L. DAN.EUS P. Danieli togato suo in Ghristo S.P.D

De Gien, le 27 avril [1565]'.

De la collection d'autographes de la Biblioth. du Protestantisme

français.

Sommaire. — Voilà deux mois que je suis absolument sans nouvelles de vous. Votre silence m'est d'autant plus dur à supporter, que j'ai hâte de savoir ce que deviennent et mes commentaires de droit et ma traduction de Tertullien. — Nous serions désolés de vous savoir si absorbé par le droit que vous en négligiez les lettres et vos amis. Ne tardez donc pas ù m'écrire sur toutes nos affaires. — Si vos imprimeurs refusent de se charger de mes ouvrages, mon frère Philippe les fera imprimer.

Jampridem litteras tuas exspecto, mi Daniel, per quas fiam a le de rébus omnibus certior. Nam et quœ sit tua valetudo, et studiorum tuorum ratio, et de me cura nihil per bimestre vel fama quidem accepi. Quanquamamicitiam nostram non puto minui, sed augeri in dies atque et jam tanto magis, quanto locorum intervallo separati aller allerum videre avemus, Fac igitur, ut te vel mei non oblitum inlelligam, vel non negligenlem. Atque me eo magis angit et crucial diuturnum silentium tuum quod qiiid de noslris libellis agatur sum prosus incertus. Misi enim ad le omnia Gommenlariorum meorum in jus civile exemplaria 2, quœ perlala audio et lœtor tibi a fido et amico homine reddita, sed quid de iis sentias,

1. L'année n'est pas indiquée. Mais il est bien évident par la comparaison avec la lettre précédente et les trois suivantes que toutes sont de 1565. — Voy. Lettre suivante, note 1.

2. Ce sont ces traités dont il a été question dans la lettre VII.

cogites, aut statuas, non perscribis. Jampridem meam de Tertulliano versionem sperabam editum iri, periisse eam nunquam mihi persuadebo apud tevigilantissimum hominem et amicum inlcgerrimum, sed lamen quo in statu sint res hrc omnes, totaque adeo vestra Respublica scire cupio. Quod si tetantopere detinet et délectât causarum agendarum studium, ut hodie humaniorum litterarum occupationes prorsus abjeceris, et ainicorum tuorum res neglexeris, est quod omnes valde ex lanla tua dignitate doleamus. Sin aulem novum hoc vitae genus a le susceptum prions studii fructum libi affert, datque animos ad oplima quœque tanto diligentius legenda et perscrutanda, quod in ea arte versaris, ubi usui tibi esse possunt et amicis, valde laetamur omnes. Fac, ut intelligam ulrumtu editionemaccipias, ctsciam quid de Tertulliano, quid de reliquisexemplaribus agatur aut sit aclum, ut me hœc futuri premii cogitatio tanquam interusurium medii temporis sustineat etfoveat, ne desperem, aut nova tuaî vitœ ratio ncgligentiorem eifecisse le videatur. Hœc et amico et tuarum litterarum percupidus scripsi. Seribede omnibus omnibus meissalutemmeis verbis quam officiosissime imparti. Vale. Datum Genabi, V Galend. Maias. Tuus ad omnia Dan.eus.

Rogo vero, mi Daniel, ut si typographi vestri meam versionem excudere et edere récusent, itemque meos de Jure Civili commentarios, fratri PJiilippo tradas, qui edendoscurabit Caduni (?) ^

Adr. A Monsieur, Monsieur Daniel, demeurant chez Monsieur Brisson,en la maison d'Aleigre, rue de Haultefeuille, prez les Cordeliers, à Paris.

A renseigne du Compas, rue de Montorgueil.

3. M. le pasteur N. Wciss, sous-bibliothôcaire de la Bibliothèque du Protestantisniifrançais, qui a bien voulu nous envoyer une copie de cotte lettre, a lu Caduni. Mais ni lui, ni nous ne savons de quelle ville il peut être question. Dans la lettre suivante il y a Lauduni, qui pourait être Laon. Voy. la n. 3.