VANITÉ DE L'AMITIÉ ET DE L'AMOUR

Traduit de Goldsmith par Sir Tollemache Sinclair. Qu'est-ce que l'amitié, sauf une vaine idée, Un doux charme endormant, mais qui ne peut durer, Une ombre qui poursuit l'or et la Renommée, Délaissant l'ami vrai, mais le faisant pleurer ? Et l'Amour est un mot qui sonne encor plus vain. Le jouet tôt brisé d'une moderne belle, Qu'on ne voit pas sur terre, et c'est un fait certain ! Mais qui chauffe le nid de l'humble tourterelle.