‹ Lambert DaneauChapitre 84 sur 136 · Peut-être avait-il reçu une liste de passages à modifier · texte numérisé non relu

Peut-être avait-il reçu une liste de passages à modifier

4. Effectivement, grâce à ces corrections, la permission d'imprimer fut donnée (voy. II* part., p. 142). Mais une fois encore Daneau devait s'apercevoir qu'il y a loin de la coupe aux lèvres. Son De Jurisdictione (car c'est particulièrement, autant que nous pouvons le savoir, de ce traité qu'il s'agit) ne devait pas être imprimé.

5. L'année n'est pas donnée, mais ce qui est dit des troubles de Belgique établit

savoir où elle vous trouvera. Mais je ne veux pas que mon silence se prolonge davantage. Uépondez-moi, et procurez-moi ainsi le plaisir de pouvoir vous écrire. J'en ai d'autant plus besoin dans ce moraent-oi que mon collègue Valleiis -, que vous connaissiez, vient de mourir. J'ai donné ailleurs des détails sur sa maladie et sur sa mort. Venez bientôt nous voir comme vous l'avez promis. Ce sera une consolation pour moi. Parlez-moi dos affaires de Flandre; si Plantin vous en a dit (ludiiue chose, ou dénies ouvrages (que je tremble de voir se perdre au milieu de ces troubles), faites-le moi savoir. Ainsi écrivezmoi vite et avec beaucoup de détails sur vous et le reste.

Non modo lubenlius, sed cti.im siepius anlea ad le scripsissem,

mi Daniel, si, qiia in ui'bis regione degis mihi signilicasses. Sed

cogor invitas lias meas litei'as aliénas fidei temere potins com-

mittei^e quam tam longo diulurnoque silentio amicitioB nosti'œ vim

et consueludinein imminuere. ilaque non mea culpa accidit uL

lam sero a me responsum liabeas, qui cum Aurélia discederes,

neque de profectione disccssuque tuo monueris neque de loco in

quo hospilium vel potius domicilium LuteÙLe consliluisti. Qiia

vero de causa id a le factum est, nescio, justa tamen et magna

latione ila tibi visum fuisse ai'biti'or, nisi fortasse aliqua meiobli-

vione vel tua ad scribendum tarditate et pigiùtia evenerit. Quod

pcriculum ne in me atqiie iis quas dabis litei^s metucfe possis,

facit muneris nostri ratio et lex, qute ita ine loco huic astringit

atque alligat, ut pêne par illis esse conditione videar quos gleba)

addictos antiquitas appellavit. Geterum quid velim facile intelliges,

si quantam ex luis literis voluptatem capio meministi. Rescribas.

Iliec summa est, atque operam da ut ipse vicissim te nostris

recreare possim. Atque hoc prœsertim tempoi^e, quo non modo

nos universi, sed unus mire animo aftligor. Neque sane immerito.

Abhinc enim diebus paucis symmysta et collega meus D. Valleus^

quem nosti, falis concessit, quœ res mihi magnum dolorem animo

attulit et muneri nostro oneris accessionem. Nam pêne destitutus

mihi videor et multa concurrunt cur merito angar, nisi me et Dei

spiritus illc sanctus, et promissiones consohiientur, per quas in

rébus aftlictis et miseris jubet esse fortes et patientes et nunquam

suffisamment que c'est bien 1566. Voyez entre autres sur celte remarquable période de l'histoire des Pays-Bas : Ch. Paillard, Huit mois de la vie d'un peuple. Les Pays-Bas du U^ janvier au l^' septembre 1566. Bruxelles, 1877.

2. Voy. lettre II, n. 5. — Vallaeiis serait donc mort à la fin de mars ou au cotn. d'avril 1566.

afulurum esse ipse pollicetur. Quœ causa morbi, quod morlis genus fuerit, ad amicos scripsi^ Ipse rescies cum ad nos advolaveris, quemadmodiim proximis literis tuispollicebaris et te certe quidem exspecto non tantum ut veterum studiorum fructus sparsos et pêne jam neglectos colligam etpercipiam, sed multo magis ut me

illo luo jucundissimo aspectu gratissimaque oratione tua*

Intérim literis quantum potes tegritudinem deme et molestiam. De rébus Flandricis^ quid audias quidve sentias irxuGpwTrà yào

TràvTot àxoyofjiev xal ilseaà r/TOt -^/îyoMÇ àyvoùpcv nolé^oL aaîrovfîot, ttÔXewv âXw-

o-ci;, (fhi/oçxxt pvî§£v aTfoàîç, (iriSb xoc>6v, Tu vcro scribcs quod uon ex

incertohabes rumore ex vera prudentique viroruni bonorum

narrationc atque etiam si quid tibi de iis rébus Plantinus ^ tuus scripserit imprimis etiam de libris exemplaribusque nostris, quiB vereor ne in illo tumultu bellico et belgicô amitlantur. Hoc non tam nieurn quam Uium damnum est. Sunt ii libri tui et y.rhrru et xpiîff", qui jampridem huic literarum et studiorum generi vale diximus ut tute scis ipse ^ Fac igitur me de rébus omnibus certiorem, de tuo hospitio, de valetudine, de studiis, de adventu ad nos, de rébus belligicis et de libris et exemplaribus tuis. Nam hic nihilest. Yale. Deus te servet incolurnem. Ego et uxorie quam officiosiss. salutamus. Iterum, vale. Datum Genabi ad Ligerim, xii Calend. Mail. Tuus ex animo Dan/eus.

Adr. A Monsieur et frère Mons. Pierre Daniel, advocal à la court de Parlement, à Paris.

3. Cette lettre est probablement perdue. Nous n'avons pu, en tous cas, en trouver la moindre trace. C'est d'autant plus regrettable qu'elle nous aurait exactement fixé sur Vallaeus.

A. Les lacunes proviennent de la place du cachet.

Page 1