‹ Larmes et sourires, poésies originales et traduites des chefs-d'œuvre de la poésie anglaiseChapitre 242 sur 903 · DERNIÈRE SCÈNE. PLAGE DE L'EXÉCUTION · texte numérisé non relu

DERNIÈRE SCÈNE. PLAGE DE L'EXÉCUTION

GISIPPUS, enchaîné.

Qu'il en soit toujours ainsi.

Qu'un généreux soit pauvre, et que l'avare s'enrichisse, Que l'injuste Sort pave d'or la route de l'ingrat, Que la mort suive l'innocent, et certainement ceux Qui maintenant lèvent leurs yeux larmoyants, et murmurent Contre le sort oppressif, n'admettront pas sa justice. Roi invisible ! l'homme doit-il subir tes épreuves Avec une soumission tranquille et trop léthargique. Ou élever les mains, en demandant raison au ciel?

Nos cœurs devraient parler, mais bien des fouels sont sur eux.

Nous nous élançons avec démence pour arracher

Le voile qui nous en cache la vraie cause ; en vain !

Car la main de cette obscure Providence éternelle

Le garde encore là, immuable et impénétrable;

Nous ne pourrions que nous arrêter, et nous détourner

Pour nous lamenter, pour nous étonner, et pour subir.

Page 1