PLAINTE DE LA VIERGE AU PIED DE LA CROIX

N° 1093. — Texte de B.N. fr. 12483, 63 r° (ms. unique ; cf. RAYNAUD, Bibliographie, I, p. 140). — Édition : Romania, XXII, 576 ss.

Nous ne donnons pas la formule rythmique de celte pièce, qui esl calquée sur le lai du Chèvrefeuille (ue XXID. L'auteur de notre Plainte a rigoureusement conservé le genre des rimes de son modèle, mais sans s'astreindre, comme l'auteur de celui-ci, à construire plusieurs strophes sur les mêmes.

si tres glorieusement ; Des bestes fus connëuz En la creiche tout premierement Et des rois apercëus 4. Qu'a un mort le m'ont changié, 28. Qui t'ofrirent leur dons doucement. Et sans null] forfait V M'ont si grant tort fait?

« Lasse, que deviendrai glilé, Que cil jüif e[s]ragié Ont mon fil tant outragié

Toute riens fu esbaudie Il Quant mes ventres t’enfanta ; Filz, onques ne fus estous, Nis la bele compaingnie 8. Mès plus souefs & plus dous 52) Des celz en rist & chanta. Que n’est lais ne miaus ne mouz; Quant la mort vint sor ta vie, Tant mar fu vostre[s] biau[s] voz ! Li cielz s’en espouenta ; Diex ! pour coy mouri Mout dèust estre garie 12} Flours qui si florir 36. Dame qui tel enfant a!