‹ Larmes et sourires, poésies originales et traduites des chefs-d'œuvre de la poésie anglaiseChapitre 564 sur 903 · VERS DE MÉTASTASE · texte numérisé non relu

VERS DE MÉTASTASE

T'offro il tuo proprio Figlio Che gia d'amore in pegno Racchiuso in picciol segno.

Si voile à noi donar, A lui rivolgi il ciglio, Guardo che t'offro e poi Lasci signor se vuoi Lascia di perdonar ^

' Je t'offre, ô Seigneur, ton propre fils qui déjà t'a donné le gage d'amour enfermé dans ce mince emblème. Tourne vers lui tes yeux. Ah! ne vois que ce que j'offre et alors désiste, ô Seigneur! si tu te peux désister, de la miséricorde.

Page 1