SCENE vn

MOULINOT, puis CASIMIR Et moi, pendant ce temps-là, je vais préparer ma carte, ou plutôt en faire une nouvelle, comme font tous mes confrères quand il leur arrive des Anglais. J'ai des cartes en blanc que je réserve à cet usage... c'est un hommage que je rends à mes hôtes... Nous disons... bifteck d'habitude... 1 franc 25 centimes; pour Anglais, 4 francs. Rosbif... 1 franc 50 centimes; pour Anglais, 5 francs. Plumpudding... 2 francs 75 centimes; je vais fourrer 9 francs, ce n'est pas trop. Voyons, voyons... Poulet à la marengo, carrick à l'indienne, foie de veau sauté à la polka... Très bien... Reste le vin, médoc, pomard, chàteau-lalEte, château-margaux... je n'ai qu'un seul château... non, qu'un seul vin; il n'y a que les bouteilles et les bouchons à changer, (n T» prendre une bouteille et un petit broc.) VoyOUS mOU bordcaUX. (Il Terse du Tin dan» la bouteiUe.)

Je leur vends ça pour du vin qui a huit ans de bouteille ! j'oubliais un petit paquet de violette pour donner le bouquet. (Il fourre dans la boutelUe un petit bouquet de tiolelte qu'il a prii sur la table.

Maintenant le bouchon, (u met un bouchon d'une longueur démesurée.) Qucllc jolic coulcur!... mais) j'aime mieux qu'ils le boivent que moi... Du bruit!... Ce sont eux! Ah! le cœur me bat!

CASIMIR, Têtu en jeune Anglais . perruque blonde, petite reste ronde, col rabattu^ maucbeties relerèes; pantalon à carreaux gril et noirs ; il tient à la main un parapluie.

C'est vous qui étiez M, l'auberge du Poney blanc?

MOULINOT

Ah!... du Cheval blanc... Oui, Milord.

CASIMIR

C'est ce que je voulais dire... Et vous vous portez bien?... Bonjour, Monsieur, comment vous portez- vous?

Milord, c'est trop d'honneur... Mais je croyais que monsieur votre oncle et madame vxjtro tante...

CASIMIR

Ils sont restés auprès de la voiture, et il m'ont envoyé d'avance pour faire tout préparer, le nourriture et la confortable.

MOULINOT

C'est déjà fait, Milord, j'étais averti de votre arrivée...

CASIMIR

Très bien, parce que, voyez-vous? les autres nations, ils voyagent pour leurs affaires., les Anglais, ils voyagent pour son plaisir et ils voulaient toujours avoir le confortable.

MOULINOT

Je me flatte que Milord trouvera chez moi... Voilà un petit bordeaux dont vous me direz des nouvelles... dix ans de bouteille.

CASIMIR

C'est bien, taisez-vous! Tel que vous me voyez, j'ai dix-huit ans... On ne dirait pas, n'est-ce pas, que je suis aussi vieillard ?

MOULINOT

Certainement, (a pan.) Il est d'une belle venue, pour son âge.

CASIMIR

Il y a un an que j'ai fini mes études à l'université de Cambridge. Mon oncle, qui est pair d'Angleterre, il n'avait que moâ pour héritier de son pairie et de son fortune qui est de beaucoup de mille livres sterling... Il avait voulu perfectionner mon éducation à moi-même, et il m'avait fait voyager dans toute l'Italie... Une beau pays, que je connais bien à présent. Et vous, vous le connaissez, l'Italie?

Je n'y ai jamais été, mais j'en ai souvent entendu parler.

CASIMIR

Nous avons commencé par Naples...

MOULINOT

Ordinairement, c'est la fin du voyage.

CASIMIR

Taisez-vous! Les Anglais est un peuple libre... Ils commencent par la fin, et ils finissent par le commencement, quand ça lui faisait du plaisir.

MOULINOT

Vous en avez le droit... Une belle ville, du reste... Vous avez vu le... et puis la... à gauche.

CASIMIR

Je n'avais pas vou. L'auberge où je demeurais, il avait une femme... Oh! la'jolie femme. J'aimais, Monsieur... beaucoup les jolies femmes.. Et vous, M. l'Auberge, les aimez- vous, les johes lemmes ?

MOULINOT

Eh ! eh ! Milord !

CASIMIR

Taisez-vous! je lui avais demandé de me montrer l'italien... et elle me l'avait montré pendant trois mois, sans sortir de l'hôtel... et je parle l'italien aussi bien que le français.

MOULINOT

Peste!

CASIMIR

De là mon oncle et ma tante m'avaient conduit à Rome... Une ville superbe, M. l'Auberge.

Oui! les souvenirs de l'antiquité ! Vous qui sortiez du collège, vous avez vu tous ces monuments... le... et puis la... à droite...

CASIMIR

Je avais pas vou du tout.

MOULINOT

Comment?

CASIMIR

L'auberge où j'étais descendu, il avait une sœur.., une jolie femme, Monsieur... J'aimais beaucoup les jolies femmes.

MOULINOT

Vous me l'avez déjà dit.

MOULINOT, A pari.

CASIMIR

Taisez-vous! Elle trouvait que l'Anglais était une belle langue, une langue harmonieuse elle avait voulu que je lui montre l'Anglais... et moi je avais bien voulu.

MOULINOT

Comment ! à Rome aussi ?

CASIMIR

De là, nous sommes allés à Florence... Une ville charmante, où j'avais eu beaucoup du plaisir.

MOULINOT

Je ne vous demanderai pas si vous avez vu le... et puis la... il y a de si belles choses l

Je avais pas vou.

Ah ça, il n'a donc rien vu.

L'auberge, il avait une fille.

MOULINOT

Encore! Décidément, c'est une maladie!... Il faut que tous les pauvres aubergistes...

CASIMIR

Je suis un grand scélerit... scélérat... Ils y avaient tous passé.

Air de Marianne.

Enfermé dans l'hôtellerie.

Quand mon oncle il courait les champs, Moi, tout à la galanterie, J'avais mieux employé mon temps.

Je n'ai vu ni Fossombroni, Ni Rimini, Ni Narni Ni Terni, Ni Murano, Ni Lugano, Ni Rassano, Ni Fano, Ni l'Arno.

Quand l'hôtesse, il était jolie, Je ne voulais visiter rien...

Vous voyez que je cannais bien Toute le ItaUe.

MOULINOT. '

Parfaitement, (a pan.) Mais c'est un homme très dangereux avec sa petite veste.

CASIMIR

En arrivant dans ce pays, mon oncle avait voulu aller à l'autre auberge; mais j'avais su que l'aubergiste n'avait qu'une vieille femme, tandis que vous, vous aviez une nièce jolie.

MOULI.NOT, à pari.

Ah! mon Dieu ! (Haut.) Milord, ou vous a trompé, je vous assure; ma nièce n'est pas jolie du tout, (a part.) Je trouverai un moyen d'éloigner Rose...