V. Brûcker, III, p
Capella et à Cassiodore (1), avait déjà reçu le nom, destiné à une longue fortune, de Trivium et de Quadrivium : ces deux termes ne se trouvent peut-être pas deux fois dans les œuvres Je Lanfranc (2) : ils ne sont même pas dans les ouvrages des écrivains qui se rapportent à son histoire : mais on les trouve dans Boèce (3); ils étaient employés selon toute vraisemblance.au temps de Remy d'Auxerre.
La grammaire était au premier rang. Eriscien régnait en mmtre dans les Écoles, et son livre De VIII partibus et de eonstructionihuSy figure sur le catalogue qui nous est parvenu de la Bibliothèque du Bec au xii" siècle. On disait d'un lettré qu'il avait traversé l'immense océan de Priscien (4). C'est le seul des grammairiens de l'antiquité qui soit représenté sur cette liste : Donat, Aristarque et Didyme, qui étaient pourtant lus et étudiés dans les Écoles, n'y sont pas mentionnés. Il est vrai qu'A /am des Isles qui les cite écrivait un demi-siècle après (1114, 1203) et qu'au temps de Lanfranc leur autorité n'était peut-être pas aussi bien établie, ni les copies de leurs traités aussi répandues. L'étude de la grammaire était d'autant plus utile à cette époque que la langue vulgaire s'établissant tous les jours de plus en plus, il fallait réagir dans les couvents contre la corruption de la langue latine qui en était la conséquence. Les barbarismes se multipliaient; dans les paroisses, les homélies en latin n'étaient plus comprises qu'avec peine. La grammaire était donc le point de départ de l'instruction : elle comprenait la lecture, l'écriture, cultivée alors avec tant de soin, l'orthographe, si précieuse pour la correction des manuscrits et la conservation des textes, l'étymologie des mots et les règles de la syntaxe.
Mais malgré l'importance incontestée de la grammaire, la rhétorique et la dialectique lui enlevaient trop souvent les professeurs les plus habiles. Lanfranc enseigna la grammaire, et il dut le faire
1 . Marcianus Gapella a laissé, sous le nom de Satyricon, un abrégé des sept arts libéraux. Cassiodore a écrit ua ouvrage intitulé : « De Septem diseiplinis. »
2. Le mot Quadruvium est employé par Lanfranc. {Comment, sur lef Ép, de saint Paul, épit. i aux Corinth., ch. H, note 1.)