IV
Tu es lis & violete, Tous jours nete & pure, De tous pechiés monde & nete, Sour toute nature, Dee Car Dex i mist sa cure.
Tu es basmes naturés, Dous miex & laituaire, Tu es pieumens savorés ; 56.
Pucelle de bon aire, Nos cuers purge & esclaire.
Tu es [la] flours
De cui l’odours Ne defaut ne n’empire,
Tu es [li] fruis
Ki nous conduis Et maines a l'empire G4.
Que tient Jhesus li sire.
Tu es li pors
Et li despors, Li deduis & la joie,
Tu es confors
Et li acors, Chemins & droite voie A celui ki te proie.
Tu es solaus,
Tu es journaus, Et estoile marine ;
Par la bonté
De ta clarté, Nos cuers tous enlumine, Bele douce roïne.
Tu es rosiers, Tu es vergielr]s, Tu es li tres dous paradis Plains de delis Ou Jhesus Cris Se desduit & delite O le saint Esperite.
Tu es clartés, Tu es purtés, Tu es li savereus osteus ; Ainc ne fu teus, Car des sains chieus Vint la sainte rousee Dont tu fus arrousee.
Tu es sacraires enbasmés, Tu es celiers enpieumentés, Ou li fieus Dieu s’est delités Quant en dolour & paine Prist en toi char humaine.
LAIS PIEUX 71 XII Ki t’averont Tu es la verge Aaron, 84. Servie & honeree.
Tu es li temples Salomon, XV 68. Tu es la maison d’ourison, Douce dame ki Dieu portas, De toute vertu plaine Ki de ton saint lait l’alaitas, Et de tous biens fontaine. Virge fus & virge enfantas ; XIII 88. Par ta misericorde Roïne couronee, A Jhesu(s) nous racorde.
Her Dame bone eüree, XVI Bien doit estre aouree Douce damoisele, L’eure ke tu fus nee. Nete creature, Par toi est delivree 92. Saintisme pucele, 76. La gent maleüree, De la grant ardure Qui ert emprisonee D'’enfer qui tous tans dure En enfer et dampnee. Deffendés nos ames XIV XVII Ki bien te sert 96. Et menés a vie, 80. Il en desert Qui sour toutes dames La joie en ta contree, Avés segnourie, Que cil aront Dame sainte Marie !
Lettres ornées, dans À, en tête de chaque strophe et de plus au v. 82 ; dans B?, de même, et de plus au v. 75, du moins si les indications de Wackernagel sont exafles. — Dans T, les couplets VII-X sont intervertis dans l'ordre suivant : VI, VI, X, IX. Les variantes purement graphiques de B? ne sont pas signalces.
1. B? nete g. — 2. B? virge p. & m,; T necte pure. — 4-5. T lumere dou monde — en toy toz biens habunde. — 7. fus] B? fustes; T fu. — 8. sespeuse] B? sa pouse. — 9. ta] B? sa; T p. ton grant m. — 10. A
chiel; T au cieus. — 12. T toz jorz & v. — 14. ce] À che. — 17. T totemps le (un blanc pour quelques lettres) &
p. — 18. T de tot peché. — 19. B? toutes natures. — 21. À natureus. — 22. &] À en; T pimenz & lectuayres; B? laituaires. — 23. À savereus; B? pimens; T enlhesnez (?) & savorez. — 26. B? flor ; la #1anque dans tous les miss. — 27. B? a cui lodor. — 28. A ne ne faut; B? ne faut. — 20. li manque dans tous les mss. — 31. B&
moinnet. — 32. T tint. — 34. A T depors. — 42. estoile] B? est si de ; & manque dans T. — 43-4 sont intervertis dans T. — 45. tous #anque T.— 46. T des angels la raïne. — 47-8 sont intervertis dans T. — 49. tres manque AT.
— 50. pleyns répété dans T. — 52-3 sont intervertis dans T. — 52. À deduist; T deduyt. — 56. A saverex o.; B?osteis ; T tu es esperites hotels. — 57. fu] A fus ; B? ains n. f. teils; T onc n. f. tel. — 58. A chiex; B? c. d. douls ciels; T quar dou saynt ciel. — 59. T dessendit la rosee. — 61. A sacroires. — 62. T celers. — 63. T out I. f. d. fu d.; B? ou I. f. deu delite. — 64. en] A sans; B? sa. — 65. T en toy pris. — 66. T virge. — 69. T de totes vertuz. — 70. fontaine] B? mondaine. — 71. T rayne. — 72. bone] B? bien. — 73. doit]
A doist. — 74. B?1. q. fustes n. — 75. es] T fu. — 77. B? kestoit; T que fu. — 78. B? & e. e. d.; dampnee] T enferree. — 80. T desiert. — 81. la joie] T son luec; ta] T la. — 83. T qui bien t’auront. — 8-6. qui] B° ke; T que. — 89. T a ton fil nos acorde. Après ce vers T ajoute : Si por toy memes acorde — molt en seront
descordé — noz cuers qui sunt mal acordé — si tu ne les acordes — fontayne de concorde. — 90. À douche; T sayntisme pucele. — o1. T gente de faiture. — 02. A puchele; T gentys damoiselle. — 94. B? ke; T que toz jors. — 95 À T armes ; B? aimmes — 06. B? atraiés; T & metez. — 07. B? ke sors; T qui sus. — 00.
Après ce vers B? ajoute : amen chascuns en die.
