Hist. Gén. Lang., IX

D'autre part, une allusion aux guerres du Roi de France et d’Édouard, prince de Galles, qui se trouve dans la rédaction en cinq livres (III, 78), nous ramènerait aux années 1355-1356!.

Voici encore d’autres allusions : lo reys a vencul, segon que lu dises*; mentre anava a la gleyza vi bo rey". Enfin un passage de la rédaction en cinq livres fait allusion au retour d’une ambassade que le roi de France avait envoyée au Pape‘. :

Les allusions aux guerres, ou plutôt à la guerre entre Philippe de Valois et le roi d'Angleterre Édouard, ainsi qu'aux troubles locaux ne sont pas rares, mais elles sont, en général, d’un caractère si vague qu'elles ne sont d'aucun secours pour arriver à dater les Leys*. | |

Une allusion au comte de Foix nous apprend que lui et sa femme étaient les plus belles personnes da pays‘, un peu plus loin, l’auteur dit : « Le roi de France gouverne, Gaston et ses hommes guerroient. » Il s’agit de Gaston II, mort en 1343, qui s'engage envers le roi de France à lutter contre le roi d'Angleterre’ et qui est nommé quelque temps après lieutenant dans la Gascogne et le Languedoc.

1. Hisi. Gén. Lang., IX, 650. Cet exemple aurait pu être ajouté plus tard.