BYRON SUR LES AUTEURS GRECS ET LATINS

Traduit par Sir Tollemache Sinclair.

Que celui qui veut renouvelle son souvenir doux Et cite les auteurs classiques, éveillant pour nous Les monts avec des échos latins ou grecs; j'abhorrais Trop, pour suivre pour le poète, je le reconnais, La leçon disciplinée, dictée mot par mot, Dans ma jeunesse indignée, pour m'y plaire sitôt.