L'EXIL
Par Yeyrat.
Tu m'as jeté sept ans sur la rive étrangère. Et j'ai mangé sept ans le pain des pèlerins.
La terre du sépulcre eût été plus légère
Que l'air de l'exil à mes reins :
Tu me traitas comme un génie :
Tu m'abreuvas de calomnie, Et tu me fis marcher par de durs chemins ! De la coupe d'exil j'ai bu jusqu'à la lie ; De quel fiel inconnu l'avais-tu donc remplie Avant de la mettre en mes mains ?
Tous mes amis sont morts dans ce pèlerinage, Tombés dans le cercueil, liélas! ou dans l'oubli ! Leurs cœurs ont naufragé sur la mer où je nage,
Sans laisser sur l'onde un seul pli ;
Lorsque le destin plus prospère
Me ramena chez mon vieux père, Le seuil de la maison se ferma devant moi : Les valets insolents, à l'audace impunie, Me jetèrent de loin leur brutale ironie...
Et j'ai souffert cela pour toi 1
Ah ! si ce n'est assez de ces grandes épreuves
Pour m'élever à toi sur ton divin Thabor,
Fais entendre ta voix et dis-moi sur quels fleuves
Je dois aller pleurer encor ;
Sur les saules de quelle rive
Je pendrai ma harpe plaintive, Sur quels tombeaux chéris j'irai m'agenouiller. L'exil n'a pas tari mes brûlantes paupières ; Seigneur, j'ai des genoux pour en user des pierres.
Et des larmes pour les mouiller !
STANCES
Par M. Sully Prud homme.
Quand je vous livre mon poème, Mon cœur ne le reconnaît plus ; Le meilleur demeure en moi-même, Mes vrais vers ne seront pas lus. Comme autour des fleurs obsédées Palpitent les papillons blancs.
Autour de mes chères idées Se pressent de beaux vers tremblants.
Aussitôt que ma main les touche, Je les vois fuir et voltiger.
N'y laissant que le fard léger.
De leur aile frêle et farouche.
Je ne sais pas m'emparer d'eux.
Sans effacer leur éclat tendi-e, Ni, sans les tuer, les étendre, Une épingle au cœur, deux à deux.
Ainsi nos âmes restent pleines De vers sentis, mais ignorés.
When I my poem send to you,
It my heart no longer knows;
My best thoughts alas too few,
My true strains, there, mute, repose.
As round the flowers besieged so bright,
Gay butterflies frisk unharmed,
Ai'ound my cherished thoughts, in sight.
Beauteous lines crowd my mind charmed.
As soon as my rude hand them touches.
They fly off in frightened rings ;
And leave but light down in my clutclies
From their fragile beauteous wings.
I know not how I could them gain,
And not spoil their tender bloom ;
'Twould be death, were they stretched in pain,
Pins in each heart, a sad doom 1
And thus our hearts are full most day«
Of poems felt, but mute always.