LISTE DE POÈTES FRANÇAIS

DONT j'ai cité quelques-unes DE LEURS INFRACTIONS DES RÈGLES DE LA PROSODIE FRANÇAISE DA.NS CE VOLUME. (Voir page 311.)

IJ Victor Hugo.

2] Théophile.

3] Rotrou.

4] La Fontaine.

5] Théodore de Banville.

6] Emmanuel des Essarts.

7] Leconte de l'Isle.

8] Sully Prudhomme.

9] François Coppée.

10] Léon Dierx.

11] Emile Deschamps.

12] Albert Glatigny.

13] La comtesse de Gasparin.

[14] André Chénier.

[15] Régnier.

[16] Victor de Laprade.

[17] Louise Pêne Siefert.

[18] Auguste Brizeux.

[19] Corneille.

[20] Joséphine Soulary.

[21] Alfred de Vigny.

[22] Auguste Lacaussade.

[23] Catulle Mendès.

[24] Sainte-Beuve.

[25] Théophile Gautier.

Alfred de Musset.

Paul Haag.

François Coppée.

Jean Aicard.

Maurice Boucher.

Jean Richepin.

Hector Berlioz.

Paul Verlaine.

Emile Gondeau.

Auguste Brizeux.

Maurice Montagu.

Paul Déroulède.

Gabriel Marc.

Villon.

Clément Marot.

Scarron.

Molière.

H. Cazalis.

Mme Desbordes Valmore.

Charles Grandmougin.

André Theuriet.

Racine.

Ronsard.

Sarrasin.

Vauquelin de la Fresnaye.

[26] Lamartine.

Il aurait été facile de nommer plus de cent poètes qui ont enfreint les règles de la prosodie française et plus de mille de leurs erreurs.

En Pindare on trouve plus d'une fois un mot coupé en deux à cheval sur deux vers et de Banville dit : « J'ai reçu une justification pour mes mots coupés en deux dans mes vers appelés « Les hommes du jour ».

Boileau fait rimer tous et nous :

Nous nous aimons un peu, c'est notre faible à tous Le prix que nous valons qui le sait mieux que nous. Voici quelques autres erreurs :

Victor Hugo rime prix avec Lycoris — assis avec Chrysis — coutelas avec Pallas — Atropos avec repos — Vénus avec nus. Il écrit Londre pour Londres — Versaille pour Versailles. Soulary dit une enfant « châtaine » ce qui est une faute de grammaire, puisque le mot châtain est toujours masculin.

Voici des mauvaises césures de Victor Hugo, de Boileau et de Racine : Ma foi, le plaisir est de faire le sermon Et redire avec tant de plaisir les exploits Tout a fin, tous se sont séparés sans retour Ma foi, j'étais un franc portier de comédie.