JOHN STUART MILL

Dans V Autobiographie de John Stuart Mill, il dit au sujet de la traduction de VIliade d'Homère par Pope : « C'est un des livres que j'aimais le plus, je crois l'avoir lu vingt ou trente fois d'un bout à l'autre. » Cependant il pouvait le lire presque aussi bien dans le texte original en grec, et lui-même écrivit un livre d'une continuation de Ylliade.

Il ajoute : « Mon père n'a jamais été un grand admirateur de Shakespeare ; il attaqua avec quelque sévérité l'idolâtrie de la nation anglaise pour ce poète. »