HÉLAS! JAMAIS PLUS SUR MOI
Traduit de Byron par Sir ToUemache Sinclair. Hélas ! jamais plus sur moi, non jamais plus, avec tous ses dons, La fraîcheur du cœur ne tombera comme une douce rosée. Cette fraîcheur qui, des choses toujours belles que nous voyons, Extrait des émotions d'une beauté dépassant la pensée. Hélas! jamais plus, oh! jamais plus ici-bas, mon cœur hagard. Tu ne pourras être mon seul monde, mon univers d'option. Jadis tu lus tout pour moi, mais tu deviens une chose à part, Car tu n'es maintenant ni bénédiction, ni malédiction.