TERRE DE BEAUTÉ, CHÈRE FRANCE, ADIEU

Traduit de l'anglais et adapté à la France, par Sir Tollemache Sinclair.

Ombre du soir, sur nous ne tombe pais, Laisse au repos la barque solitaire, L'aube du jour ne peut nous rendre, hélas ! Ce doux pays que le soleil éclaire !

«ETlsssiaaBr-

jjl^; f » » M I -> f -, " ?r<;'?;.''!i t; f ;'f ;f ;f f'f>'f;<f / ff r ij^

,i.*ïiéï^-'è V, I VâijiiTAT>rA.ïAJAiLA.\i'4.iré\:i i:4iLkjCi

Deux Enfants Le chef-d'œuvre de Greuze

Mes yeux encoi'e ont peine à découvrir Ces gais endroits où l'ami cher demeure, Une ombre noire, hélas, vient l'obscurcir. Terre de France, adieu, sur toi je pleure '. C'est le moment charmant où les amis Forment le cercle autour de la lumière : Oh ! qui prendra notre place au logis, Et qui dira nos chants, notre prière ? Parmi la brume, au loin flottant en l'air. S'entend la cloche au sommet de l'église, Comme le son venant d'un être cher.

Comme un adieu transporté par la brise. Lorsque les flots au loin s'en vont pleurant, Quand, sur le pont parfois je me promène, Et que mes yeux en vain errent, cherchant Un rameau vert pour adoucir ma peine, A mon pays, je pense avec douleur, Où j'ai passé ma bienheureuse enfance ! Ton souvenir fait se serrer mon cœur.

Terre si chère, adieu, ma belle France !