LA VIE HUMAINE

Traduit de Dryden par Sir ToUemache Sinclair. Hélas ! quand j'y pense, quelle déception est la vie ; Pourtant l'homme, fou d'espoir, aime cette tricherie,

' De M"* Hemans.

Il s'y fie encore et croit que demain le payera,

Mais demain encore plus faux que la veille sera.

Il ment plus, et en affirmant que nous serons bénis,

Ote avec des plaisirs neufs ceux que nous eûmes d'exquis ;

Étrange sort ! nul ne voudrait revivre le passé.

Mais tous envient la joie des vivants, de bon gré,

Voulant enlever le rebut de la vie, toujours,

Ce que n'a pu nous donner son premier séduisant cours;

Je suis las d'attendre cet or chimique, fabuleux,

Trompant et appauvrissant jeunes aussi bien que vieux.