LES VIEILLARDS

Traduit de Crabbe par Sir Tollemache Sinclair.

Years their cares increase,

Their love grows colder and their plea-

[sures cease; In health just fed — in sickness just relie-

[ved, By hardships harassed and by children

[grieved.

Leurs soucis par les ans sont toujours

[augmentés, Leur amour devient froid, et tous leurs plai-

[sirs cessent; Bien portants, peu nourris; malades, né-

[gligès; La pauvreté les tue, et leurs enfants les

[laissent.