‹ Lais et descorts français du XIIIe siècle. Texte et musiqueChapitre 61 sur 117 · CE · texte numérisé non relu

CE

’AI mainte fois chanté De joie & de baudor

: Or ai mon ver[s]mu-é, Si sui en grant er-

F a "s MA a aa ——. 44 aa SR D Her ror, Car je voi a-torné Mon a-faire en tristor, K’e-le m'a repro- vé Çou dont jou so- Q [ U as

vent plor.

E ES a a, à fa DR RE

= ee ee =

Ma dame m'a ramposné Et m'a dit ke je sui el tor, Ke trop ai le chief mel-lé Q # CHBEC ET | Ê Pas a, ET n CEE = 1 ner me en Len Ce er De cai-nes, n'ai droit en a- mor. Mais se j'ai mon tans u-sé El n'a pas esté a se- jor, Ë ram | Es

RS Le ee ee Co M D

a Fa Fe EN 74 ER tr Ains a bien son vis gardé; C’est voirs, ele est de bel a- tor, S’est plus blance ke flor, S’a

É ns

vermel-le co-lor, S'a e-I(e) ve- ü maint jor.

fs :

— si me Va Tps s 1 L TA Pa a— Ü 1 a 1 F FA = RS L 4 1 ï EL Ne me devroit gaber mi- e : Dame de si grant va-lor Ne doit di-re vi- lo-ni- e, Car ki a a nf" C u Er 1 fa j a— Ê Fa F Las met gent en i-ror Il puet bien o- ir fo- li- e. F, RE =, ROC CE = ns RL sr men ti Ele avoit tort D'esveiller le chien ki dort: En mon descort Me plai[n]g mout de son a= LL j LS . = a" Anse CR F a°a F a Pa CR A EM 5 1 a Es PT AO D | Ca ne EE a Ta i a 1 1 4 1 1 L l

cort. Mais j'ai confort K'adès aproce a la mort. A-ri-vés sui a mal port, Quant ce-le sor moi

as : LÉ 2 à EE Re ee es ee nm E | 17, à = a 1 l : 0] ee pa-ro-le Ou quidoie avoir confort; [Or me du-re ki m'a-fo-le Bien m'a te-nu enconfort;]

a VE ER Et C = CO â . 3 h CES: VO Ep Car a EL OTE Caen Li 1 12 A 5 Fa a Pa %, %, C 1% ï F i Or voi k'e-le me limpo-le, Gi ai mais mout poi d'a- ten-te; Si l'en- amai en a CIE a-a — CE a a an fauss er OCR RER jo- vente, En- coire est & bele & gen- te.

CNE ET CNET 2 RO Pi EE CAT CRT — ë lose) nine: CRE ä Fa 1 Ù : = +e—* A 1, CET Trop a sor mon a- é Apertement par- lé, N'a pas fait ke cor-toi- se, Por çou k'en sa FE) es y LP EL sn oem ne eee — de, PA Le 7 Ë L 1 1 EN a E] Pa 1| 1 ï Seinier ons uns beau-té A si lonc tans du- ré, Mais a-dès s'en va Oi-se. Dont n'a e-le pen- sé Çou c'on Es. F ; a p "> 1-4 pe pa JET 73, -« a tant porté Tost chiet, k'a-dès a-poi- se.

Ce EC : = CE C] a, R 5 1,1 se a tel — RE re um

+ Quant voilt] sa be-le samblan- ce Et son vis cler, Adont n'a pas es- pe-rance

\AVATA LA me ler AN Hé

Na Ve TA

rt a — ses js EE —"s © 2M 1 i—| 22 NT, RE De [de]-fi- ner, Aïns quide bien ceste en- fan-ce A- dès me- ner : Mais rois ne porroit a re De RE M L + 1 en Fran-ce En- si du- rer!

ar a pe cs Gp = —, > (Te T T F F ñ Sac | À in C sl C E 0er L Ne c. 4 O-ï a-vés en quel gui-se M'a re-fu-sé mon ser- vi-se. Viellume, k'e- le de- vi-se, EE À QE Lo + PS Fa F cntenrene F 1 (a) | 2 L 1 N'ert ja mais jus de li mi- se. Saichiés ki autrui mespri- se Em point est ven-jance —2 + a a —" 0 at"+ ue CECI è CE RG CEE ER FRE el LE! e LIN L A 2, L 1 = 1 TS a ' le n n 1 () 1 1 1 pri- se Ocoi-son a ki son chat bat. Adès m'a te-nu maigre & plat, En fin m'a dit te D Le CR = ne, a n-ÉES- RES s i ‘a ER MEET FSNT ERA Re TT AK) L F = | SUR.

« es-chec & mat»; Cuidoit e-le je fuisse ors C'om bat & lai-dist tos jors? Si m'a Car mn FES T ra— Do a Em LE me-né a rebors, Or m'a for-ju-gié d’a- mors.

ä | = = = CE] Cri = nn n, nn i DER | TA fan CEE Se CH female" F F T à 1 F agp | Cest ju-ge-ment m'a trop has- té Et a grant tort con-gié do-né, N'a oevre ne m'a Ca — 1 Msn, CEE TE a" RE PE Pan ST ET CON Ve Pa FR Pan CEE ï ] 0 f | 1 F L Il 4 T L es LA, Ca es-pro- vé, Molt li vient de grant °a- verté Quant de çou dont a tel plen- té Me fait avoir e = a dt CIN CE EP TS = CEA 2 NC af Fa Fa Pas Centre Me 1 Ù CRE A l Fo si grant cierté; Si doit on bien fai-re bon-té De çou c'on ne voit ja u-sé. RC CE | Ts nn A 1 a — — es Fa FAIT 4, + Fat fus, a—n Ni A en Ma dame a mal consel pris Quant de li fui si lai- dis, Sim'en a en tel point

Ë aa | # \ ME, CAE ir apr" Ps DT me

mis, S'il s’echiet, g'iere es-con-dis, Et je sui si d'ire espris; Pour k'ai je cri-. €

Er ee NE me —

som pris? Je quic k’e-le fe-ra som pis S'e-le m'a en sus de li mis.

GAUTIER DE DARGIES

Texte musical de Pb.

Pmneneesien — Pa

1e u "| (2 C) ra 4 È u C) a r Ve) À do-ce pense- e Ki me vient d'amor M'est el cuer entre- e A tos jors sans

a MER a CEE:

Ù CP rs : : De ne re-tor ; Tant l'ai de-si-re- e La do-ce do-lor Ke riens ki soit ne- e Ne m'a tel savor. ER A PR CH a PR ne LA Ca ed (RE, Ps : a" | 183 Noms RER |

Douce da-me, ainc ne vos dis nul jor Ma grant do-lor, ains l'ai tos jors ce-le- e : Mort

Cu CR NE CE TU ES ET LEUR Asp

nl F =} F c'ulicel 1 Tel 1 1 TŸ LS 4 T 1 T T

Pa a—4 A Q x CE C]

m'ont mi oel, ki m'ont mis en error, Dont la paine n'iertja jor achieve- e; Je lor pardoins, Cu DEEE FE EE ÆLEULX

F Pa a a . (| Li 1 Fa 1 +! +4 ü 1 T—® C]

F l 1 RE

car tant m'ont fait d’onor Ke la mil-lor del mont ai e-name- e.

a “ " % : . a ! % : — |—Pa a | fe Le a—— 4 " LE E) Ë ane i Qui voit sa cri- ne bloi- e Ki samble ke soit d'or, Et son col ki blançoi- e De-seur nb BEL A Ï A SES 7 Q EC 1 1*% F Ê a—1; Ea 4 BR; £ 3 Pa— [y Ds OT LE ne Re à k +

som bel chief sor, C'est ma dame, ma joi-e, Et mon ri-ce tre-sor; Certes, je ne vauroi-e

À Ua A UTA

NE, TM CEA

Ë = ns

Sans li va-loir Hector.

LERSSE Le de. — a 1 8 nue ce se De si bel-le dame amer Ne se porroit nus deffendre; Puis K'amors m'i fait penser El mi

its, a nue omis Pro jen :

ae 1 LEE A A l F5" H L L 14e; D à

a — eee devroit bien aprendre Coment porroie achiever Puis kK’aillors ne puis entendre. Se je li

ep put

di-soi- e Ke s’amors fust moi-e, Grant orguell fe-roi-e, Nis se le pensoi-e.

CE

C] A A nA a CE | vu al +) 1 Pa SE mn ET Ë) a el ri) 1 Pa ul A 1 T 2) C À 1 1 1 L Tai L

Ains sosferrai mon mar-ti-re, Ja ne savra mon pensé Se par pi-tié ne re-mi-re Les maus

Ce Ro See. = CA = a 5 —

A J L de nt |

que me fait porter; Car tant re-doc l'escondi-re De sa tres grant vo-lenté, Tel co-se porroi- e

PL a

di-re Dont el me sa-roit mal gré.

RE De SAME à) Fa en " E 2 n NT ur La ou Diex a assamblé Pris & va-lor & bon-té, T'en va, descors, sans plus di- re, Fors TP a è +, CHEN RCE Ce CN É) C — RC RE, ris Lu i-tant, pour l'a- mor Dé, C'om puet bien par toi es-li- re Ke ne je chant fors por lé A C] Es ë a Ps Œ —L à re FN fais Fe

Dont Diex me doinst estre a- mé.

IT

GAUTIER DE DARGIES

Texte musical de Pb!!

E ce-le me plai[n

LA

1 nu

Pa

]g qui me fait lan-guir En une maniere, & di-rai conment. n

a CIEL ja CE ER jp int æ à 13, RC Ce ET : ets fa = Quar ainc ne la seu nul jour tant ser- vir Qu'en pe-üsse avoir son guerdou-ne-ment; Si ai Ë CE ELEC A CE VERS i 3 1 À 1 1% ac 1 1 : — 1 1 1% a 5 LE A Te enduré bien & loi- aument, N'onques ça ne la ne vout mes cuers guenchir, Si m'en a me- È mur CIC CE Ti nl ul T " C z " né, je cuit, pluz ma- lement, N'enco-re n'en a ta-lent de moi me-rir. Qui dur seigneur sert fe-lon a nn na "a, a nn si an ee it CA CE EE ET | Pan a HN LA 1 1 LS | 1 loi- er a-tent, En ceste manie-re me convient soffrir. Ma dame, por Dieu, fraigniez vos-tre -#- —- Emi [A A . Fa LC I EXT ES (] [8 Bei fn LC A : 4, LC] : LA ] 1 1 il a : | è à! A 2 HR Î ul T T—+ a | T 1% i u 1 1 + u | LE ta- lent, Je-tez vostre cuer de cest fe- Ion a- ir; Se vous le tenez einsi pluz longuement, an "a, CHI mt} Li @E TER Sachiez tot de voir, moi convendra mo-rir.

CHER JET 5 me a" . 1 Tv a A TŸe a S'einsinc mo-rir me lais-siez Vostre en se-ra li pe-chiez; Mais, par amor vous proi, De à ] F 5 Pa Po v LR [ E] 1 "3, un 1 4 + SE) a x |

moi merci aiez. Sachiez quant je vous voi, De riens ne sui

si liez; Mout vous port bo-ne foi

Got AOL CE

nie ie TE

Page 1