TOI

bestiaux, ou qu'on emploie comme engrais : un tour- (eati d'olives. Blas. Figure circulaire toujours en email *à l'inverse du besanl qui est I i irs en métal). [V.la planche blason. Techn. Disque de bois pour broyer le Balpétre. Plafond de la lanterne d'un moulin. Roue dentée transmettant un mouvt

Une ekiinr' Sorte ,[,■ ,ialje.

— Encycl. Agrie. Les tourteaux, résidus solides de la fabrication des huiles (colza, œillette, olive, navette, imix. la s, arachides, coj.inli

BOja, etc . peuvent être donnés comme aliments aux animaux (soit à l'état sec, soit en barbotages, soit encore mélangé ■ a des pulpes, à des racines, etc. . à l'exception cependant des vaches laitières, car ils communiquent souvent au lait un mauvais g On I' - "tiii . encore comme engrais azotés, dans les terres légères et perméables.

tourtelé, e adj. Blas. Semé de tourteaux, en parlant <i un écu ou d'une pièce.

tourtelet [le] n. m. Pâtisserie en mince,

tourtelette tè-te n. f. Vieille c rde >u mèche a canon, dont on se serl pour faire un I irtcau. Petite tourte.

tourtereau >* n. m. Jeune tourterelle encore au nid. /•'/'/. Amant, mari jeune cl tendre Au pi Jeunes gens qui s'aiment tendrement.

tourterelle [ré-le] n f. (lat. turtur i leni e d'oiseaux colombiformes répandus dans les régions paléarctiques.

— Encycl. Les tourterelles iturtur) sont de< colombidés de taille moyenne, â livrée gris bleuâtre, ou fauve isabelle, variée de brun, de noir et de blanc. La tourterelle commune turtur tt'rtur) est répandue eu Europe, en Asie et en Afrique. Sa chair est comestible

tourterellette rè-lè-te] n. f. Petite t .urte-

relle.

Tourteron, ch.-l. de c. (Ardennes', arr. et à 21- kil. de Vouziers, sur le Saint-Lambert ; 390 h Ch. de f. dep. En grande partie détruit au cours de la Grande Guerre. — Le cant. a 10 comm. et 2.530 h.

tourterrière [tè-ri] n. f. Gros rouleau d'atelier, pour le transport des fardeaux très lourds.

tourtia \si-a\ n. f. Miner. Poudingue siliceux des mines de la Flandre.

tourtière [ti] n. f. Ustensile de cuisine pour faire cuire des tourtes.

tOUrtillon[H mil.] n. m. Petit tourteau.

tOUrtoire n. f. Baguette avec laquelle on bat les baies et les buissons pour envoyer le gibier aux

tOUrtOUSe [tOU-ze] n. f. Arg. Corde.

tourtouser [si] v. a. Arg. Lier, attacher.

tourtre n. f. (lat. turtur). Tourterelle. (Vx.)

Tourves, comm. du Var, cant. et â 12kil.de Brignoles; 1.520 h. Ch.de f. P.-L. M. Marbres.

Tourville (Anne-Hilarion de Costentin, comte det, marin fiançais, né â Tourville (Manche], m. à Paris (1642-1701); il fit la guerre de course contre les pirates barbaresques, servit sous Duquesne , vainquit près de Wïght la flotte anglo- hollandaise (1690), essuya un glorieux échec à la IIogue (1692), et remporta en 1603 la victoire du cap Saint -Vincent , faisant ensuiteéprouverau^eommerce anglais d'énormes pertes.

Toury, comm.

d'Eure-et-Loir, arr. et â 48 kil. de Chartre 1.850 h. Ch. de f. Et.

Tourzel Louise

Elisabeth de Croy d'Havres, duchesse de), gouvernante des enfants de Louis XVI, née â Paris, m. à Montfort-l'Amaurj 1749-4833). Elle accompagna la famille royale en captivité.

tOUS plur. adj. de (ouf.

touselle [zè-le] n. f. Jprovcnc. tosela). Variété de blé dont l'épi est dépourvu de barbe.

Toussaint [tou-sin] n. f. Fête de tous les saints !''<■ nov i : n Irhrer la T>ai --aint,

— Encycl. L'origine de cette fête remonte â la dédicace que fit. en* 607, le pape Boniface IV. de l'ancien temple du Panthéon a Rome, consacré désormais à la Vierge et. aux martyrs. Une chapelle fut érigée vers 731 par le pape Grégoire II, en l'honneur de tous les saints, dans l'église Saint-Pierre de Rome, et la fête fut depuis lors régulièrement célébrée. Elle s'introduisit en France en 837.

Toussaint {la), tableau d'Eoï, Frianl 1889), au musée du Luxembourg, représentant une famille en deuil qui se rend au cimetière et fait l'aumône à un pauvre aveugle. (V. p. 1054J.

Toussaint (François-Vincent), littérateur français, né a Paris vers 1715, ni. à Berlin en 1772. II collabora à YEneyelopédi e pour le droit, et publia sous le pseudonyme de I'anahb le livre des M-> urs, un des premiers essais de morale indépendante.

Toussaint ; François-Christophe- Armand), statuaire français, né et m. à Paris (1806-1662) auteur de bas reliefs appréciés â l'église Sainte-Clotilde (Paris) et au palais de la Bourse (Marseille).

Toussaint-Louverture. v. Louverture.

Toussenel (Alphonse), publiciste français de l'école fouriériste, né à Montreuil-Bellay, m. â Paris (I803-1885j. 11 a laissé de curieux et savants ouvrages d'ornithologie, et un livre très populaire . l'Esprit des bâtes, plein d'aperçus piquants.

tOUSSer [tOU~sel v. n. de toux). Chasser 1 air des poumons involontairement, convulsivement et avec bruit : la fumée fait tousser. Imiter volontairement ce bruit : (ousscr pour avertir quelqu'un.

TOU

tOUSSerie [touse-rî] n. T. Action de tousser; •toux répétée et fatigante.

tousseur, euse 'jou-seur, eHrae] n. Fam. Qui tousse sou i ent.

tOUSSOter [tou-so-té] v. n. Tousser souvent, mais faiblement chaque fois.

tout [ta-out n. m- moi angi. signif. espion Iri-li ■ vidu qui espionne les chevaux de course, et tâche d'avoir sur eux des informations ignorées des autres.

tout {tou devant une consonne, tout' devant une voyelle], toute; pi. maso, tous [tou ou touss, suivant les cas : tous tou les hommes sont mortels; ils sont tous (touss) movtets] adj. (du lat. totus) Exprime l'universalité des parties qui constituent un ensemble : tous les hommes. Se dil d'une ehose considérée dans son entier : employer tout son pouvoir. Chaque : toute peine mérite salaire. Unique : cet enfant est toute ma joie. Accompli, parfait : uni statue de toute beauté. Est invariable devant un nom de ville au fém., quand il signifie « tout le peuple » : iout Rome l'a vu ; mais on dira : toute Rome est couverte de monuments. Tous deux ou tous les deux, les deux a la fois. Tout un, la totalité d'un. Tout autre, un autre quel qu'il soit. Tout à tous, s'aceommodant au caractère, aux besoins de tous. Je suis tout à vous, je suis â votre disposition. De tout point, de toute façon. Une fois pour toute*, d'une façon définitive. Toutes les semaines, une fois par semaine. Tout le mande, l'universalité des hommes en général. Tout ce qu'il y a de, l'universalité de. Fam. Tout-ci tout-ça, diver-' i . .mine celles qu'on va dire. Tout yeux tout oreilles, tout occupé à regarder, qui â écouter. — Tout pron. indéf. L'universalité des choses : qui sait tout, abrège tout. Chaque indi vidu, chaque chose : tout ce qui naît meurt. Tous, tous les hommes en général. Tous tant que, l'universalité des personnages que. Tout ou partie, la totalité ou une partie seulement. Après tout, en définitive. Comme tout, extrêmement. En tout et partout, en toutes choses et dans toutes circonstances En tout, en comprenant l'universalité des objets. .4 tout prendre, en somme, en considérant toute chose. Cest tout dire, ce n'est rien dire de plus, bu tout au tout, complètement. Pop. Avoir tout de, présenter tous les caractères de tel ou tel être considéré comme déplaisant, nuisible, etc. : il a tout du singe. N. m. Ensemble, objet divisible pris en son entier : le tout est plus grand que la partie (dans ce sens, le pluriel est tout» . L'universalité des choses : le grand tout. Fio. L'important, le principal : le tout est de objet unique de l'affection : il est son tout. Le tout, tout cela. Risquer, jouer le tout sur le tout, hasarder de tout perdre pour tout gagner. Blas Sur te toitt. v. brochant. Mon tout, le mot entier d'une charade. Ant. Rien. — Adv. Entièrement, complètement : ils sont partis tout contenté ; cette personne est tout heureuse; une vie tout entière; je vous le dis tout net. Tout... que, quelque, si : tout aimable qu'est et non que soit, la venu [On écrira : femme tout en larme*, mais : église toute en feu Gramm, Tout, adv., varie devant un adj. fém. commençant par une consonne ou par un h aspiré : elle était toute nonteuse : toutes vieilles qu'elle» sont. Tout est invar, dans les locutions : tout yeux tout oreilles, tout en larmes, tout en sang, tout ardeur, etc. Tout suivi de autre varie lorsqu'il détermine le nom qui suit l'adjectif autre : je répondrai à toute autre question là toute question autre que celle que vous me posez j. Tout est invariable s'il modifie l'adjectif autre et quand il est accompagné de un, une : ceei est tout autre chose, cest une tout autre chose [une chose tout à fuit autre . Pour tout de bon, sérieusement. Tout un, identique. C'est tout un, cela revient au même. Est aussi explétif : tout doucement, tout au plus. Loc. adv.: Du tout, nullement. Tout à fait, entièrement. En tout, tout compris. Tout autant, autant. Tout plein, beaucoup, nue grande quantité. Tout juste, pas plus ; fam. précisément. Tout de même, malgré cela, néanmoins. Tout au plus, en portant la chose au plus haut degré possible. V. COUP, DOUX, HEURE.

Tout est bien qui finit bien, comédie de Shakespeare. Hélène, jeune fille de condition moyenne, obtient du roi, qu'elle a guéri d'une maladie grave, d'épouser Bertrand, comte de RoussiUon, qu'elle aime. Mais, le jour de son mariage, Hertrand abandonne sa i qu'il dédaigne ; cependant, l'amour d'Hélène

arrive a le reconquérir, grâce a un ingénieux strata-

g.-ti;e I II!"

Toute la lyre, recueil de vers posthumes de V. Hugo I888 1893 . qui comprend des pièces appartenant à toutes les époques de la vie du poète.

tOUt-à-l'égOUt n. m. Mode de vidange des cabinet 3 d'aisances, qui consiste â envoyer les ■i directement & 1 egout, au moyen d'une chasse d'eau.

tout-beau tnterj Cri 1 ir lequel un chasseur arrête un chien d'arrêt qui es! près de ■■ emporter.

tout-blanc n. m. 0oi Nom vulgaire du nar cisse multi flore.

tout-coi Interj. Vêner Avertissement par le quel le ralcl de chiens empêche le limier de crier u i:. 1 voie 1.

tout -connaissant, toute -connaissante adj. Qui connaîl

toute-bonne bo ne a. t. Sorte de sauge. Variél -■ de poire, PI. des tou 1 ■• n tu

toute-bonté n. f. Bonté infime de Dieu.

Toutée Georges), général et explorateur franeau V< wnc en 1858, m. à Paris en 1927. Pat Li de Kotonou, il gagn 1 le Niger] B parcourant t.00û kil ■ I4-189S 11 Cul ohai ge,

El, de la délimitation fi 1 ■ entre le

v et la Nigeria (1900 .

toute-épico n. f. Nom vulgaire de la nielle

et du myrte piment, PL toutefois foi adv. Néa toutenague na-ght n t. toperas yanah . V. i-,v 1

toute-présence n 1 Théol. Ubiquil Bence de 1 ûeu en L mt lieu.

toute-puissance n. f. Pul

de Dieu. Pouvoir ioui Drain n la toute-puissance.

toute-science n. f. Tliéal.

selle, un des attributs de Di ibkci.

toute-table n. f ou toutes-tables n. f. pi.

Jeu de trictrac dans lequel chaque joueur met ses dames dans chacune des quatre tables.

tout-fécond, toute-féconde adj. Théot.

Qui possède la fécondité suprême, universelle.

tOUtier [ti-é\ n. m. de foue). Celui qui dirige une toue.

toutou n. m.CIiien.dnns le langage des enfants.

tOUt-OU-rien n. m. invar. Partie d'une répétition de montre ou de pendule, qui règle la marche de l'appareil de répétition, et qui sonne l'heure complète lorsque l'on pousse convenablement le bouton, ou rien.

Tout-PariS n. m. Fam. Ensemble des personnalités littéraires, artistiques, financières, politiques, etc., que leur notoriété, leur situation, etc. appellent à figurer dans tous les petits événements de la capitale. Le Tout-Paris des premières, locution devenue légèrement ironique, et servant à^ désigner 1 ensemble des plus hautes personnalités de la finance, des arts, des lettres, etc., qui sont censées constituer, à Paris, le public des premières représentations des théâtres.

tout-puissant [pui-san], toute-puissante [i-san-te] adj. Qui a un pouvoir sans bornes : ministre' tout-puissant. N. m. Le Tout-Puissant, Dieu. PI. des tout-puissants, toutes-puissantes.

tOUt-venant nan] n. m. Houille prise sans triage, avec la poussière et les gros fragments. Forces broyées du chêne ou du châtaignier, desti nées à être transformées en tan.

Touvet [vè] (Le>, eh. 1. de c Isère , arr. et à 27 kil. de Grenoble, au pied du massif de la Grande - Chartreuse;1.000h. — Le cant. a 14 comm. etT.550 h.

Touvois, comm. de la Loire- Inférieure, arr. et à 41 kil. de Nantes; 1.640 h.

Touvre, riv. de France, affi. de la Charente, brusque et majestueuse réapparition des eaux de la Tardoire et du Bandiat, qui se perdent dans les calcaires de l'Angoumois ; baigne Ruelle. Cours 10 kil.

tOUX [ tou' n. f. [du lat. tussis). Expiration brusque, convnlsîve et sonore, de l'air contenu dans les poumons.

— Encycl. Mêd. La toux est déterminée par l'irritation directe ou sympathique de la membrane qui tapisse la trachée et les bronches, et elle a pour but d'expulser les corps étrangers par lesquels est produite cette sensation, et en particulier le mucus trop abondant sécrété par la muqueuse bronchotrachéale.

Généralement, la toux se produit par accès, par quinte d'un caractère convulsif. Elle est très fréquente dans la coqueluche, la pleurésie, la tuberculose pulmonaire, la pneumonie, et elle est en quelque sorte symptomai 1411e des m-gancs de la respiration. Suivant le bruit produit, la toux est dite sèche, humide, quinteuse, nerveuse, croupale, etc.

On administre des opiacés 'surtout la codéine de la belladone, des antispasmodiques.

— Art vétër. La toux s'observe chez tous les animaux domestiques, a les mêmes caractères et est due aux mêmes causes que chez l'homme.

TOUZ Gheul (littéral. Lacsalé), grande lagune salée de l'Anatolie, à 100 kil. de Konieh ; 1.800 kil. carr. ; profond, maximum 0m,70.

Towianslii [André), mystique polonais, né en Italie, m. en Suisse (1795-1878|. Il eut une grande influence sur certains de ses compatriotes, en particulier sur Mickiewicz, qui exposa les doctrines de son ami dans son cours du Collège de France.

Townshend (Charles, vicomte), homme d'Etat anglais, né en 1674, m. âRainhamen 1738, beaufrère de Walpole ; président du conseil de 1720 à 1730.

Townshend sir CharlesVere Ferrers), général anglais, né en 1861 ; placé en 1915 à la tête d'une division en Mésopotamie, il défendit courageusement Kut-el-Amara, et fut fait prisonnier par les Turcs après la chute de la ville.

tOXalbumineS[/o/f-Srt7 bu -mi ne' n. f. pi. Composés albuminoïdes très toxiques que l'on trouve dans le venin des serpents, dans certains \ ■-

Chanérogame- rt'ctne et dans les cultures microiennes [tuber< u

— Encycl. L'activité physiologique de certaines toxalbumines est très grande : parfois de minimes fractions de milligramme suffisent â tuer un animal L'introduction de très petites doses de ces toxalbumines dans l'organisme provoque la forma tion d'une antitoxine de pouvoir contraire Tel est le principe des vaccinations et immunisai : ■

rum antidiphtérique, sérum antipesleiix .

toxalbuminose toh s,// bu mirfiwze) n. f, Espèce de toxalbumine, dans laquelle la matière protéique fixée à une molécule toxophore donne les réactions des albumines.

toxémie toh-sê-mi n. f. 'in gr. toxikon, poi son. et haima, sai blc des accident

voqués par 1er, tos

toxicité toh-si n- 1". du gr. toxikon poi on Caractère de ce qui est toxique : la toxicité de t'ar-

senic. Quotient de la quantité d'une substance e

jaire pour tuer un animal par le poids de cet animal < xpnmé en kilogrammes.

— Encycl. La toxicité >i une substance varie avec la personne qui l'ingèro avec son âge, son S6

état 'le santé ou de maladie, Aussi prescrit ■

thérapeutique des doses bien inférii iri 1 \ique.

toxicodendron [din] n. m. Nom scientifique

us vénéneux.

toxicogène.aiij du se toxikon poisontete/en-

ii'in. engendrer). Qui produit un.' tib Lance toxique.

toxicographe n m du gr. loxikon, pois. m, el grapkein, éccire . Auteur d'un traité surli - poi sons.

toxicographie fi n. f. 1

toire des poisons.

tOXiCOgraphique adj. Qui a rapport à la toxicographie.

toxicologie toh a, i du gr.

■ logo ■■ discour i Science aiu" pa upi de l'étude des poisons et de leur recherche dans le corps humain.

— Encycl. La toxlcol 1 ■

■ depuis les dé vei le di la chimie

TRA

moderne, et surtout depuis Orfila. C'est ce dernier qui eut l'idée de rechercher le poison non seulement dans le tube digestif, mais aussi dans les organes (foie, cerveau, etc.] où il a pu se localiser après son absorption. Parmi les principaux procédés, citons la destruction des matières organiques par la chaleur et les acides, qui permet de rechercher les poisons inorganiques dans le produit de la carbonisation des organes; la méthode de Stas, qui permet d extraire les corps alcaloïdiques ; etc.

toxicologique Uok-si] adj. Qui a rapporta la toxicologie : discussion toxicologique.

toxicologue [tok-si-ko-to-ghe] n. m. Celui qui s'occupe de toxicologie.

toxicomane adj. et n. Individu atteint de toxicomanie.

toxicomanie n. f du gr. toxikon, poison. et mania, folie . Habitude prise par certaines personnes d'absorber des doses ordinairement croissantes de substances toxiques [éther, morphine, cocaïne, opium, etc. .

— Encycl. La toxicomanie est une perversion morbide engendrée par une dégénérescence psychique, et que piogagent l'attrait du mystérieux, la recherche de sensations nouvelles, le snobisme malsain d'une certaine classe de la socii té

Ses conséquences sont aussi déplorables au point de vue de la race que de l'individu.

tOXicophage [tok-si\ adj. [du gr. toxikon, poison, etphagei/i. manger). Qui mange des poisons, qui mêle des poisons à ses aliments.

tOXiCOSe [tok~si-ïco-ze) n. f. (du gr. toxikon, poison). In tu xi cation produite par les substances qu'élaborent soit l'organisme lui-même, soit les parasites qu'il contient.

toxidermie [tok-si-dèr-mi] n. f. (du gr. toxikon, poison, et clerma, peauï. Eruption cutanée, d'origine toxique mauvaise alimentation, ou excrétion défectueuse .

toxifère ou toxicophore tok-ti] adj. do

gr. toxil.on, poison, et*du lat. ferre, porter, ou du gr. phoros, qui porte). Qui produit du poison.

toxine \tok-sirne] n. f. (du gr. toxikon, poison). Poison complexe et roluble produit par le fonctionnement des plastides, spécialement des bactéries et des microbes en général, soit dans les organismes vivants, soit dans les milieux artificiels de culture.

— Encycl. C'est aux toxines des bactéries pathogènes que l'on al tribue aujourd'hui les accidents généraux et les lésions des maladies infectieuses. Les toxines rentrent dans la catégorie des dérivés immédiats ou voisins des albummoides ; les unes donnent les réactions des albuminés toxalbumines , dautres celles des nucléines (nucléotoxinesj ; les dernières, enfin, se rapprochent des ptomaines.

Les toxines n'agissent pas indifféremment sur tous les éléments anatomiques du corps des animaux infectés ; la plupart ont une action élective: la 1 <\iue tétanique agit sur les neurones, par exemple.

tOXi-infection n. t Genre d'infection où les germes morbides agissent par leurs toxines.

tOXinicide [tok-si] adj. du gr. toxikon, poison, et caedere, tuer). Qui détruit les toxines. N. m. : un toxinicide.

tOXique ! tok-si-ke] n. m. idngr toxikon, poison . Nom générique des poisons. Adjectiv. Qui a la propriété d'empoisonner : substance toxique.

toxocampe [tok-so-kan-ps n. f. Genre d'insectes lépidoptères noctuéliens, dont une espèce est commune en France pendant 1 été

tOXOdon n. m. Syn. de toxodonte.

tOXOdonteS[(ofr-so]n. m. pi. du gr. toxon, arc, et odous, odo7ltos, dent). Ordre de mammifères ongulés, renfermant des formes fossiles dans les terrains secondaires et tertiaires de l'Amérique du Sud. S. un toxodonte. (V. toxodon.)

tOXOÏde {toh so] adj. (du gr. toxikon, poison, et eidos, forme). Toxine atténuée que l'on rencontre dans certains bouillons de cullure des bacilles du tétanos et de la diphtérie.

toxone tok-so-ne] n. f. (du gr. toxikon, poison)' Toxine dont le groupe toxophore est atténué.

tOXOphobie [tvk %0 fia bt\ u t. dugr. toxikon. poison, et phobos, crainte), l'eur morbide des poisons.

tOXOphore tok sol adj. (du gr. toxikon. poison, et p/tm-iK. ijui porte). Se dit de la molécule ou de la partie de molécule qui, entrant en combinaison avec les substances d'un plastide ou d'un tissu, détermine la toxicité.

toxurie *tok~su*ri n, f. du gr toxikon^ poison, et ouron, urine . Présence d'une grande quantité de matières toxiques dans les urines.

Toyama, v. du Japon Nippon . sur la baie de Toyama, formée par la mer du Japon; 73.000 U Porcelaine.

toyère to iè-re] n.f. Pointe de fer d'une hache. qui - engage dans le manche.

Toyoliarou 1 Outagawa . dessinateur d'estampes japonais (1733-1814), fondateur de la dynastie des Outagawa, un des précurseurs dans l'art du paj sage.

Toyokouni Outagawa), dessinateur d'es tampes japonais. Ses estampe . d'un < voyant, représentent des acteurs et des femmes 1769 1826

Toyonobou Ishikawa , dessinateur d'estampes

japonais ilTII 178.1 , auteur de beaux triptyques à

figures lie femmes, toy-spaniel, toy-terrier (u r n. m. (m

angl., de toy. joujou, et spunirl. epagneul, 'm (1 Se dit d'un épagneul anglais ou d un terrier anglais de très petite taille ( 'n dit quelquefois par abrev. un toy.)

Tozeur, oasis de la Tunisie méridionale, dans le « Pays des Dattes » Bclcdel Djerid . Dattes renom'

mées. —Le bourg h ■ nyme est le centre principal

de l'oasis.

tra interj. MlmoïogEsmc dont on se sert pour rendre certains bruits, notammenl le trot d un cheval.

trabac [bak ou trabaccolo ba-ka] n m.

Bâtiment de commerce à deux mâts, en usage dan* l'Adriatique, filet employé par les pécheurs de Cette ..-: de ■ em tron \

TRA

nll'-m. trahant Ilallcbardier de la

caudioavesoude i arméeawritflea. \ t

Traban ; 1. Suisse wr s.'1 ; I .',;!■.■■ tv s,

traban n. m princes i trabe n. ( du lat

■ d une bannière BUst.

"TV.iv.'i te ou i*s de 1 ancre, tra béat ion . ■ : :

a ■■ de revêtir la trabee Thiol, Action de prendre un corps, [ncarnation, en parlant de Jésus Christ, trabéculaire

[lé-rr adj 1m il Qui a rapport 8>ux tx&bé ouïes.

trabécule ». f.

(lat. tra\ uta Rt>

■ ilonge -

I ù se détache

d'une paroi et (ait

saillie dans une ca-

tvent

ictant des anastomoses arec les trabécule s ■ trabée M o t. lat. trabea). Antiq rem. Toge ornée de bandes de diverses couleurs.

— Ekcvcl. Entièrement pourpre pour les empe-

i : tranâe était blanche avec bandes de

i ntales pour lus rois et les consuls.

fran avec bandes de pourpre horizontales

poux les augures.

trabuco n. m. mot espagn. signif. tromblon).

a forme de tromblon.

trac [trak'] n. îu. Allure d'une bête de somme: le trac dès ekevaux. Trace, piste des bétes : suivre ■ un loup au trac.

trac [trait] n. m. Pop. Peur : avoir le trac. Tout ,i [roc, sans faire réflexi m.

traçage n. m. de mrcer . Action de trai vision régulière d'uu gîte minier, en massifs disposés de manière à pouvoir être attaqués facilement. tracanage n. m. Action de tracaner.

tracaner [né] v. a. de l'ital. tracannare). Dévider, faire passer d'un roquet sur le tracanoir.

tracanoir n. m. Sorte de dévidoir au moyen duquel ontracane la soie.

traçant ma', e adj. de tracer). Racine traçante, racine d'arbre ou de plante qui s'étend horizontalement, par opposition aux racines pivotantes. qui pénètrent profondément dans le sol.

tracas [ka] n. m. (substant. verb. de tracasser). Dlouvement accompagné d'embarras, de désordre : les tracas d'un déménagement. Peine, fatigue: le tracas des affaires. Ouverture qui. dans certaines fabriques, est pratiquée dans les planchers des diges, pour faciliter le montage ou la descente des ma' lères.

tracassant [kasan], 6 adj. Qui cause du tracas: affaires tracassantes.

tracassement [ka-se-man] n. m. Action de tracasser. Peu us.)

tracasser [ka-sé] v. a. (de traquer). Tourmenter, inquiéter : commerçant qu'une échéance tracasse. V. u. S'agiter, se donner du tracas.

tracasserie [/id-se-r?] n. f. Ennui, tourment. Action de tracasser : cesse; ces tracasseries inutiles

tracassier ka-si-é), ère n. et adj.Quiaimeà faire des tracasseries : les enfants sont tracassiers.

tracassin n. m. Fam. Humeur inquiète i avoir

le trac- n.

trace n. f. subst. verb. de (raeer Empreinte, vestige marquant le passage d'un homme ou d'un animal: suture les traces d'un gibier. Cicatrice, marque physique qui reste d'une chose ; les traces d'une Bot. Syn. de .stolon ou coulant. Premiers i l'aiguille indiquant les contours d un dessin de tapisserie. R'o. Impression dans l'esprit, la mémoire. A la trace, en se guidant d'après les traces. Suivre les traces, marcAersw les traces de, imiter, devenir l'émule de. Etre sur la trace de, être en. voie de découvrir. Gèom. descript. Trace d'une droite, intersection de la droite avec l'un des plans de projection. Trace d'un plan, intersection du plan avec l'un des plans de projection.

tracé n. m. Représentation, par des lignes, des contours d'un dessin, d'un plan : faire le tracé d'une suivie, parcours : le tracé du Mttropo- ■ Paris,

tracé, e adj. Turf. Se dit des chevaux inscrit au stud-book, et dont la généalogie est connue.

trace -bouche ^~ -^ • - - -^^— -

n. m. Outil du facteur ^T- '

de pianos. Au plur. Tracera

des trace - bouches . "J"e

tracelet [lé] ou traceret n. m. Outil pointu pourtracer les divisions des instruments de mathématiques. Outil qui sert à marquer et à piquer le boi6.

tracement [man] n. m. Action de tracer.

tracer [si] v. a. ïat. pop. tractiare, de trahere. — Prend une cédille sous le c devant a et o : il traça, nous traçons.) Marquer les traces, les lignes, le dessin de": fracer un plan. Indiquer par l'écriture : tracer des caractères. Dépeindre : tracer le tableau de ses malheurs. Indiquer la direction de : tracer le chemin àquelqu'un. Marquer, déterminer la voie a suivre : tracer une ligne de conduite à quelqu'un. Indiquer par son exemple : noSr pères nous ont tracé le chemin que nous suivons. V. n.Se dit des plantes dont les tiges ou les racines s'étalent sur le sol ou près de la surface. Se dit des animaux qui creusent sous terre des galeries peu éloignées de la surface du sol.

traceret. n. m. 3yn. de tracblbt.

trace-sautereau n. m. instrument dont se

sert le facteur de pianos pour marquer les entailles ou doivent entrer les languettes. Au plur. : des trace-sautereauj:.

traceur, eu se [eu-zé] n. Celui, cellequi trace. N. f. Ouvrière qui trace des canevas â tapisserie,

Trachée-artère :

— iPi.'i —

des broderies, des dentelles, par des pointa d'ai guille.

trachéal ké al], e, aux adj q à la trachée, aux trachées.

tracuéates /.■■ n. m. pi. (de Iracftée Nom donné au* arthropodes qui i espîn nt pai d< «•lires comme le-. Insectes, par opposition aux crus t.iers qui respirent par des branchies : la des trachéatei n'a qu'une valeur scientifique n S. un trachéale.

trachée ché] n. f. fltel'adj. f.gr. traJcheia teuse .Abrêv. de n .• nflE-ARTsits tracheia artê+ia Zool. Organe respiratoire des animaux articules /.'-.f Vai entouré de lîls en spirales ■■■ i réei

— Encyi l. Zool. Les trachées sont de longs tubes déliés, qui débouchent a l'extérieur par des orifices appelés stigmates, chez les arachnides, les myriapodes, les onychophores et les insectes.

Les trachées entourent les organes,et les p. uéfrenl Géur rôle physiologique est le même que celui

des bronches chez les vertébrés.

trachée-artère n. f. Chez l'homme et l'animal . canal qui fait communiquer le larynx avec les bronches, et qui sert au passage de l'air, pendant l'inspira- i/fracbée;2.Caruiation et l'expiration. „e . 3 Grosses bron-

— Encvcl. La trachée est un D c»jeSi conduit flbro-cartilagineux situé

au-devant de l'œsophage, et faisant suite au larynx.

Chez l'homme, elle esl composée de dix-huit â vingt cerceaux cartilagineux, formant les trois quarts d'un anneau qui est interrompu en arrière par une gaine ((tueuse dite portion membraneuse.

Chez les animaux supérieurs, la trachée a la même constitution que chez l'homme, mais les anneaux sont au nombre d'une cinquantaine.

L'inflammation de la trachée est dite trachéite.

trachéen, enne ké-in, è-ne] adj. Qui appartient à la trachée, aux trachées : la respiration trachéenne des insectes.

trachéite ki-i-te] n. f. (de trachée). Inflamma tion de la trachée-artè 1 e

— EnCYCL. La trachéite est rarement isolée : elle est presque toujours liée à un état pathologique du larynx ou des bronches. Elle se traduit par un sentiment de gêne et de tension, par des picotements et une douleur sourde à la partie supérieure du sternum. Elle s'accompagne de toux, de crachats ; la respiration est difficile.

Le traitement consiste en opiacés, en expectorants et en fumigations.

trachélîe [kê-lt] n. f. Genre de campanulacéea à fleurs d'un bleu violacé, groupées en cymes terminales, dont la réunion forme un vaste corymbe. qui sont originaires du nord de l'Afrique, et que l'on cultive dans les jardins d Europe.

trachélien, enne [ké-li-in, è-ne] adj. Qui appartient a la partie postérieure du cou.

trachélisme ké-lis-me] n. m. :du gr. trakhè los.coM). Contraction spasmodique des muscles du cou, que l'on observe pendant l'attaque dans 1 epilepsie essentielle.

trachélorraphie [H-lo-ra-fi] n. f. (du gr.

trakhèlos, col, et rhaphè, suture). Opération qui a pour but de réparer les déchirures du col de l'utérus, consécutives à l'accouchement.

trachélosperme [fca-lo-snè>-me]outraclie-

lOSpermum^ei.moîH'In.m.Genred'asclépiadacécs d'Asie et d'Oeéanîe, renfermant des lianes que l'on cultive parfois dans les serres d'Europe pour leurs jolies fleurs.

trachéocèle [ki] n. m. (de trachée, et du gr. kèlê, tumeur,. Tumeur gazeuse du cou, en communication avec la trachée.

trachéorragie [ki-ora-jt] n. f. (de trachée,

et du gr. rhagê, rupture). Ecoulement de sang par la trachée.

trachéosténose ké os-té no-ze) n. f. (de trachée, et du gr. sténos, étroit). Rétrécissement de la trachéetrachéotomie 'ké. mi] n. f. (de trachée, et du gr. fume, section . < hir ei •<> '. vêtir Opération qui a pour but d'ouvrir la trachée, soit pour en en extraire des corps étrangers, soit pour rétablir, au moyen d'une canule, l'entrée de l'air dans l'appareil respiratoire, dans les cas d'asphyxie par obstacle laryngé.

— Encvcl. Chir. La trachéotomie est le plus souvent indiquée au cours des maladies ' graves du larynx : œdème de la glotte, croup, etc. C'est une opération d'urgence, très délicate.

— Art vétér. La trachéotomie ne se pratique guère que chez le cheval. Elle peut être provisoire, ou permanente. Elle est provisoire dans le cas d'angine, parce que la maladie est curable et que le résultai de la trachéotomie devient inutile une fois l'affection disparue.

trac hé OtO mî que adj. Qui a rapport à la trachéotomie.

trachéotomiser v. a. Faire subir l'opération de la trachéotomie.

traehéOSCOpie n. f. (de trachée, et du g. skopia. action d'observer). Méthode d'exploration de la trachée par vision directe à l'aide d'un tube endoscopique. (Quand l'instrument a pénétré assez loin pour permettre d'explorer ainsi les grosses bronches, c est la trachëo-bronchoscopie.)

Trachiniennes les . tragédie de Sophocle, qui a pour sujet la mort d'Héraklès, tué par la tunique empoisonnée que lui a envoyée sa femme Déjanire, jalouse de la princesse captive Iole. Le chœur se compose de jeunes filles de la ville de Trachine, ou se passe la scène (440 av. J.-C).

trachode [ko-de] n. m. Genre d'insectes coléoptères rhyncbophores, renfermant quelques espèces de petits charançons d'Europe et des régions voisines : les trachodes vivent dans les fagots de bois.

trachome [ko] n. m. Syn. de conjonctivite grancleuse.

trachure \ku-re) n. m. Genre de poissons acanthoptères, répandus dans les mers chaudes et tempérées, et que l'on appelle vulgairement maque-

reaux bâtards, ckinchards gascons, etc., sur les marches de Paris.

trachybolium Arbre de la

famille des légumineusi ■ ci salpiniéc nommé espalier v, 1 •■ nu il .

trachycarpe i.i ad], du gr rude, raboteux, et karpos, fruit . Qui a 'les fruits rudes au toucher.

trachymène [ki] n. f. Genre d'ombcllifères d'Australie et de Bornéo, a (leurs groupi ombelles, et que

1 '.n cultive dans les serres d'Europe.

trac h y ptère ki a m.

Genre de pois -.■il ai 1

le ifs dl -• 11 ' I

cbaudeseï tempérées, et don i une espèce esl appelée V

e <• m 111 u n ë ni 1 11 1

gros argentin. rrachvplért

tr achy-

Saure ki s>> re] n. m. Genre de reptiles sauriens d'Australie.

trachyte [kî-té] n. m. Roche du type porphyroide : les trachytes sont des roches éruptives anciennes,

trachytique [ki-H-ke] adj. De la nature du trachyte.

trachytoïde [/rîladj.Seditdc ce qui a l'aspect

OU la structure du trachyte.

tracière n. f. Endroit d'où l'on extrait le gravier.

traçoir n. m. Outil dont on se sert pour tracer Smi de tracelet. Outil qu'emploie le boutonnier. Outil de jardinier.

traçons son] n. m. pi. Maître des traçons >uvrier qui, dans les marais salants, lire le sel des bosses, et le transporte à dos de bétes de somme.

tract [trakt'] n. m. (mot angl.J. Petit traité, brochure, opuscule sur une question politique, religieuse etc : faire une campagne de tracts.

tractabilité [trak] n. f. [lat. tractai

Qualité de ce qui est traitable, de ce qu'on peut du r, mettre en œuvre.

tractarianisme [trak, nis-mé] n. m. Doctrine des tractariens.

tractarien [trak-taM-in] n. m. fangl. tractarian ; de tract, traité, à cause des opuscules connus sous le nom de : tracts for présent time, dans lesquels étaient exposées les doctrines des tractariens). Syn. de PtSEVlSTB-

tractation [trah-ta-si-otï] n. f. (lat. tractatio). Manière de traiter une affaire, un marché. Se prend souvent dans un sens péjoratif : se livrera de louches tractations.

tracteur [trak] n. m. Machine ou mécanisme

firoduisant une traction. Véhicule automobile, dont es 1 tes sont munies d'organes d'adhérence (roues a chenille, roues à cornières, etc.), et qui possède un dispositif de remorquage.

— Encvcl. La traction automobile, par l'emploi du moteur â explosion ou du moteur électrique, à donné naissance à toute une série de véhicules nouveaux, plus souples que les locomotives routières, et dénommés tracteurs. Ces appareils ont été construits beaucoup moins dans le but de réaliser une supériorité de vitesse sur la traction animale, que dans celui d'obtenir une^régularité constante de 1 effort de traction sur des terrains difficiles et accidentés ; d'où les modifications nombreuses apportées aux roues porteuses ou motrices.

La diversité des applications de ces engins a conduit les constructeurs à réaliser des types de tracleurs très différents, pour les adapter au mieux à leurs fonctions. C'est ainsi qu'il existe des tracteurs puissants utilisés a la remorque de voitures a voyageurs et â marchandises {trains routiers de Renard, Scott, etc.), à la remorque du matériel et des produits industriels ou agricoles (métallurgie, carrières, exploitations agricoles ou forestières du matériel lourd d'artillerie, des outils agricoles (v. motocul- (ture). et enfin des tracteurs légers, très maniables chariots-tracteurs, tracteurs - transporteurs, etc. 1, pour le service intérieur des gares, ateliers, magasins, hangars.

tractif, iVC [trak] adj. Qui exerce une traction : hélice tractive.

traction [trak-si-on] a. f. lat. traetio ; de trahere, tirer Action d'une force qui tire immobile: fraction d'une locomotive. Dans les chemins de fer. partie de l'exploitation, qni consiste dans les transports de tous genres. Traction rythmique de la langue, manœuvre employée pour exciter la respiration chez les noyés ou asphyxiés.

— Encycl. Thérap. La traction rythmique delà langue se fait en saisissant la langue avec un linge

m ihoir, etc.) qui l'empêche de glisser entre les

doigts, et dans une manœuvre bien cadencée de tractions et de relâchements n'excédant pas soixante à la minute. — Ce procédé est employé dans tous les cas ou un arrêt de la fonction respiratoire s'est ' produit.

— Mëcan. A la traction animale sont venus rajouter de nombreux systèmes de traction mécanique. En premier lieu vient la traction à vapeur, dans laquelle les roues motrices sont mises en

ment grâce â des pistons actionnés par la vapeur d'eau de la chaudière. Le second mode de u a tion mécanique est celui qui s'opère par Voir comprimé Cet air est contenu dans un réservoir spécial installé sur le véhicule même. A côté du réservoir, dans le but de compenser le froid produit par 1 échappement de l'air comprimé, se trouve le réchauffeur. Ces systèmes de traction trouvent leur emploi dans les chemins de fer, les tramwfl

La traction par motewr à gaz, « /m>v<-. à mi à alcool est plus récente: elle B permis de construire des moteurs légers . avec eux t on a pu obtenir des vitesses de plus de 100 kilomètres a l'heure. Cette traction est utilisée surtout, par les automobiles.

Enfin, la traction électrique compte quatre systèmes différents : par accumulateurs, par (U ttérv n,

TRA

Tracteur luunl (Panliaitl , 9 Légei Chenard A Wa 4. Chariot tracteur a trois roues.

A i-lit-ijillts Renault! ;

avec trolley, par caniveau souterrain, et par rail saillant. C'est à Ileilrnann, ingénieur français, qu'on doit la première application de l'électricité à latraction des convois de chemins de fer.

traCtionneur adj. et n. m. Se dit d'un animal (cheval, bœuf, etc.; utilisé à la traction d'un vèhie mot s'emploie par opposition à tracteur, appareil mécanique de traction.

tractoire [traie, adj. du lat. tract or lu s). Relatif à la traction : machine tractoire. Géom. < ourbe décrite par une corde sur laquelle on exerce un effort de traction."

tractrice [traie] n. f. Géom. Courbe telle, que les tangentes en ses différents points, limitées a une droite, sont égales.

traCtUS trah (US»] n. m. m. lat. signif. action de tirer). Histol. Formation, )d origine conjonctive. qu'on observe à la surface ou dans 1 épaisseur des organes.

Tracy-le-Mont, comm. de l'Oise, arr. et à

8 kil. de Compiégne; 1.330 h.

TraCy-le-Val, comm. de l'Oise, arr. et à 1S kilom. de Compiégne, non loin de la foret de I ..aiguë ; 589 h. (en 19K). Eglise remarquable, du xiie siècle. Aprement disputé en 1914, de la mi-septembre à la mi novembre, pendant la « Course à la mer ■, Trac y le Val resta aux mains des Français, mais tout près des lignes allemandes, pendant toute la durée de la guerre de positions jusqu'au repli allemand de mars avril 1917. L'offensive allemande du 9 juin 1918 sur le Matz poussa jusqu'à Tracyle-Val où Les Français se maintinrent malgré des attaques acharnées. Le village fut dégagé, complètement détruit, pendant la deuxième bataille de Noyon ilT2r> août 1918), gagnée par les armées Humbert et Mangin. — 300 h. en 1928.

trade-marlc [tred\ n m. Expression angl. signif. marque de fabrique.

tradescantie dès-kan ti n f Genre de plantes herbacées vivaces, répandues dans les régio is cliaudes des deux mondes, et dont une espèce, tra> descantie de Virginie o\i éphémère de Virginie, est cultivée dans les jardins d'Europe.

trado-union ou trade union prononc. angl. trèdiou ni -eun' ; n . f .

angl - trade , industrie, et union, union).

Association de travailleurs organisa pour la protection de leurs intérêts, et jouissant de la personnalité civile. PI. des tradeunions ou traite unions.

— Encycl. On np pelle trade union un groupe de travaillons 6s pour se se courir mutuellement et pour obtenir I ame-

n de leur situation économique. L'origine des trade •unîone anglaises remonte, vers la lin du XVlll* siècle. A la constitution de petites sociétés de U, Mais elles ont dépassé de beautif et interviennent dans toutes les questions relatives au travail, et notamment dans les conflits entre patrons 61 ouvriers, Les tradeunions, constituées entr ivriersde la même profession, possèdent depuis i^ti la personnalité civile.

Files furent représentées pour La première fois au Parlement en W7* par deux membres. En 1910, elles y occupaient 18 sièges. Aujourd'hui, les représentants des (rade-unions ferment aux Communes un élément important du Labour Party. Les membres .les trade. unions qui. en 19l.i r-taunt en \u au nombre d'environ 3.900.000, dépassent aujourd'hui « -500.000 adhérents.

Tradescantie.

trade-unionisme n. m. Syndicalisme tel qu'il existe en Angleterre.

trade-unioniste n. m. Partisan du tradeunionisme.

traditit mundum disputationibus eorum II [Dieu] a livré /e monde à leurs 'fis putes;. Paroles de V Ecctêsiaste i lll, il), qui s appliquent aux disputes éternelles des philosophes, des savants, des hommes d Etat, etc.

traditeur n. et adj. m. lat. traditor. qui livre . Nom donné aux chrétiens qui, pendant les persécutions de Diociélien. avaient livre les livres sacrés aux païens, pour échapper â la mort.

traditif, ive adj. Qui transmet, sert à transmettre. (Peu us.}

tradition (ji-on n. f, du Lat. tradîtio, action de transmettre). Transmission o;-ale de récits vrais ou faux, lai le de bouche en bouche et pendant un long espace- de temps : /a tradition lie te passé au présent. Façon d'agir, de parler.de penser, qui se liansmet durant un long espace de temps, de génération en génération ; le romantisme rompit avec la tradition classiouî. Spécialem. Transmission orale ou écrite des faits ou des doclrines qui concernent la religion. Les choses mêmes Iransmises par celte voie : l'allaitement de Uomulus par une louve est une tradition. Théol. Règle de loi, dans l'Eglise catholique. Législ. Action par laquelle s'effectue la livraison dune chose faisant l'objet d'un contrat. Liturg. Action de remettre les insignes d'une dignité, d'une charge, a celui â qui on la confère.

— Encycl. Tlvtol. La théologie et l'histoire religieuse désignent par le mot tradition les vérités ou les institutions transmises dès l'origine à l Eglise autrement que par les livres canoniques. Par rapport à son origine, elle peut être divine, apostolique, ou ecclésiastique. La tradition est une source de croyance catholique. Il faut, pour qu'elle ait la môme certitude et la même force obligatoire que les Evangiles, qu'elle soit universelle, unanime, constante, et qu'elle se rapporte directement â la loi ou â la nu iralc

— Dr La tradition ou livraison de la chose qui fait l'objet d'un contrat est la conséquence né-

i ' dune série de contrats, comme Invente, L'échange, la donation; la convention n'est exéwrtée que lorsqu'un des cocontractants a fait, à l'autre, tradition de l'objet, el l'un des principaux effets de la convention est précisément de faire naître l'obligation de livrer. En matière de vente, l'acheteur n'est tenu dépaver le prix, sauf stipulation contraire, qu'au moment où la tradition lui esl faite. Le vendeur, de son e.'.tê, n'est obligé de livrer que contre payement du prix, a moins qu'il naît accordé un délai. Dans le cas où le vendeur n'effectue pas la tradition, en dehors de la force majeure, l'acheteur a le droit de l'y contraindre ou de demander la résiliation, après mise en demeure préalable pour laquelle une simple lettre suffit dans le commerce Si la vente porte sur des objets de consommation, tels que blé, vin. etc.. I acheteur peut, â défaut de la livraison promise, se les procurer aux frais du vendeur

traditionalisme [si ojna-lis-me\ n m. Système de eroyame fondé sur la tradition. Attachement aux coutumes transmises à l'état social par la tradition. Opinion philosophique qui diminue la part de la raison dans la connaissance delà vérité, au profit de la révélation.

traditionaliste si-o-na-lis-te] n et adj. Partisan du traditionalisme

traditionnaire [si-o-nt-rt] n. et adj. Nom

donné aux juifs qui font appel a la tradition talmudique, pour interpréter la Bible.

traditionnel, elle [si o-nil.i-le] adj. Fondé sur la tradition le* lots traditionnelles. F.nn gui est passé dans les hahitudes ; qu'on reproduit toujours : /'- traditionnel habit noir.

traditionnellement [si o-nè le-man] adv. 1 1 près la tradition.

traditionnisme ou traditionisme [si o

tlil-me] n m. Syn- de traditionalisme.

TRA

traditîonniste [ti-o-nis-te] adj. et n. Partisan de la tradition.

traducianisme [nîs-mej n. m. du lat fra-

ducere. transmettre . Système d'après lequel lame de l'enfant serait engendrée par 1 âme des parents, comme son corps l'est parleur corps.

— Encycl. Tertullien enseignait cette doctrine, et y trouvait une explication commode de la transmission du péché originel depuis Adam. La doctrine opposée est le créationîsme, d après lequel Lieu crée lui-même les âmes à mesure que sont formes de nouveaux corps. Quoique l'Eglise catholique ne se soit pas prononcée, et que certains théologiens catholiques préfèrent encore le traducianisme. c est le crealionisme qui a prévalu dans les écoles catholiques.

traducianiste [nis-ïe outraducien [si-in]

n. m. Partisan du traducianisme.

traducteur \duk-tmtr] n m. Qui traduit un ouvrage, d'une langue dans une autre. N. m. TiUgr. èl-etr. Traducteur Baudot, organe de l'appareil télégraphique Baudot, qui. entraînant dans son mouvement une sorte de bras imprimeur, appuie la bande de papier contre le type du signal conventionnel.

traduction [duJt-si-on] n f. lat. traductio). Action de transposer dans une autre langue : fat"»"* une traductioîi d'Horace. Ouvrage traduit : acAefer une traduction d'Homère. Par ext. Interprétation : la parole est une traduction de la pensée.

traductionyme [duk-si-o-ni-me] n. m. de

traduction, et du gr. onuma, nom . Traduction du nom véritable d'un auteur, dans une langue étran-

fère par ex Mélancht/ion, traduction grecque de allemand Schwarzerd (Terre noire).

traduire v. a. (lat. traducere . Citer, renvoyer pour être jugé : traduire en justice. Faire passer un ouvrage d'une langue dans une autre : traduire du latin en français. Faire passer dans une autre langue les œuvres de: traduire Dante. Représenter, exprimer, interpréter : traduire ses sentiments sur le papier. Se traduire v. pr. Etre exprimé : sa douleur' se traduisait par des cris.

traduisible [zi-ble] adj. Qui peut être traduit . Pindare est difficilement traduisible.

traduttore, traditore traducteur, traître". Aphorisme italien, qui signifie que toute traduction est fatalement infidèle, et trahit par conséquent la pensée de l'auteur original.

Traetta Tommaso), compositeur dramatique italien, né à Bitonto, m. à Venise 1727-1-779 Ses opéras se distinguent par la puissance dramatique et le pathétique Pharnace, Ezio, Iphigénie en Aulide

traez n. m. Dépôt que l'on rencontre sur le rivage breton, et qui est très riche en coquilles brisées.

Trafalgar, cap d'Espagne, au N.-O. du détroit de Gibraltar. Victoire de Nelson sur les flottes réunies de la France ei de l'Espagne, commandées par Villeneuve et Gravina 21 oct. J805). Pop. Un coup de Trafalijar. accident imprévu et désastreux.

trafic ysfc'] n m. Liai, traffico). Négoce, commerce de marchandises : le trafic des cuirs. Fig. Commerce qu'on fait de choses qui ne sont pas vénales : faire trafic de so)i honneur, Ch. de f. M il ement général d'une ligne. Importance et fréquence des trains. Mode du mouvement.

trafiquant [Lan] n. m. Commerçants» (Souvent en mauv. part.)

trafiquer feéjv n. Faire trafic. Fig. Trafiquer de. faire abus de ce qui est honnête, moral, etc., pour gagner de l'argent trafiquer de son honneur. V. a. Fam. Adultérer : on trafique les denrées.

traflqueur, euse keur, eu-seln.etadj. Fam.

Personne qui fait un trafic peu honnête.

trafusage [za-je] n. m. Opération préparatoire du dévidage de la soie, au moyen du trafusoir.

trafusoir [zoir] n. m. ou trafusoire n. f. Pilier vertical, muni d'une longue el forte cheville de bois transversale, de manière à séparer les éche-veaux de soie dans l'opération du trafusage.

tragacanthe n m Section du genre astragale, comprenant des espèces épineuses qui produisent une gomme dite gomme adrayante [par corruption du mot tragacanthe).

tragédie [di] n f. lai. tragœdia; gr. tragôdia).

Poeuie dramatique, représentant une action importante qui se passe entre des personnages illustres, et propre â exciter la terreur ou la pitié : les tragédies de Corneille. Le genre tragique: la tragédie n'est plus cultivée. Muse tragique: la Tragtdir en pleurs. Fig. Evénement funeste : sanglante tragédie. Fig. et fam. Jouer la Iran- die, user de feintes propres â exciter la pitié ou un autre sentiment tragique.

— Encycl. Tragédie grecque. La tragédie grecque est sortie dû culte de Dionysos. Aux fêtes dionysiaques, des chœurs donnaient la réplique à un chanteur (le coryphée). L'Athénien Thespis créa définitivement la tragédie, en remplaçant le coryphée par un acteur véritable. Le sujet des tragédies était presque toujours emprunté à quelque légende : souvent, a une épopée. Le chœur chantait la parodos

au début), les stasima dans l'intervalle des et Yexodos (à la fin La pièce proprement dit. le dialogue comprenait le urologue prologue, avant la et les épisodes correspondant à nos -actes»). Les trois grands tragiques grecs sont Eschyle. Sophocle et Euripide. Le premier porta sur la scène de hautes conceptions religieuses; le second mit au premier plan l'intérêt humain et l'analyse des caractères ; Euripide chercha à renouveler la conception du drame, par la variété des sujets, par l'emploi du pathétique et des sentences philosophiques.

7 ragédie romaine. On ne connaît la vraie tragédie romaine que par le témoignage des anciens, et des fragments rapportas par Cicéron et parles grammairiens Créée par Livius Andronicue; la tragédie romaine a eu pour principaux représentants EnnLus, Pacuviuset Atlius. On distinguait les palliatae, tirées du grec, et les pretexlatae. qui iraitaient des sujets nationaux. Les tragédies de Sénèque. qui sont conservées, n'ont rien de seénique. et ue sont que des œuvres de lettré et dû philosophe.

TKA

Tragédie française. La tragédie française débuta. dans les collèges, pat' des traductions dos œuvres de Sénequo. LtCléopâtre de .lodeltc fut la première ti igédie originale IB32), suivie de près par les tragédies de .i. Grévin, de Mon tchré tien et de lï. Garmer. Mais le vrai promoteur du genre est Alexandre Hardy, auteur de sept ou huit cents pièces.

Son théâtre, confus et inorganique, convenait peu au génie français. Apres les tentatives de rhéophile de Viau. de Jean de Schélandre et surtout de Mairet (Sophonishe . la tragédie trouve enfin sa forme avec Corneille et te Gid [1636); elle se dépouille de l'excès de lyrisme ou de romanesque qui la gâlait et revêt un beau style oratoire, stoîque et chevaleresque , elle est une véritable école de grandeur d .irne A cette tragédie, néroïqueethautaine, succède, avec Grimault.

la tragédie romanesque et, avec Racine, la tragédie psychologi-

3ue. oeuvre d'un art exquis et une profonde observation. La tragédie ainsi connue met en jeu des passions fatales et souvent sanglantes. Après Racine, il ïaul citer Crébillon, qui exploite »

la terreur quelquefois jusqu'à l'excès, el Voltaire, qui élargit les vieilles règles et ouvre la tragédie aux Idées philosophiques et religieuses A partir de la Préface" de Cromwei 1827 . ce qu'il y a de meilleur dans la tragédie B'amalgameala force vigoureuse et triviale du mélodrame la tragédie est devenue le drame romantiq ie. La tentative de Ponsard au xix* siècle pour ranimer la tragédie n'eut qu'un succès éphémère.

Tragédie italienne. Le grand tragique italien est Altlen. qui chercha a conformer ses plans â la simplicité antique la plus sévère. Après Alfieri, il faut citer Manzoni. Niccolîni et Monti.

Tragédie allemande. Lessing s'efforça de libérer l'Allemagne de l'imitation française, et y réussit pour un temps. Goethe, après avoir écrit des drames shakespeariens, se rapprocha sensiblement de l'idéal français dans son Iphigénie en Tauridect dans son Tasse.

Tragédie anglaise. La tragédie, comme manifestation originale du génie littéraire anglais, n'existe pas Ce génie a eu sa floraison magnifique dans le drame et dans la comédie romanesque (Shakespeare). La tragédie grecque a été imitée par Ben Johnson, Chapman. Au xvin* siècle, l'influence française se fait sentir (Dryden, Southern, Crowne. Rowe. Lee. Otway . Ajoutons à ces noms ceuxd'Addison, Young et Thomson.

Tragédie lia Divine), tableau de Chenavard (1809 ; musée du Luxembourg , vaste allégorie représentant le triomphe du christianisme sur les religions antiques Au centre, le Père soutient sur ses genoux le Christ expirant. Tout autour luttent et tourbillonnent les dieux du paganisme. Conception profonde, mais d'une composition trop compliquée. (V. p. 1129.1

tragédien, enne \di-in, è-ne\ n. Acteur, actrice trag.que : Talma fut un grand tragétlien.

tragélaptl© n. m. Genre d'antilopes africaines.

aro

pfa

Tragélaphe.

Chee de blanc et dont les cornes divergentes, jaunes ou brunes, atteignent souvent 1 mètre de

tragi-comédie n. f.

Tragédie mêlée d incidents comiques. En France, au xvne siècle, tragédie adoucie, dont le dénouement n'est pas tragique : le Cid est une tragi-comédie. Fig. Mélange de choses sérieuses et de choses comiques. PI. des tragi-comédies.

tragi-COmique adj Qui tient du tragique et du comique : le genre tragi-comique.' X. m. Genre de la tragi-comédie.

tragien, enne [ji-in, è-ne] adj. Anat. Qui a rapport au tragus.

tragique adj. (gr. tragikos). Qui appartient à la tragédie : auteur tragique. Fig. Sanglant et terrible : fin tragique. N. m. Le genre tragique : réussir mieux dans le tragique que dans te coyytique. Auteur de tragédies : les tragiques grecs. Acteur qui joue les tragédies. Caractère de ce qui est terrible : le tragique de certaines situations. Prendre une chose au tragique, s'en alarmer. Tourner a" tragique, prendre une tournure menaçante, terrible.

Tragiques les), poème de satire religieuse et politique, en sept chants, par Agrippa d Aubigne. i m tableau, d'une énergie enflammée, de l'état

de la France sous les derniers Valois, pendant les guerres de religion (1616).

Tragiques grecs [Etudes sur les), par Paiin (18ii-18i3> ; sérî de consciencieuses monographies sur les tragédies l'Eschyle, Sophocle, Euripide.

tragiquement [ke-man] adv. D'une manière tragique : aventure qui finira tragiquement.

tragopan n. m. Genre d'oiseaux gallinacés, renfermant de magnifiques faisans des forêts hima layennes, remarquables par leur livrée rousse et brune, ocellée de blanc et de gris, et les caroncules en forme de cornes qui leur font une sorte de masque bleu, tranchant sur le rouge du cou.

tragOSCèle gha-sê-te] adj. (du gr. tragns, bouc et skelofi, jambe ). afyth. Surnom de Pan et d?s satyres, qu'on représentait avec des jambes de bouc.

tragOSOme [zo me] n. m. Genre d'insectes coléoptères longicdrnes, renfermant des formes propres aux régions montagneuses de l'hémisphère nord.

de l'orifice externe du conduit

tragule n. m. Genre de mammifères ruminants

de la région ind>» malaise Ce sont de gracieux animaux de la taille d'un ïii' entre les chevreuils et les cerfs: ils vivent dans Les fo rets humides et sont dépourvus do cornes, i

tragulidés

[dé n m. pi. Famille des mammifères ruminants , donl le genre tra*

guli esl le typc.S.

un traguliaé.

tragus [ghw

n. m. du gr tragos. bouc . Petite saillie triangulalr

auditif. (V. OREILLE,

trahir v a (du lat. tradere. livrer). Tromper perfidement, violer, par un acte criminel, les droits ou les intérêts de : Judas trahit son maître. Manquer de fidélité â : trahir son mari Manquer honteusement a : trahir set serments. Révéler trahir un secret. Faire connaître par imprudence : trahir ta pennée. Ne pas seconder : ses forces trahirent son courage. Ne pas répondre u trahir la confiance d un

maître. Ne pas exprimer : l'expression a trahi sa pensée Se trahir v. pr. Se faire découvrir : l'hypo- '■i ite s esl trahi.

trahison f. (lat. traditio). Action de

celui qui trahit: commettre une trahison. Intelligence coupable avec les ennemis de 1 Etat : militaire accusé rfe trahison. Fam. Indiscrétion ou tromperie. En trahison, par trahison, traîtreusement.

— Encycl. Crû/i es rfe haute trahison. Ce sont ceux que le Code pénal qualifie de i crimes contre la sûreté de l'Etat ». Est puni de mort : tout Français qui a porté les armes contre la France ;qui a entretenu des intelligences avec des puissances étrangères pour les engager a commettre des hostilités contre la France ; qui a pratiqué des manœuvres avec l'ennemi pour lui faciliter l'entrée du territoire, ou lui livrer une ville, une forteresse, un vaisseau, ou seconder les progrès de ses armes ; tout fonctionnaire qui livre les secrets dune négociation, les plans de fortifications, etc. Les codes de justice militaire et maritime prononcent, en outre, contre le coupable la dégradation militaire. Les crimes contre la sûreté intérieure de l'Etat consistent en attentats contre la personne du chef de l'Etat, ou en crimes tendant à troubler l'Etal par la guerre civile, l'illégal emploi de la force armée, ladèvastation et le pillage publics. Ils entraînent, dans maints cas. la peine capitale. Les crimes contre la sûreté intérieure ou extérieure de l'Etat sont poursuivis devant les tribunaux ordinaires. Ils peuvent l'être également devant le Sénat constitué en haute cour de justice el seul compétent pour connaître des faits de haute trahison imputés au président de la République ; la mise en accusation est prononcée par la Chambre des députés.

trahit sua quemque voluptas, mots lat, signif. : Chacun a son penchant qui l'entraîne. Maxime empruntée à Virgile ( Egl., II, 65), équivalent des adages français ; Tous les goûts sont dans la nature, ou Chacun prend son plaisir où il le trouve.

traie [tri.] n. f. Nom vulgaire d'une variété de grive, la draine. (On écrit aussi traye.)

traille [tra, lt mil., e] n. f. (lat. tragula). Bac fixé à une poulie mobile le long d'un câble tendu d'un bord à l'autre d'une rivière et mû par l'impulsion du courant qui frappe obliquement ses côtés. (On dit aussi pont-volant.) Corde qui sert â guider ce bac. Pêch. Chalut.

trailler [tra. Il mil., é] v, a. Pêch. Secouer brusquement une ligne en la tirant â soi, afin de rapprocher l'esche de la surface de l'eau.

traillet [tra. Il mil., è] n. m. Pêch. Dévidoir servant à enrouler les lignes et les cordes du libouret.

traiUon 'tra. Il mll.J n. m. Petite traille.

tr&iH [frin] n. m. (de traîner). Allure d'une bête de somme ou de trait : le mulet a le train plus rude que le cheval. Allure en général, vitesse de la marche ou du mouvement : marcher grand train. Cours, allure que prennent les choses: au train dont vont les événements. Mode d'existence, genre de vie : mener un train de vie réglé. Bruit, tapage : faire du f min. Vitesse, dans une course de chevaux : course où il n'y a aucun train. Peloton de chevaux: prendre la tète du train. Suite de bêles qu'on fait voyager ensemble : un train de bœufs. Charronnage sur lequel porte le corps d'un véhicule quelconque Suite d'objets à confectionner par série, sans interruption. Nombre de presses en activité dans une imprimerie. Suite de wagons traînés par la même locomotive. Train omnibus, qui s'arrête à toutes les stations. Train express, direct, qui ne s'arrête qu'aux principales stations. Train rapide, v. rapide. Trains de luxe, grands rapides faisant un service international et. par ext. clientèle de ces trains. Train de plaisir, à prix réduit. Train mixte, train composé en partie de voitures de voyageurs et en partie de voilures de marchandises. Train routier, train destiné à fonctionner sur route et constitué par un tracteur remorquant plusieurs voitures. Train de bois. long radeau de bois flotté. Train d'engrenage, ensemble des roues d'engrenage qui, par des mouvements de rotation qu'elles transmettent ou reçoivent, concourent au même travail. Train d'artillerie, attirail nécessaire pour le service des canons. Train des équipages, corps spécial muni du matériel nécessaire pour assurer les approvisionnements et évacuations d'une armée. Trahi sanitaire, train constitué spécialement pour le transport des blessés. Train de secours, train comportant des engins de sauvetage et de levage pour dégager les voies en cas d'accident. Train de laminage, ensemble des laminoirs donnant un profil déterminé. Train d'atterrissage, v. atterrissage. Train de devant, de derrière, partie antérieure ou postérieure du cheval. Fig. Train dévie, manière de vivre. Train de maison, ensemble des services d'une maison. .4 fond de train, àtoute vitesse. Train de sénateur, démarche lente et grave. Aller son train .continuer comme on a commencé

TRA

Etre en train, être bien disposé, en verve ; être en roic d'exécution. Etre en train de, être actuellement occupé ■■! Mettre une affaire en tram, la eommencer Mettre une personne en tram, l'exciter, la mettre en humeur d'agir, de faire quelque chose. .Vue en train, se dit. dans l'imprimerie, des opérations qui s .Itiehient avant le tirage, en vue de donnei i celui-ci toute la régularité désirable. Mener quelqu un bon train, ne pas le ménager. Fam. Etre dan» te train, être dans le mouvement de son temps. l ... ■. i \l>. an. Les trains de roues dentées ont poui but la transformation d'un mouvement uniforme de rotation, de vitesse déterminée, en un autre mouvement de rotation de vilessedifferentcs.il existe divers systèmes de train d engrenage : le train d'en grenage cylindrique, don\ les dents agissent les unes contre les autres, perpendiculairement â l'axe qui supporte chacune de ces runes ; le train épicm lotdal,

formé 'l nue suite de roues denlee.s dont la première

«•si montée sur un axe \\xc et les autre- sur des axes mobiles entraînés par un bras ou un châssis, lequel tourne autour de 1 axe fixe. Ce train s emploie surtout pour obtenir des vitesses d'une régularité absolue, notamment en horlogerie.

traînage [/ré] h. m. Action de traîner. Transport en traîneau sur la glace. Période de l'atterrissage d'un ballon, pendant laquelle la nacelle est inclinée sur le bo1,où elle se déplace tantque le ballon, n'étant pas suffisamment dégonflé, est entraîné luimême.

traînant [trè-nan], 6 adj. Qui traîne à terre : robe traînante, Fig, Languissant, monotone: style traînant.

traînard [trè-nar] n. m. (de traîner). Qui reste en arrière Soldat qui, dans une colonne en marche, reste en arrière Par ext. Homme lent. Corde traînant dans l'eau derrière un bateau, pour rendre le sillage visible.

traînasse [trè-na-se] n. f. Nom vulgaire de plusieurs plantes à racines et a tiges traînantes. Rejet ou stolon de certaines plantes. Long filet qu'on traîne pour prendre des oiseaux, et en particulier les perdrix.

traînasser [(ré*-na-séj v. a. Fam, Traîner en longueur : traînasser une affaire. Traîner inutilement, avec ennui : traînasser une vie monotone. V. n. Vaguer ça et là sans but : traînasser dans les rues.

traîne [tré-ne] n, f. Action de traîner. La queue traînante d une rooe : la traîne d'une robe de cérémonie. Filet appelé aussi senne. Gros fagot do branchages, qu'on porte en le traînant. Chariot roulant des cordiers. Broussailles et menus bois qui ferment la lisière d'une forêt. Petite vallée resserrée entre des bois ; chemin creux et ombragé : lestraînes du Berry. A ta traîne, derrière soi pour être traîné ; a l'abandon. Bateau à la traîne, qui est traîné par un autre.

traîneau 'tri:-nô] n. m. (de îraûter). Sorte de voiture sans roues, qu'on fait glisser sur la glace ou sur la neige et qui constitue le principal véhicule dans les pays froids. Sorte de voiture sans roues, servant au transport des fardeaux pesants. Cadre

Traîneau

gieu