‹ Larmes et sourires, poésies originales et traduites des chefs-d'œuvre de la poésie anglaiseChapitre 784 sur 903 · LES DEUX MÊMES STANCES TRADUITES EN ANGLAIS · texte numérisé non relu

LES DEUX MÊMES STANCES TRADUITES EN ANGLAIS

par Sir Tollemache Sinclair.

She grew silent : our eyes met, and her I adored. Words mixed with sighs were in the zephyr lost, so dear. And in long transports our charmed souls then swiftly soared

Into another sphere.

Ah then ! we could not speak ; our loving souls entranced Sunk 'neath the weight of their extreme felicity. Our hearts in union throbbed, our joined lips (bliss enhanced)

Uttered : Eternitv !

Page 1