LAI A LA VIERGE « SUR LE CHANT D AELIS

Lofidres, Brit. Mus., Arundel, «** 248, fol. 153 r*> (ws. unique), — Édition : W01.F, Ueber die Lais, p. 475. — Fac-similé : Early English Harmony, London, 1897, pi. 33.

I a» a6 a« Ifi b^ b^ b^

II d* a^ d* 2? d* a''

m <?* ^* è^ f4 f4 J5 g4 g* ^5 g* g4 ^3 h* h* *5 ii i4 ^5

IV j7 j7 k^ k^ F F m^ m''

VI p^ ffi q^ c^ c^ ç^ c^ c^ j^ c^ c*^ q^

Il n'y a aucune identité de struâlnre entre les strophes. — Aux v.v. 8, 21, 51 (>« n'obtient le nombre régulier de syllabes qu*en faisant entrer en ligne de compte la voyelle atone qui termine le vers précédefit {Sur ce procédé, voy. Remania, XXVIII, 240).

Flur de virginité, Chambre d'onesteté, De merci mère & de pité,

Deu wus saut, virge pure, Ki nature D'engendrure E port(e)ure Surmontez Par voz bontez.

Dont tant avez Ke bien poez Aider assez As mesaissiez.

Rose très bele, Flur de lis en chasteté, 16. Virge pucele,

Enfantastes le fil(z) Dé;

De ta mamele Doucement fu alaité.