qu'ailleurs. Car les quatre phares que le gouvernement fédéral a placés aux pointes Health, South, South West et West de la côte sud, éclairent parfaitement le détroit, large d'une cinquantaine de milles, qui sépare l'Anticosti de la péninsule gaspésieune, toute bordée, elle aussi, par de nombreuses "lumières." Sur la côte nord de l'Ile,

1— Xonimée au^^si la baie de Ganiache. (A.)

iLK d'anticosti 225

au contraire, il n'y a i)as un seul phare, et les navires qui s'aventureraient de ce côté pourraient le payer cher ; aussi ils ne prennent jamais cette route. Quant aux paquebots d'Europe, ceux même qui passent par le détruit de Belle-Isle, au nord de Terre-Neuve, viennent douliler le Health Point et passer au sud de l'île.

Aclievons pourtant d'entendre le témoignage de ]\I. Gregory sur l'île d'Anticosti.

"A part la chasse et la pêche, dit-il, les ressources de l'île d'Anticosti sont fort restreintes. La culture y est presque nulle, le sol d'abord s'y prêtant difficilement, et sa position isolée la l)rivant de communications faciles.... Le sol est bon; et, lorsqu'il est épuisé, le varech, que l'on a sous la main, fournit le meilleur engrais du monde.... Le climat de l'île d'Anticosti n'est pas ]ilus rigoureux que celui d'aucune des provinces maritimes. Le sol est bon, et peut produire, à peu d'exceptions près, les mêmes légumes et probablement les mêmes fruits que l'on récolte dans les provinces inférieures. Il est vrai qu'elle ne possède pas de havres ou endroits de mouillage naturels pour les gros vais- .seaux ; cependant quelques-unes de ses baies pourraient certainement servir de ports de refuge en y construisant des jetées, et l'on trouverait à portée tout le bois et la pierre nécessaires pour faire ces travaux."

]\l. Faucher de Saint-Maurici', l'aimable conteur que l'on connaît, a plus d'une fois visité l'île d'Anticosti, et son témoignage vaut qu'on s'y arrête. Lisons ce qu'il en écrivait en 1877 :

" Privée de ports et entourée d'une redoutable ceinture de récifs, j'ai bien peur que tous les efforts faits pour la coloniser ou la défricher restent infructueux. Depuis le jour où elle fut découverte et baptisée par Jacques Cartier du nom de l'Assomption, l'Anticosti n'a guère changé d'aspect. C'est toujours cette terie ([uo Cliam])lain trouvait "blanchâtre comme les

226 LABRADOR ET ANTICOSÏI

falaises de la côte de Dieppe," et que le routier de Jean Alphonse de Saintonge nous présente dans son langage poétique, comme étant "assise sur des rochers blancs et d'albâtre, couverte d'arbres jusques au bord de la mer." Seulement ces représentants du règne végétal sont en certains endroits tellement rabougris et tellement enchevêtrés les uns dans les autres, qu'on peut marcher des arpents sur leurs cimes métamorphosées en ressorts élastiques.

" Quelques-uns ont prétendu que l'île renfermait des richesses minérales, mais je ne sache pas qu'il se soit fait quelques travaux en ce sens, depuis le jour où Charlevoix crut devoir livrer à la postérité la désopilante histoire de la première tentative.

" Il courut un bruit il y a quelques années, assure cet ' écrivain, qu'on avait découvert à Auticosti une mine d'argent, ' et faute de mineurs on fit partir de Québec, où j'étais alors, ' un orfèvre pour en faire l'épreuve ; mais il n'alla pas bien ' loiu. Il s'aperçut bientôt au discours de celui qui avait donné ' l'avis, que la mine n'existait que dans le cerveau blessé de cet ' homme, lequel lui recommandait sans cesse d'avoir confiance 'en Dieu. Il jugea que si la confiance en Dieu pouvait par ' miracle faire trouver une mine, il n'était pas nécessaire d'aller ' jusqu'à l'Anticosti, et il revint sur ses pas."

" Pendant l'été, l'île d'Anticosti est parcourue par des bandes nomades de pêcheurs qui exploitent le saumon, la morue, le maquereau, le homard et le hareng. Au printemps, les chasseurs de loups marins arrivent à leur tour, et avec ces poissons et cet amphibie, la chaux, la tourlje, la pierre de taille et les collections de fossiles, demeurent, à tout prendre, les seules et véritables richesses de l'île." ^

Le Canadien, de Québec, publiait le 12 août 1886 une correspondance de M. Faucher de Saint-Maurice sur l'île d'Anticosti. " On fait en ce moment"', disait l'écrivain, une grande

l—De tribord à bâbord, pp. 153-154.

2— C'était a celle époque en effet qu'une Compaenie anglaise faisait l'acquisition de l'Anticosti. De là sans doute la réclame que signale M. Faucher de Saint- Maurice. (A.)

ILE d'anticosti 227

réclame en Europe à cette île inhospitalière. Les journaux de Londres la représentent comme un paradis terrestre. Je ne veux pas nuire aux propriétaires d'Anticosti ; mais puisqu'on a mc'lé mon nOm à cette affaire, je rappellerai en peu de mots ce que j'ai dit à propos de cette île, il y a quelques années." L'auteur re[)roduit ensuite l'extrait de son livre De tribord à bâbord que l'on vient de lire ; puis il ajoute :

" Voilà ce que j'écrivais il y a déjà plus de dix ans. IJepuis, je suis retourné à l'île d'Anticosti deux fois.

" A mon grand regret, je n'ai pas changé d'avis." ' On voit que MM. (h-egory et Faucher de Saint-Maurice s'accordaient assez à trouver que l'Anticosti ottVe peu de ressources à la colonisation.

11 parut à l*aris, en mai 1895, une brochure intitulée : Notice sur l'île d'Anticosti. J'ai pu m'en procurer un exemplaire, bien qu'elle n'ait pas été mise dans le commerce. Cette plaquette de 23 pages est signée par M. Jules Despecher, de Paris; l'acquéreur de l'île d'Anticosti. Car la fameuse île a, une

1— Le 4,juillet 1896, la P)-f'sse,de Montréal, publiait un article de M. Faucher de Saiiit-Muurioe sur l'île d'Anticosti. " Les ressources agricoles que peut offrir l'Anticosti sont encore inconnues, '' dit l'écrivain, qui s'étend longuement sur les richesses forestières et géologiques de l'île. Assurément, on ne pîut pas dire qu'il ait "changé d'avis.'' Toutefois, il ne se montre plus aussi défavorable à l'exploitation de la grande île que dans ses précédents écrits. L?s nouvelles qui avaient transpiré de l'exploration Bureau (dont il sera question plus loin, et le fait que l'Anticosti était passée en mains françaises, expliquent assez ce changement d'attitude.

— Je me faisais une fête d'envoyer l'un des premiers exemplaires de cet ouvrage A M. Faucher de Saint-Maurice, dont j'ai eu le plaisir de faire la connaissance l'année dernière. Il aura du bonheur à me lire, me disais-je, lui qui s'est tant occupé du Labrador, soit dans sa littérature, soit au parlement de Québec. Il est mort lorsqu'à peine les premières pages de mon livre s'imprimaient !

Voici le?, ouvrages où Faucher de Saint-Maurice a parlé du Labrador: De tribord à bâbord, trois croisières dans le r/olfe Saint- Laurent, Montréal, 1877; Joies et tristesses de la mer, Montréal, 1888 ; P romenades dans le golfe Saint- Laurent, Montréal (sans date; l'exemplaire que j'ai sous les yeux est de la neuvième édition). Il est juste d'ajouter que ces différents ouvrages ne font que reproduire, plus ou moins complètement, les mêmes récits du Labrador etde l'Anticosti. (A.)

fois encore, changé de propiiétaire, ainsi q^^e je l'ai déjà dit incidemment, et cette fois elle est revenue en mains françaises. C'est du liquidateur de la " Governor and Company of the Jsland of Anticosti " que M. Uespecher a fait cet achat, suivant acte du 8 décembre 1894, au prix de S160,0U0 d'après les journaux canadiens. La Compagnie anglaise ayant payé ce domaine près d'un million de piastres, l'acquéreur français a raison de dire qu'il "s'en est assuré la possession à un prix très modéré," Il faut d'ailleurs, pour ne pas s'extasier trop de cette différence qu'il y a entre le prix de 1886 et celui de 1895, tenir compte, du fiiit que le million dont il s'agissait était payai )le en actions de la Compagnie, actions dont la valeur n'a jamais, je crois, égalé celles de la Compagnie du canal de Suez ; il s'en fallut même à tel point que la Compagnie anglaise ne tarda pas longtemps à tomber en liquidation.

L'achat de l'île, bien qu'opéré le 8 décendjre 1894, ne devait être définitif qu'au bout de dix mois. L'acheteur, en effet, se réservait ce lajis de temps " pour faire l'étude approfondie de l'affaire, pour contrôler les renseignements et informations relatifs aux avantages et aux ressources de l'île et pour procéder, pendant l'été de 1895, à la reconnaissance du littoral et des ports qui s'y trouvent, ainsi qu'à l'inspection aussi complète que possible de l'intérieur des terres, afin qu'il puisse, en pleine connaissance de cause, à l'expiration de ce délai, exiger l'exécution du dit transfert ou y renoncer."

L'auteur de la brochure fait une longue énumération des sources où il a puisé ses renseignements sur l'Anticosti, et mentionne le fait que personne n'avait encore parcouru l'intérieur de l'île lorsque, "au mois de février 1888, M. J.-B. Saint- Cyr, arpenteur de la province de Québec, qui avait été envoyé l)ar la Compagnie pour établir le ]jlan d'une ville, entreprit l'exploration de l'intérieur de l'île." Il a donc utilisé les infor-

ILE d'anticosti 229

mations données par cet arpenteur, et celles fournies par M. E.-G. Jîdliiuson, le directeur de l'île, et ([ui a pénétré fréquemment dans l'intérieur des terres, pour tracer le tableau des ressources de cette grande terre. Je vais reproduire ici quelques pages fie la Notice sur L'île <l'Anticosti, bien propres à inspirer de grandes espérances pour l'avenir du territoire anticostien.

" Le sol arable est un mélange de calcaire, d'argile, de grès, de tourbe, et détritus de matières organiques, très favorable à la végétation... Les trois quarts de l'île sont occupés par les forêts qui couvrent la partie montagneuse et se prolongent, par endroits, jusqu'à la mer. Les surfaces non boisées consistent, sur les plateaux, en terrains de diverses natures, recouverts d'une végétation variée, et, dans les vallées, en Herbages ou prairies d'apparence fertile.... Peu de pays sont arrosés par un aussi grand nombre de cours d'eau... Le climat d'Anticosti est extrêmement salubre ; l'atmosphère y est pure, le temps généralement clair; les brouillards y sont peu fréquents, les pluies et les neiges peu abondantes.... La température y est plus uniforme que dans les provinces continentales du Canada ; moins froide en hiver' et moins chaude en été qu'à Québec et Montréal.... La pêche est la principale ressource des habitants, et la plus profitable...

■' Les ressources d'Anticosti, sous le rapport de l'agriculture, ont une importance réelle; tous les rapports en fout foi. Le sol consiste eu une terre végétale, sur un sous-sol de gravier et parfois de tourbe, d'un travail facile et d'une fertilité remarquable. La végétation, sur le versant sud, est grandement favoiisée par l'exposition des pentes du terrain en yjlein soleil du midi, et par la protection des montagnes couvertes de bois, (jui l'abritent contre les effets des vents du nord. Les masses de goémon que la mer rejette incessamment sur la côte, fournissent une quantité inépuisable d'excellent engrais, à portée

1— Les joarnau.x ont mentionné, toutefois, qu'au mois de Janvier 1897 la température est descendue, à l'Anticosti, jusqu'i\-5'2'^ 0 Far. Il est bien rare qu'A Québec on ait à enregistrer 40° Kar. Du reste, ces températures extrêmes et exceptionnelles ne prouvent rien contre la valeur d'un pays. (A.)

230 LABRADOR ETANTICOSTI

de toutes les cultures, indépendamment des dépôts de marne et de phosphate, constatés sur plusieurs points du littoral.

" La surface arable, susceptible d'être convertie en terres cultivables et en prairies, n'est pas moindre de 200,000 hectares, en tenant compte des parties atériles qui se trouvent sur différents points comme dans tout autre pays.

" Tous les produits dont la culture prospère au Canada, réussissent également bien à Anticosti, à l'exception du blé et de l'avoine, qui y croissent vigoureusement jusqu'à 4 et 5 pieds de hauteur, mais dont la maturité ne paraît pas assez régulièrement assurée pour en encourager la culture, autrement que comme fourrage à couper en vert. L'orge, le seigle et le blé noir y viennent à maturité.

" La pomme de terre y est extrêmement productive, excellente et absolument indemne de toute espèce de maladie. Elle pourvoit largement à la consommation de la population et donne même lieu à un certain commerce d'exportation, notamment pour Tapprovisionnement des pêcheurs de la côte nord du golfe, où elle vient mal.'

" Les navets et betteraves y poussent à merveille et en dimension remarquable, ainsi que toutes les racines : carottes, salsifis, raves, radis, etc.

" Tous les légumes cultivés au Canada avec succès, y réussissent également bien : les clioux de toute espèce, le chou-fleur, la laitue, les haricots, les pois, le céleri, la rhubarbe, etc.

" Le fraisier, le framboisiei', le groseillier, etc., poussent à l'état sauvage et donnent du fruit en abondance.

" Le cerisier et le poirier ne se trouvent qu'à l'état sauvage. Il n'y a pas de raison pour que les arbres fruitiers du Canada, et notamment le pommier, ji'y soient cultivés, si ce n'est que les hal)itants^ ne se sont jamais consklért^-assez &ûrs du lende-main pour se déterminer à en planter.'^

1 — Ce détail est ine.xact, sauf peut-être pour la partie est du Labrador. (.\.)

2 — Si ce n'est, non plus, que le climat ne le permet pas! Cela est sans doute

ILE O'ANTICOSTt

" Le bétail, le cheval, l'àiie, le mouton, le porc prospèrent dans l'île, de même que tous les oiseaux de l>asse-cour.

" Les conditions pour l'élevage du bétail et du mouton sont au moins aussi favorables à Anticosti que dans les provinces continentales du Canada. Il y a, dans la plaine, des herbages et des prairies naturelles de cent jusqu'à cinq cents hectares et plus, où le foin d'excellente qualité croît à une hauteur de quatre et cinq pieds, et où l'eau douce se trouve en abondance,

(Album Gregory.)