EAUX MINÉRALES

de la voiture une longueur de tuyau toile en employant toujours celle à laquelle est fixé le coude en fer destiné à être introduit dans la bonde du tonneau et actionner la pompe comme pour l’aspiration.

Pour l’emplissage des bidons ou des seaux, se servir des robinets placés à l’arriere et sur les côtés de la voiture.

Vidage des réservoirs. — Avant le remise en route de la voiture, on devra s’assurer que les réservoirs sont parfaitement vides ; pour assurer le complet écoulement de l’eau qu’ils contiennent, dévisser les bouchons situés sous les réservoirs, à la partie avant, et revisser ensuite à fond.

Visite des réservoirs. — Déboulonner la partie arrière des couvercles qui sont mobiles. Le nettoyage se fera de lui-même au moyen du vidage ; l’intérieur ne comportant aucune faillie, les angles étant arrondis, la sortie étant à la partie la plus basse, les dépôts, s’ils existent, seront sûrement entraînés avec l'eau.

Nettoyage du filtre. — Le nettoyage du filtre est subordonné à la nature et à la quantité de l'eau qui passe à travers la masse filtrante ; il est donc difficile de préciser les intervalles entre chaque nettoyage. Il sera bon, de temps à autre, d’ouvrir le robinet purgeur F pour évacuer les dépôts arrêtés par le filtre et tous les 8 ou 15 jours faire un nettoyage par contrecourant.

Pour le nettoyage du filtre, on ne devra se servir que d'eau stérilisée. Démonter le bouchon E situé sur le couvercle du filtre, ajuster à la place l’extrémité d’une des longueurs de tuyau toile, ouvrir le robinet F situé sous le filtre et une des vannes D situées à la partie basse des réservoirs, actionner la pompe de droite de 3 à 5 minutes, comme il a été dit pour l'emplissage des tonneaux. La quantité d’eau passée sera suffisante pour obtenir un nettoyage de la matière filtrante.

Observations générales. — Les pompes ne doivent, en aucun cas, assurer alternativement l’arrivée d'eau brute et le départ d’eau stérilisée. La pompe de gauche sert exclusivement à amener l’eau brute au filtre et la pompe de droite sert à conduire l’eau des réservoirs dans les tonneaux. Il en est de même pour les tuyaux : ceux en caoutchouc ne servent qu’à puiser l’eau pour la conduire au filtre et ceux en toile à conduire l'eau épurée des réservoirs aux tonneaux.

N. B. — Au début, l’eau sera légèrement teintée ; il faudra perdre la première eau pour assurer le nettoyage des conduits, du filtre et des réservoirs.

III. Eau potable (autres modes de purification). — Il existe plusieurs procédés :

1° Formule Vincent et Gaillard. — Vincent et Gaillard proposent pour cette purification des comprimés formés de 15 milligr. d’hyperchlorite de calcium et de 8 centigr. de chlorure de sodium pur ; dose suffisante pour épurer un litre d’eau.

Ces comprimés donnent 3 milligr. de chlore actif. Le chlorure de sodium favorise la diffusion et la dissolution du chlore actif dont les trois quarts sont dissous en 10 minutes et la totalité en 20 minutes. Il est inutile d’agiter l’eau. Inutile d’écraser le comprimé qui se maintient pendant quelques heures à l’état de squelette. Ce comprimé modifie peu à peu la composition minérale de l’eau.

Les matières organiques sont détruites ainsi que les bacilles pathogènes en 10 à 15 minutes.

L’eau peut être bue après 15 à 20 minutes, elle n’a aucun goût appréciable (présentation par M. Laveran à l’Académie des sciences, 17 avril 1915).

2° Formule Vaillard. — Trois sortes de comprimes sont nécessaires pour la purification de 10 litres d’eau : Composé bleu ; iodure de potassium, 1 gr. ; iodate de soude, 0.156. Composé rouge ; acide tartrique, 1 gr. Composé blanc ; hyposulfite de soude cristallisé, 1 gr. 16.

L’agent stérilisateur est l’iode à l’état naissant.

Pour l’emploi, on met un comprimé bleu dans un peu d’eau et on ajoute un comprimé rouge qui décompose le premier d’où dégagement d’iode. On complète

le volume de l’eau à dix litres et on laisse en contact un quart d’heure environ. Au bout de ce temps, on ajoute un comprimé blanc qui décolore l’eau jaunie par l’iode.

★Eaux minérales (traitement des blessés et

des malades). — Nos stations d’eaux minérales ont été utilisées comme traitement complémentaire des blessures et des maladies de nos soldats.

Blessures — Le traitement consiste en bains, douches, applications d’eaux mères et de boues minérales, en injections dans les trajets fistuleux.

L’action poursuivie peut être, soit :

1° Excitante pour les plaies atoniques à évolution tçrpide, les suppurations chroniques par suite du détachement difficile de séquestres osseux avec persistance de fistules. L’eau minérale, dans ces cas, active d’abord la suppuration qui provoque l’élimination des esquilles et des parties mortes de l’os, puis la cicatrisation ; mais ce travail, qui ramène à l’état aigu une lésion chronique, doit être très surveillé de façon à ne pas exagérer les manifestations désirées ;

2° Résolutive pour ramollir les cicatrices adhérentes, faire résorber les cellules exubérantes qui, à la suite de l'inflammation des os ou articulations, engorgent leur périphérie, provoquent une augmentation de volume de la région et gênent le fonctionnement des jointures ou des tendons.

Deux variétés d’eaux minérales thermales sont employées pour ces deux genres d’action : les e aux sulfureuses, Barèges, Amélie-les-Bains, les Eaux-Bonnes, les eaux chaudes, Ax, Cauterets, Luchon ; les eaux chlorurées sodiques ; Bourbonne, Bourbon-l’Archambaut, Salins-Moutiers, Dax, Balaruc, La Motte ; mais pour une action excitatrice les eaux sulfureuses sont préférables, pour une action résolutive, les eaux chlorurées. En tout cas, la médication doit être dirigée par un spécialiste qui sache la doser suivant l’état du malade.

Maladies. — Les soldats atteints de troubles digestifs, suite d’alimentation grossière dévorée en trop grande quantité ou simplement trop vite, à des intervalles trop éloignés ou trop rapprochés bénéficieront de Vichy, Vais, Pougues ; en cas d’entérite, de Chatel- Guyon ou Plombières. Pour les rhumatisants, Bourbon-Lancy et Néris sont indiquées ; pour les artérioscléreux et cardiaques, Royat, Aix ; pour les albuminuriques, Saint-Nectaire ; pour les lithiasiques, Evian, Contrexéville, Martigny, Vittel ; pour les bronchitiques chroniques, les eaux arsenicales, le Mont-Dore, la Bourboule et les eaux sulfureuses.

★Écharpes (Abus des). — MM. Rochard et Stem ont appelé l’attention dans la « Presse médicale » sur les blessés que le port immodéré de l’écharpe a transformés en infirmes et qu’ils appellent assez justement des écharpés ( fig . 107).

« Dans les cas typiques, le membre est tout entier amaigri ; les muscles, depuis le deltoïde jusqu’aux interosseux, sont atrophiés ; la peau de la main est amincie, moite ; violacée, froide et quelques blessés la revêtent d’un gant bien chaud ; les articulations de l’épaule, du coude, du poignet, des doigts sont ramollies, enraidies et leur mobilisation passive se heurte à d'invincibles résistances, provoquent des douleurs et réveillent une contracture de défense. Laissons leurs membres pendre librement; il apparaît ccmme figé dans l’attitude qu’il avait sous l’écharpe : le bras collé au tronc, l’avant-bras fléchi, la main et les doigts inclinés vers le sol. Cette curieuse fuite des doigts vers leur bord cubital, qui intrigue tant de cliniciens et que l’on observe assez fréquemment, est comme la signature de l’usage prolongé de l’écharpe ; elle résulte de la chute, sous l’action de la pesanteur, de l’extrémité libre non soutenue du membre et correspond, dans les cas invétérés, à une véritable subluxation interne, lente, progressive, souvent incoercible de la main et surtout des doigts.

Quant aux mouvements actifs, ils sont, au premier examen, hésitants, maladroits, saccadés, sans force, limités, quelquefois nuis ; un tremblement menu et rapide les accompagne souvent. *