‹ Lais et descorts français du XIIIe siècle. Texte et musiqueChapitre 47 sur 117 · ROSE · texte numérisé non relu

ROSE

N° 900. — Texte de Pb'!, 67 ro (ms. unique).

Formule :

RE AT MATE TE DIN CETTE TETE CT CT CRC EE CO EST ETC NT TE CO TENTENCS Il £$ gS Lg hs hs h 2 HE [i?] 12 e 12 12 5e INR FERA ERNEST MEN MAMAN OMAMEAN NERO OO OMC EC ACTE CIC CT VI bib p° DE p° p° p° hp p° q? q° q° 7 nn s2ss375 NACRE EE EE ET ET EU CO MAT ALL UNE XX EX NUS VII bt b# fo 7 19 79 po 73 1° y° y y° à a’? a a 7 q° q° q° È DO MOMOMOMOMCACAN CC TT K (0 € 09 DO ÉMPINCCEMTIONENC ENT XI Safi off Mug gesps 1818 pbS pr ps jp NRA RON EP EE Te | TRACE Nano NRC er lo | pe 5È0or

ggio®

MAN Va) ONE ANS EE CET

VI Vo U? 5 7e x’ Dis pe x’?

Il y a correspondance entre W, I ef IV (sauf que n dans IV est masculin); entre N et IX (notez l'identité des rimes); entre VI, VIT ef VII (notez l'identité des rimes aux deux premiers vers de chaque couplet) ; celle correspondance me parait également évidente entre X1 et XI (vov. notes critiques). Les

couplets X, X et XII restent donc seuls isoles.

Pot s'onques nus hom vanter K’em plourant peüst chanter ?

Plor & chant ki puet enter?

Doce cose de grant maniere, Vers ton serjant ne soies fiere !

Ja de nul don kil te requiere

4. Puet li chans le plor donter ? 36. Neil ICES nissl Et Ne puis mais em pais ester Tes CE Er tes amÊns Moi n'estuece desmenter. Tes ans ER. QUE Riens ne me puet creanter, f volts 8. Ne plaire n’atalanter, 49: Êf Sels Fors m'amie a regreter. Ke SEEMAIÈQSS Diex, Diex, Diex esperités, Diex, Diex, Diex, ki iés la cles 12. De tos biens, ne sai que die, sn l'A up ; doce amie, Far dou Tot ai mis en ta baillie, Bañjolt LR Mon cuer, mon cors & ma vie; Se tu l'ochioies, 16. Je n'ai d'autre cose envie IV Fors ke de ta compaignie. 48. Doce dame, pitiés te praigne! Ne puis faillir ne me complaigne P Ê Se li tiens cuers ne s’acompaigne Le) Au fais porter ke je sostieng.

Doce amie, car te pre[n]g garde : s : ; 52 Ha ! secor moi, Ke trop recrieng Kex la cose est ki tant m'atarde ! LAS 1 } Ke ne perde çou ke je tieng.

20. Tu tiens la clef ki mon cuer garde : acur Avoir nel puis sans ton congié : Et fui Car dedens toi l'as herbergié ; Re :

à 4 (Rip 50. Et serai amis En ta prison l’as enHreBIe. Celi 24. Je t'aim BHO Et claim, " x No VINS RE J'ai mon penser mis; \ " RE 60. Vers li on aim M'en fui 28. Reclaim Le Lab lee Car tot m'a conquis.

J'ai faim V Del pain Diex ! Diex!

Page 1