SUR LE POÈTE HAFIZ

Traduit par Sir Tollemache Sinclair.

Ne t'éloigne pas froidement du cercueil du poète. N'arrête pas les pleurs si saints, donnés par la pitié. Car quoiqu'en péché son pauvre corps ici-bas empiète. Son àme absoute maintenant s'envole au ciel sacré.

LE POÈTE

Traduit de Shelley par Sir Tollemache Sinclair.

Nous, bardes, sommes bercés en la poésie par des torts bien

[navrants.

Et ce que nous apprenons dans la souffrance, nous l'enseignons

[dans nos ciiants.