LA VIE

Traduit de Barry Cornwall ])ar Sir Tollemache Sinclair. Nous naissons, nous rions et nous pleurons, Nous aimons et nous mourons, triste loi ! Pourquoi donc rire ou pleurer sans raisons ? Pourquoi donc vivre ou mourir, sur ma foi? Qui connaît ce secret obscur ? Cherchons !

Hélas ! ce n'est pas moi !

Pourquoi les violettes sont-elles belles. Invisibles aux yeux humains qui pleurent? Pourquoi les douces saisons donnent-elles Des pensées qui s'envolent, qui leurrent ? Et pourquoi l'âme a-t-elle des nœuds frêles

Pour les choses qui meurent ?

Nous luttons dans la peine et dans le tort. Nous cédons, nous fuyons, et sans succès. Nous aimons, nous perdons tout, triste sort î Nous mourons, devenons argile après.

0 vie, est-ce tout ton chant, ton confort :

Subissez et mourez ?