‹ Larmes et sourires, poésies originales et traduites des chefs-d'œuvre de la poésie anglaiseChapitre 515 sur 903 · LA VIEILLESSE PAR CHARLES D'ORLÉANS · texte numérisé non relu

LA VIEILLESSE PAR CHARLES D'ORLÉANS

qui fut pendant vingt-cinq ans prisonnier en Angleterre quand il avait de vingt-quatre

à quarante-neuf ans.

Quand je lis au livre de joye,

Les lunettes prens pour le mieulx.

Par quoi la lettre me grossoye,

Et n'y voy ce que je vouloye...

Car plus ne sçay lire au livre de joye...

Je ne voye rien qui ne m'anuye.

Et ne sçay chose qui me plaise,..

Le monde est ennuyé de moy,

Et moy pareillement de luy...

Jeunes peuvent peine souffrir

Plus que vieillesse...

Ung vieillart peut pou de chose...

Ce qui m'entre par une oreille

Par l'autre sault comme est venu ;

Comme ung chat suis, vieil et chenu ;

Legierement pas ne m'esseille...

A ce jour de saint Valentin

Amours demourray je non per*

• Tout seul, sans choisir une amoureuse.

Le HETt)lK DU SOLDAT IJLESSÉ

(Par P'aed)

LARMES ET SOlRiREâ -^^l

Mais Nonchaloir, mon médecin, M'est venu le pousse * taster Qui m'a conseillé reposer Et rendormir sur mon coussin...

J'ay esté poursuivant d'amour Mais maintenant je suis herault.

Bonne d'Armagnac, iemme de Charles d'Orléans, n'était pas avec lui pendant son exil Angleterre et sa mort lui causa beaucoup de douleur. M. Montaiglon dit de Charles d'Orléans :

« Il est un peu du pays de Pétrarque, de ce pays où depuis des siècles de peur d'oublier ■Iqu'un on se souvient de tout le monde, alors que chez nous on trouve plus commode de

se souvenir de personne. vs*e/.—

Page 1