L'HOMME AVEUGLE

Traduit de Bushton ' par Sir Tollemache Sinclair, Ah! pense, si les rayons si charmants de juin Peuvent éloigner la tristesse comme un rêve, ' Kushlun était aveuiçlo.

Si les jours d'hiver, sans un seul rayon serein,

Peuvent répandre sur tout l'obscurité brève,

Ah ! pense, si le ciel obscur, ou clair, ou pâle.

Peut ainsi souvent peiner ou égayer l'àme,

Pense, entre les nuages d'une nuit totale,

Si parfois l'aveugle est triste, qui donc le blâme?

De son abattement, tu dois bien voir la cause :

il aime tant sa femme qu'il ne doit pas voir.

Il est père, et ne connaîtra pas, — triste chose !

L'enfant charmant qui, sur ses genoux, vient s'asseoir!

Avoir tout sentiment en son doux cœur blessé,

Trouver avec peine un repas peu nourrissant.

Vivre dans la détresse et mourir délaissé.

Sont des maux qui attendent l'aveugle souvent.

Quand dans la fraîche campagne, conduit en fête,

A midi, vers le soir, à la pointe du jour.

Il entend les oiseaux au-dessus de sa tète.

Et la rose répand son odeur alentour;

Alors, au lieu de la face de la Nature,

Des monts, des vallons, du fleuve qui se découvre,

Au lieu de teintes, de formes, de grâce pure.

Le plus noir manteau de la nuit l'aveugle couvre.

Si la jeunesse gaie, dé vue privée.

Entre des êtres bénis devait se faner.

Comme une belle fleur, de la lumière ôtée.

S'affaisse vers la terre, où tout doit retourner,

Ahl pense, aux heures déclinantes de la vie,

A la pauvreté dès l'enfance destiné,

Si l'âge frappe son corps de paralysie.

Quel sort pénible au vieillard aveugle est donné.