MA CHANSON D'AMOUR

Poésie originale par Sir Tollemache Sinclair adressée à une dame qu'il aimait beaucoup.

M'aimeras-tu bientôt, ô ma charmante idole?

Entend mes doux soupirs d'amoureuse tendresse.

Je te suis partout, non comme l'amant frivole.

Car jamais ta tentante chaîne ne me blesse.

Pour l'instant, un baiser passionné me contente.

Et me laisse encor le désirant mille fois,

Ah! veuille m'accorder la joie délirante

De boire l'extase et l'ivresse d'autrefois!

D'un bouton à peine éclos l'on peut raffoler,

On peut aimer même à le cueillir sur la tige;

Moi, j'aime la rose où la pluie vient pleurer.

Son parfum pénétrant à l'adorer m'oblige.

Sur l'aube plus d'un amant devient éloquent.

Du printemps énervant aime la feuille tendre;

Donne-moi du soleil l'éclat toujours brillant,

Le fruit mûr et tentant de l'été je veux prendre.

L'éclat de tes yeux amoureux est plus brûlant

Que les rayons du soleil si chauds, si dorés,

Et je sens que, ravi, j'aperçois maintenant

En tes charmes puissants de frais dons dévoilés.

Ta voix, comme les notes de douce musique.

Me ranimerait si, dans la tombe couché.

Ton âme à la mienne donnait une réplique.

Ne laissant nul genre de pensée caché.

36 LARMES ET SOCRIAES

Ton doux toucher, semblant comme l'éclair brillant,

D'un charmant transport toute mon âme pénètre,

Et cette force si magnétique augmentant,

En mon esprit mille désirs ardents fait naître.

Le parfum même des fleurs ton souffle surpasse,

Du fier lis ou d'une violette à peine éclose,

Tes lèvres sont comme un miel que rien ne dépasse;

Mon amour si constant, à tes pieds je dépose.

Ton sein ferme se gonfle comme un flot troublé,

Et par sa force excite mon amour sans borne,

Puis l'élan d'émotion à l'instant redoublé.

Montre d'une femme l'ardent amour qui l'orne.

Ta taille, que mon bras trouve si séduisante,

La forme même de Vénus ne la primait ;

Ta joue ressemble à une pêche brillante;

Comme le cygne altier, tu as le cou parfait.

Je suis parfois jaloux de la brise amoureuse

Qui baise ton cou et n'épargne pas tes tresses;

Et qui peut combattre cette chère enjôleuse.

Qui « par un cheveu, tira de nous des caresses » ?

Tes fines oreilles, avides d'écouter.

Les cris de la détresse incessamment connaissent.

Tes pieds, si mignons, se hâtent pour consoler

Partout où des signes de misère apparaissent.

Tes mains blanches qu'aucun homme ne peut sculpter,

Ton poignet svelte que je voudrais tant saisir.

Tes doigts mignons, que j'aimerais beaucoup baiser,

De la Vénus me rappellent le souvenir.

Ta marche, toujours si gracieuse en son essence,

A d'un poème de mouvement tout l'effet;

Moi-même aveugle, et toi muette, ta présence

Devinée mon cœur si tendre éveillerait.

Ta verve, comme l'étoile est étincelante,

Dans tes doux yeux ta tendresse toujours paraît;

Ta voix pour mon cœur amoureux est entraînante,

De la musique même dépassant l'attrait.

Tes grands charmes qui seuls peuvent me réjouir,

Rouillent dans l'ombre comme l'épée en la paille ;

Mais, ange, les joies que moi j'ose l'offrir,

Brillent comme des sabres dans une bataille.

Tes fautes vers la vertu sont toujours penchées,

Suis-je bien juste? Tes défauts me sont plus chers.

Je ne veux ni anges, ni saintes, ni des fées :

Tous ceux-là, quand ils t'auront au ciel seront fiers.

Prends les joies coulant si vite à ton côté.

Sur le lent fleuve de la vie, vers la mort;

Que mon amour ne soit pour jamais repoussé

De ton cœur, ah ! je ne mérite pas ce sort.

Comme l'avare, je jouis du grand trésor

Qui tant dans le cadre de ta forme me plaît.

Si tes yeux du ciel formaient le plus beau décor.

Alors les astres plus on ne regarderait.

Les rayons du soleil qui nous dorent parfois

Nous quittent dans l'orage ou plus tard au coucher

La lune, « soleil d'insomnie »*, chaque mois.

Argenté tout objet, mais ne peut réchauffer.

• Byron appelle la lune « le soleil de ceux qui ne dorment pas ».

Mais l'étoile des tendres amants adoptée

Pour leur but, quand ils sont séparés par le sort,

Luit où toute ma vue est d'ici dirigée,

Que tous nos vœux ardents soient par là en rapport.

Le miroir ardent qui est une fois fixé Attire du ciel brûlant le feu qui détruit, De tes yeux passionnés chaque éclat détaché Enflamme mon cœur d'une extase qui ravit.

Les ruisseaux la lune solitaire illumine, Chaque ruisseau ne voit qu'une lune brillante; Quand la foule des autres amants j'examine, Ton amour tendre seule je trouve charmante.

Belle fée, à Noël dernier je rêvais être Sous la si verte branche du gui t'emlirassant Comme ton élève d'amour veux-tu m'admettre ? Apprends-moi les doux plaisirs du cœur maintenant.

Loin de toi le sort si triste m'a transporté,

Pour moi le monde n'était un endroit plus beau,

Je n'avais plus d'Eve, moi de l'Éden chassé,

Je n'eus « pomme qui ne fût pire qu'un poireau ».

Alors ta forme comme l'éclair si brillant,

Dans l'obscurité régnante partout luisait.

Comme un naufragé, une corde me serrant,

A la tienne toute ma vie s'attachait.

Comme un volcan furieux brûlant en éruption.

Alors mon amour vers toi en fleuve coulait ;

Même la mer n'y eût pas fait d'interruption:

L'amour, ce feu, en brume pure l'eût extrait,

Pour d'autres l'amour pur n'est pas un sûr remède.

De ma triste douleur, ah ! c'est la seule cure,

Sans toi mon cœur souflVe, à tes grands charmes je cède,

Sois pour moi l'unique trésor qui toujours dure.

Oh! fus-tu victime du mariage un jour?

Tes bijoux d'hymen furent-ils baignés de pleurs?

Ton époux déloyal faillit-il en amour ?

<jaie pour le monde, disais- tu: « Je me meurs? »

Parfois o» mentait lâchement en te disant

Que je ne t'aimais pas, quelle sotte et vile arme î

Sans toi, couvert d'or, je ne suis plus qu'un mendiant.

Oh ! donne-moi la riche aumône d'une larme !

En mes doux rêves, je crois toujours te revoir,

Ta tête reposant sur mon sein passionné.

Si tu ne peux pas près de toi souvent m'avoir.

Mort au tombeau je veux être plutôt couché.

De ton cœur, oh! donne-moi toute possession,

En outre, tout ce que ta belle âme retient.

Accorde une épreuve à ma constante passion.

Ton amour idéal tout mon bonheur contient.

Oh ! puissé-je, joyeux, pour toujours t'embrasser,

Qu'aux rêves de tes ardents baisers je m'emploie.

Rien au monde ne pourrait jamais m'arrêter,

Nous vivrions alors dans une mer de joie.

Si de toi nulle réponse ne m'est donnée,

Rends-moi mon àrae entière, libre comme avant;

Autrefois cette pauvre âme n'était brisée,

Mais mon cœur est perdu pour toujours maintenant.

Tu ne le peux ; tous les charmants bonheurs brisés, Coulent bas comme une barque loin de la rive, Et des beaux rêves quand une fois dispersés, Au réveil aucune joie plus ne m'arrive. Comme le dauphin en mer blessé se mourant, Et dont chaque veine ouverte répand la vie, Au coloris changeant chaque instant et luisant, Pour toi je verserais mon sang, ma chère amie. Comme le tournesol penche vers le soleil, Comme l'aiguille est toujours fidèle à son pôle, Je t'aime éveillé ou quand je suis en sommeil; Garde donc mon cœur, même s'il n'est qu'une obole. L'huître persane dépasse l'homme puissant: Il ne fait pas la perle, de l'huître le fruit. De son cœur blessé quand le poète mourant, La larme perlée, hors de prix se produit. 'Le coucou revient vers nous à chaque printemps, Il n'existe aucun hiver douloureux pour lui. Sans toi, je n'ai nul printemps ; il me faut tes chants ; Avec toi, tout joyeux, il est toujours ici.

Le cadran solaire, l'on voit, plus ne sommeille. Lorsque l'ardent soleil l'éclairé comme un roi. De même mon âme gaie ne se réveille Que lorsque ma reine aimante brille sur moi.

Quand la peine si cruelle va t'opprimer, Ah ! ne trouve pas ma sympathie très vaine, S'il iaut comme amant à présent me réprimer, Si je vis, laisse-moi de l'amitié la chaîne.

En vain de t'oublier suis-je souvent prié, Pour des mondes entiers ton amour je ne livre; Te perdant, tout mon bonheur est sacrifié, Sans toi, il m'est encore impossible de vivre.

Tes chers enchantements restent entrelacés

Autour des cordes intimes de tout mon cœur

Ces liens, s'ils sont froissés, sont pour toujours brisés;

Plus que la mort même, te perdre me fait peur.

Ne doute pas que mon cœur pour un seul instant

Puisse ton image si divine oublier;

N'as-tu pas vu mes tristes yeux en te quittant

Quand je sentis mon sang lentement refluer

L'ami par nous ne peut plus être reconnu,

Par la mère l'enfant pourrait être oublié.

Avant que cet amour que j'éprouve ait décru

Que je l'ai pour toujours avec ardeur voué,

Quand veux-tu tes baisers enivrants m'accorder?

Ah ! je t'envoie mille des miens par la brise.

Du fond du cœur je veux, mon ange, te chanter,

De par delà les mers mon âme te courtise.

Seul dans le murmure profond de la cité.

Ou, sur des rochers, par la mer, assis, rêveur,

A toi mon cœur si tendre est toujours plus lié.

Même bien plus vivement pour toi bat mon cœur.

Si mon sort malheureux veut que je te survive,

La lyre de ton poète je briserai,

Et si, en mourant, à la tombe alors j'arrive,

Sur un lit de peine, bientôt j'expirerai.

Ton premier jour de vie, ô mon aimé trésor.

Quand tous souriaient, en tristes pleurs te laissa;

Quand vers la mort terrible tu prendras l'essor,

Souris, ô mon ange, quand en pleurs on fondra.

Le sommeil rend égaux le riche et le mendiant,

La joie cesse alors aussi bien que la peine,

Le sommeil de la mort à ma fin me glaçant,

Mon âme tiendrait même bien plus à ma reine.

Ah I si jamais un autre amant te caressait,

Mon âme meurtrie éclaterait par mes pleurs,

Tu regretterais mon amour toujours parfait,

Si je bois alors l'eau du Léthé, si je meurs.

Ah ! si ma dernière heure, hélas ! sans toi sonnait.

Mon âme alors s'enfuirait vers le ciel, blessée,

Même alors ta douce image me resterait,

Sur mon cœur aimant, on la trouverait gravée.

Quand mon âme s'envolera loin dansl'éther,

Mon triste cœur ne quittera pas tes côtés,

Et mes ailes toujours te couvriront dans l'air.

Toi, que toujours je chante avec peu de succès.

Si l'Ange me barre le Paradis soudain,

Tu seras à jamais un talisman pour moi:

Il baisserait son glaive, et deviendrait humain,

En voyant que je n'aime aucun être que toi !