DES OEUVRES DE LADISLAS DE PAÂL

Les changements de la signature de Ladislas de Paal contribuent à fixer les époques de ses œuvres. Avant d'aller s'installer à Dusseldorf, il signa en hongrois : Paâl Lâszlô. Tant qu'il travailla aux motifs qu'il avait emportés de chez lui, sa signature fut la suivante :

A Dusseldorf, il signa en allemand ; à Paris, en français, faisant toujours précéder son nom de la particule von ou de, marque caractéristique de ses goûts aristocratiques. Voici la signature à Dusseldorf du gentilhomme-artiste :

Voici celle de Paris :

On trouvera ci-après la liste des œuvres du maître, que nous avons divisées en deux groupes : celles qui sont connues, et celles dont nous savons l'existence mais que nous ne connaissons point. Nous indiquons le nom du propriétaire de chaque toile, s'il nous est connu :

APPENDICE

OKl'YKES CONNUES.

a) Dessins :

1. Route de Paris dans la forci de Fontainebleau. (Dessin au fusain, fait à Paris.) Propriété du Dr. Béla Lâzâr.

2. Sous-bois. (Dessin au fusain, fait à Paris.) Propriété du Dr. Béla Lâzâr.

3. La mare aux grenouilles. (Reproduction photographique du dessin par L'Art, 1876. L'original avait été exposé au Salon de Paris.)