EXTRAIT DES « LETTRES D'ABÉLARD (1079-1142) ET D'HÉLOÏSE

Par le bibliophile Jacob.

Jean de Meung imite ce passage remarquable d'une lettre d'Héloïse dans ses vers du Roman de la Rose (xiii« siècle), où il parle des amours d'Héloïse et d'Abélard.

Elle-mesme nous le raconte Et escript, et n'en ot pas honte,

LARMES ET SOURIRES gQg

A son amy, que tant amoit,

Que père et seignor le clamoit ;

Une merveilleuse parole,

Que moult de gent tendroit a foie

Et les escript en ces epistres.

Qui chercheroit bien des chapistres.

Et il manda par lettre expresse,

Depuys ce qu'elle fust abesse,

En cette forme gracieuse ;

Comme femme bien amoureuse ;

Se l'Empereur qui est a Rome,

Soubz qui doibvent estre tout homme

Me daignoit vouloir prendre a femme

Et faire moy du monde dame.

Si vorroy-je miex (ce dist-elle

Et Dieu a tesmoing apelle)

Estre ta pu laine apelée

Qu'estre empérière clamée.

Mes je ne croy raie, par m'âme,

Qu'onc pays fut nulle telle femme.