Vostre dois mot savouré

Rubrique : Pb" li rois de navarre. La pièce est anonyme dans les autres mss., mais se trouve (sauf dans Pb"') parmi les œuvres de Thibaut. — Lettre ornée, dans les quatre mss., au début de la pièce seulement.

3. Pb" millor. — 6. fait est répété Pb" ; corr. dolour en folour (?) — 7. Pb2, Pb5 torront. — 19. Après dous diex tous les mss. ont aies merci. — 24. Pb" deffendés. — 25. Pb5 et v. — 27. Pb2 nos avons. — 30. Après ce vers tous les mss. intercalent : beaus dois sires je vous pri. — 31. nos] Pb2, Pb" me. — 36. Pb" mos. — 39. Pb" rescols. — 41. L~i lacune n'est indiquée dans aucun ms. — 43. Pb1'* gi 1. ; supplée^ mon douz chant (?) — 45. son manque Pb2, Pb", Pb"; Pb1* ajoute à la fin du vers amors.

GAUTIER DE COINCI

N' 956. — Texte du ms. de Soissons (Cf. Raynaud I, 240) d'après Poquet, Les miracles de la Sainte Vierge, p. 15 (Po) (1); var. de Paris B. N., 986 f° 4 (= b) et 1530 f° 5 (= c). — Édition : Poquet, citée ci-dessus.

Les trois couplets de cette pièce présentent , contrairement à l'usage, la même disposition et le même entrelacement de rimes masculines et féminines. Mais dans le second il n'y a pas de rimes nouvelles aux v. v. 62-63 (correspondant aux v. v. 26-2"]) et dans le troisième il y en a de nouvelles aux v. v. 82, 84, etc. (cf. 10, 12, etc.), 90, 92 (cf. 18, 20). Voici la formule du premier :

a5 [f, a5 £.-> a5 If, a:, [f, c5 Jfi ,-r, be, c:, £G CS If, tyx #3 ^8 [f> (f> [/, e« es [/, f* f* J6 [f, #3 gS g8 £0 gi gi JC

I Tant es de haut estre,

Royne celestre, Pucele sacrée,

Buer fusses tu née, QLi'el ciel a sa destre

Qiiant porte & fenestre 8. T'a Diex coronnee :