iM- 1---1-H

EtWÏ

Li doç consi-rer, Dont j'ai grant denrc- e, Me font sospi-rer, Ma dame ho-no-re- e ;

Tant puet demo-rer Bontés de-si-re- e Ke par de-si-rer Iert ma mors haste- e.

-t— ■ — -r^—^=-T— î-ri-ri

Vrai[sJ Diex ! quant je premier la vi, Mervell moi cornent l'en- co-vi : Car tant par ert do-

ï=çt

lente K'en sa fai-ce rovente Faisoient larmes sente. Lors m'esba-hi K'encor m'en senç tra- ï,

irhzfap

, *zz±±Eti4--

N'ainc de rien tant ne m'a-bel-li, Com del bel duel ke vie ens li ; Si m'en a-sist tel rente

ÏZ^.=Ï=&-!-

rrra

Ke n'ert jors ne m'en sente. D'une si grief a-tente Lors m'asailli, C'ainc puis ne me fail-li.

t^=z!z:5=5z= îz^r h^z±±±3z^ bj4±±±3z»;

Dame, blonde, fresche & gente, Plus blance ke flors en ente, A-legiés moi ma tormente,

U 3!): — %tçz!l

^dbrr-^— LLTJ

Si a- iés merchi De cest vostre a- mi ! Que vostres cuers me consente K'autres fois, mi-e, vos

sente, Trop estes de son cors lente ! Si n'ai de-servi Ke je muire en- si !

La fin du texte n'est pas notée dans Pbi[, et la mélodie ne peut être reconstituée à cause du manque de symétrie entre les strophes.

LAIS D AUTEURS CONNUS

ADAM DE GIVENCI

Texte musical de Pb1

tspapç

f — -is::î^fi j::5-V^-H

A doce a- cordan-ce D'amors sans descort Velt sans descordanec Ke faice un descort

ttts

Por la des- cordan-ce Ke sovent re-cort La bel-le. la blance A cui je m'a-cort. Mais ce m acort

a::-tl=:i=

Qui j'aim tant fort Et de li sui en do-tanec; Mais grant déport Ai quant j'en port Au mains

ht*

1 1 1 ^ il

d'amors la samblance. Mais a grant tort De moi s'estort Quant ens li ai ma fi- ance, Car a

, — ,, 1 ^ rjM

Stt=t

som port Par son effort M a-ri-ve s amors & lance.

Brunete & blance, Saichiés. sanz do-tanec, K'en vos m'espe-rance Et mon cuer mis ai.

^TTT^

---.-^-.-"p — 3=3=5z3 j^iq î-!jz^

1:^ -4- -^J=^p -a- -vJ

Mais l'acointance Tant m'i de-sa-vance Ou autres s'a-vance Par vous, ke bien sai. Mais n'ai poi-

^Wz^iïte^-— H=

i-q-U-i-T-iH^r-î-r-i

sance Ke de vo vaillance Faice de-sevrance, Ne ja ne fe-rai, Ains ai fi- ance Ke, sans de-

Ejpftztt^:

ÎDç±3n=J

"±z3ZJ^p^Î3±3J

mo-rance, Vostre bienvoillance Del tôt en a-rai. Car autrement convenroit a la fin, Si corn on

LAIS PROFANES

3=îi3=^q==^=3=4

ÏJ=Î

Ia-+— *— 1

dit, le faus sevrer del fin, Ne nuit ne jor a ce penser ne fin Ke fausse-té pe- ùsse traire

a fin.

l3=3TÈl±J±î=03=£^=i

î::^zr.l^:

zlr^q-?-^-^— <

Por coi t'ame-rai De cuer v[ejrai Sans esmai, Sans de-lai, Et se-rai En tel assai

bpi=dfcf±±dîïi

JfcjE=

lq^=1i^l 1.^4-3=^rii

Se porrai ve-nir A mon de-sir Acomplir, A loi-sir, Sans fe-nir, De cuer entir, De ce- li

l^qzlzç^:

t=î=tç:

r-rfh-1=SN

dont m'esmai. Se s'amor n'ai, Ke di-rai ? Ke fe-rai ? Je morrai, Quant bien sai Que n'em porrai

tirentçirt^:

Ja mais nul jor partir. A som plai-sir Assentir, Sans mentir, Tant de-sir Que sospir

çp

:^— î— Pi-i-T— i

Quant [je] remir Les griés maus ke j'en trai.

M— ■ — ï--V— fe i-P"

JM— — F-^-^j

^^4^=i^F^^==ï-iy1~^=î±!

Mais se mon cuer po- oit a-perchevoir, Por vrai a-mi me porroit re-tenoir, K'ainc ne l'amai

-^l"^-11 — I— q~q ^-TTT^ — "* — "^TTl — q M

cer-tes por dechevoir, Et en la fin en savra bien le voir. Et s'ensi muir sans vraie a-mor avoir.

|Z3=^==qM±3T±:

Amors mal gré l'en de-ve-ra savoir.

La fin de la mélodie manque dans Pbn ; les por fées sont tracées au-dessus du texte, mais les notes n'y sont pas.

LAIS D AUTEURS CONNUS

ADAM DE GIVENCI

7>#/£ musical de Pb".

:r~ lys-

ROP est costumière A-mors Des lo-iaus amans gre- ver, Et d'aidier les treche- ors

Ëz=1^z^zs:

Ï=±!fc3=

Ki la servent de gil- 1er; Certes, c'est moût grans do- lors, C'on voit faus cuers re- co-vrer,

ÈzEEB

Et ceaus faillir as do- cors Ki les se-vent acha- ter Par bien amer.

|±zJ^=r^=a=tEn±lç= =r^îj^qdz3z3S=3Pt±35^

Mais nient plus ke co-se painte A- lue a compa- ri- son, Ne vaut joi-e d'amor fainte

Ce- li de servi-ce bon, Quant Amors en rent guerre- don. En cuer est Amors estainte

|±5 w^pi1v:o-J---1-^.-q i ^~li» 1 1 V, -rirl ^=h=

Awu- lé de tra- i- son, N'il ne set k'Amors est sainte Ne combien va-lent si don Ne

ke vi-lains set d'espe- ron. Non porquant bel font lor plainte Li faus, por çou les croit on :

S'en est engigni-e mainte Ki es-toit de haut re- non Par beaus mos, par fause o- ri-son.

ffl

Dame, ou j'ai m'en[ten]ti- on Dru sont semé li fe- Ion; Ne- ïs en re-li-gi- on

LAIS PROFANES

j 1 In— ,-g— ■— I— 1— q

ts^î

r=Jz|=3=î

A de la gent Gucne- Ion. Ki ceaus a a compaignon Boivre i puet ma- le pui- son ;

tDF3=3

:^-pîi-r

Fî=p.-

Bontés sans discre- ti- on Ne puet pas a- voir fui-son.

z^^=3— ^r.l±rî==1r1==^ts=^zj

Dame, sans cui n'a puissance Amors ke j'ai- e respas, N'a-iés cu-re d'acointance

5=a^=^i3=ït==^=a=s^

Ki ne du-re c'un trespas. Se li faus ont me-sestance Torné sont en es le pas, Et se on

^=1==±it

-^-^4— 3-1-1iFh-g— ^ — g U-g-.

lor fait pi- tance II n'en font el ke lor gas. Pe-sés en droi-te ba-lance Mes biens fais & lor

Ffr-pH-3

,i=i=t— .iip-i.-,-i-i-i4iF.. — . i ti— x=îf-

ba- ras, S'arai vostrc bien voellance, Et il ne l'a-ve-ront pas. Avoir me font grant do-tance

^--izazt^-^-^-a-f—

De perdre quanques je fas, K'a ceste so-le ca- ance Ai mis tôt, & haut & bas.

Dame, de moi seul a-me- e, Covoi- ti- e de plui-sors, Vostre hau-te re-no-me- e

P-^-fte

3—5-*— --jS-i-i-l

tî

Vos fait ve- nir des faus tors. Tant est plus de ventgre-ve- e Com plus est haute la tors;

Vens ichi est a-pel-le- e Pa-ro-le de treche- ors.

UTO-1-

i=Tl 1 [ V-3

itr±=S±^=t

Dame, trop ai du-re vi- e, Ja-lo-si- e me destruit ; Ke, se vo bontés m'a- i- e, Ke nus gre-ver

LAIS D AUTEURS CONNUS

ne me puist; Lors me re-dist ja-lo-si- e : N'est pas tôt ors quanques luist. Tele est ma-le ki

tu.\. *-*=X*=&=:

a- ï- e, Et tele est bo-ne ki nuist.

Le reste de la mélodie manque dans Pbil et ne peut être reconstitué par suite du défaut d'identité de st inclure.