Cf. Raynouard, Lex. Rom., IT
acirologiat (mot), mot posé pour un autre, IIT, 182. Cf. Raynouard, Lex. Rom., IL 20.
acostumable, d'habitude, de coultume, E, 130.
acrosliche, 1, 31.
aclif pour passif, I, 14, 164.
Actor, auleur (lequel?), I, 91, 93, 99, 109, 114, 129, 148, 159, 185, 189; IL, 49.
actor, auleur, I, 74, 102.
Actors (los), auteurs, II, 43.
Adam, Azam, 1, 75, 87, 165; II, 150, 155; III, 21, 103.
adjectifs, I, 25.
adjectifs altribulifs au lieu d’adverbes, II, 121.
admirat, amiral, I, 30.
adverbes, III, 141 sq., 170.
adverbes en — men, IIT, 173.
adverbes remplacés par des adjectifs, LIT. 174.
adverbes (syntaxe des), ILE, 136 sq.
adverbial (nom), III, 36.
aerimancia, I, 74.
affectuoza (cobla), II, 149.
aferezit (mot), mot qui a perdu par aphérèse une partie de ses éléments, III, 105.
afigimen, jonction, IT, 47.
afigir, joindre, II, 47.
Agades, Agathoïis, IL, 179.
Agenes, Agenais, II. 179.
Agremon (Azemar d'), I, 13.
Cf. excursus IV : Uc d’Agramon, Johan d’Agramon.
Aimeric, III, 44.
aizina, occasion, I, 87.
Alaman, IL, 178.
Alamanda, II, 4o; IL, 71.
Alazaytz, Alazays, III, 78, 107.
Albeges, Albigeois, II, 179.
Albert, II, 168.
Alberta, Aberlano de Brescia, I, 88, 89, 109, 140, 144°
Aldric, III, 44, 60.
Aldriga, III, 60.
Alexandre, Alixandres, Il, 151; IL, 17, 23, 60.
algorisme, arithmélique, 1, 79.
alleotheta, alléothète, figure de mols, mélathèse, II, 108.
allusions (alqu dizo). II, 58, 105, 114; IT, 12 (alqu dopto), 45, 160, etc.
alquimia, I, 73.
Altisme, le Très Haut, 1, 63; II,
Alvernha, Auvergne, U, 179; MI, am (emploi de), III, 67-68.
amagatalh, cachette, 1, 83. :
amarvir, donner, IL. 21.
Ambrosi (Sant), E, oi.
Ambrosi, I, 129.
amelher, amandier, III, 30.
Ameyric, Il, 54. Cf. Aymeric, Aimeric.
ammovol, volontiers, III, 130, 131.
Amors, I, 17.
Amors, I, 43; description du sceau du Consistoire.
amor (nature de l'amour), WU, 18.
Amors (sens du mot), I, 69: IT, 27.
amphibolia, amphibologie, 1, 30.
anar (formes), IIL, 162.
Ancelm, I, 129.
ancestres, ancêtres, IL, 15.
Andreas, III, 107.
Andrieu (Sant), IL, 94.
Andrieus, II, 107.
Anglaterra, II}, 23.
anientar (s’), s’anéaniir, 1, 5o.
Anna, II, 75.
anticz (dictadors), anciens poëles, III, 102, 104, 114.
anticx (dictats), poésies des anciens (troubadours), II, 114.
Anticrist, J, 168, 202.
antithesis, nom appliqué a des phénomènes divers d'ordre pho nélique : différenciation, dissimilalion, elc., III, 103.
antithezit (mot), mot soumis & l’antithèse. Cf. antithezis.
antitrobador, 11, 28.
aplicatiu (nom), II, 33, composé en — ador, — idor, etc.
Apocalipsi, I, 180.
apocopa, I, 25; II, 61, 62, 106.
apocopat (mot), mot apocopé, II,
apostata, aposlal, I, 166.
Apostol, Saint Paul, 1, 55, 102, 112, 129, 193, 107.
Apostal (Li), IL, 136.
apostura, adjonction, II], 47.
appremegut, oppressé, À, 104.
ara (de la crotz), autel? II, 86.
Aragones, III, 26, 164.
Aramon, forme gasconne pour
: Ramon, HT, 104.
arisrmoetica, I, 73, 38, 79. Cf. aussi algorisme.
Aristotil, I, 37, 73, 81, 83, 84, 86, 129; [IT, 22.
armaudat, émaillé, III, 32.
armaut, émail, HI, 32.
Arnaut, IF, 39; IT, 23, 56, 85, 148.
Arnaut (Estolt), excursus IV.
Arnault. Cf. Pecyr.
Arquier (P.), II, 160, n. 3.
Arraol, forme gasconne pour Raol, NT, 104.
arriquos, forme gasconne pour riquos, II], 104.
arrufar (s’), se hérisser, I, 78.
art de trobar, IF, 18.
artar (mol d'origine grecque), étreindre, 1, 54. |
article. Cf. habitut.
article (élision de l'}, IE, 62 sq.
article; emploi de l'article avec des noms propres, HI, 55.
article (formes enclitiques), I, Go.
article (Synlare de l'), HI, 55 sq.
Arts, les arts, I, 74.
aruspicia, Î, 54.
assemblativa (cobla), 11, 163.
assimilatiu (nom), If, 25.
Assuer, |, 181.
astre, destin, IT, 54.
astrologia, I, 75.
astronomia, Ï, 78, 9.
At de Mons; cf. N’Ath de Mons.
Athanazis, I, 67.
Athenas, IIT, 45.
atissar, exciler, II, 76.
au au lieu de an à la 3° p. pl. des verbes, II, 167.
auctors (ancians), Ï, 70.
Audiguier, II, 38; IT, 22, 32.
Audoart, IIE, 23.
auferezis, aphérèse, I, 25; II, 64,
augurium, Ï, 74.
Augusti (Sant), 1, 73, 95, 105, 108, 109, 112, 126, 128, 129, 139, 144, 192, 194; LT, 94.
Augustis, église des Augustins, à Toulouse, II, 28.
Augustinas, E, 12.
aul pour avol, Il, 51.
auras, fou, III, 32.
Auriol (Blaise), IN, 184.
auspitium, [, 74.
avarice (Sur l'), I, 113.
avenhat, nécessaire, Il, 66.
avenidor, à venir, I, 48.
avidar, animer, I, 16: II, 53, 157.
avocals (Sur les), I, 95, 96.
aybre, arbre, 1, 59.
Aycelina, IT, 92.
ayga, eau (personnifiée), I, 52.
ayganeus, eau de neige, HE, 48,
ayglentina (flor d'), églanline, I, 42; I, 26. Cf. englentina.
Aymans (fis), F, 21.
Aymeric, I], 60, 83.
Aymeriga, III, Go.
Aynart, Il, 38.
Ayres, air (personnifié), 1, 52.
Azam, IT, 21; cf. Adam.
azescar (s'), se nourrir, I, 27.
Babilonia, I, 75.
bacalar, vaurien, II, 76, 77, 79.
bachelier, 1, 17, 37, 39; Il, 17; II, 25, 62 (bachalier), 66.
bachelier (en Gaya Sciensa), I, 23; II, 28.
bachelier en leys, I, 15, 28.
badoc, niais, IIL, 98.
Balaam, IF, 40.
Baladas, quartier de Toulouse, auj.
rue Valade, I, 19.
balar, danser, I, 33.
bals, II, 185.
baratayre, trompeur, I, 113.
Barrau, III, 23.
Barrau (Frances), I, 13; excursus IV.
Barrau. Cf. Marvilar.
Barravenc, III, 32.
bauzios, {rompeur, I, 89
bavardage (Sur le), I, 123.
Bavari, II, 167; Louis de Bavière, 1314-1347.
Beatritz, III, 101.
Beda, I, 104,
bedel, bedeau, 1, 18, 20, 22.
Bederres, Biterrois, III, 26.
Belagarda, III, 48, 49.
Benezech (Sant). Cf. Regla, IX, 23.
Berenguier, Belenguier, III, 6o,
Berenguiera, III, 60.
Bermon, IIL, 11.
Bernad (Guilhem), L, 36; Grand Inquisileur.
Bernad Salamo, III, 99.
Bernat, IIT, 19, 22, 23, 28, 73, 85,
Bernat de Panassac, I, 13.
Bernat (Pey), excursus IV.
Bernat (Sant), I, 63, 96, 102, 104, 105, 108, 109, 110, 111, 203.
Bernado, III, 105.
Bert, IIL, 22.
Bertran, Il, 165; II, 28, 34, 35, 60, 63, 71, 73, 83, 85, 130, 137,
Bertranda, III, 6o.
Bertrando, III, 35.
beutados, beau, IL, 76.
Bezers, Béziers, II, 179.
biayshat (mot), mot qui « prend accroissement à la fin », comme falha, falhensa, III. 110.
biocat (rim), II, 102.
biocada (cobla), IL, 128.
birret, bérel, I, 73.
bis, lin, 1, 173, 174.
blavayrol, conlusion, Il, 76, 73.
bocafort, qui a la bouche dure, IT, 49.
Boluenha, Bologne, III, 27.
Bonafemna, III, 49.
Bonafos, III, 78.
bonafos (adj. composé), bonne.
Bordales, Bordelais, III, 26.
bot — nebot, neveu, III, 105.
Botues (?), nom de peuple; cf.
Lotves.
boyer, bouvier, I, 33.
brachologia, I, 25.
Bragoza (Guilhem), I, 36.
brassa, bras, II, 107.
braydivamen, /fougueusement, I, bresca, gâleau de miel, 1, 78.
Breto, II, 178.
breu, lettre, message, I, 75. Cf. caracta.
brut (rim), Il, 104.
burces (plur.), coups, 11, 74.
burs, coups, Il, 70.
busca, büchetle, 1, 111.
ca, chien, 1, 92.
cabal, cheptel? I, 8o..
cacemphaton, cacologie, 1, 29.
cachossintheton, cacophonie, 1, 30.
cadenacaudada (cobla), IT, 126.
cadiera, chaise, chaire, 1, 23.
Caerci, Quercinois, I, 179; HI, 26.
cal, il faut (construclion de), Hi, 13, 97.
calar, se laire, 1, go. Cf. silence.
cambiaire, changeur, banquier, 1, 13.
Camo (Pey), I, 13.
Canaha, [, 155.
Canalieu, Chananéen, 1, 47.
Cananieu, Chananéen, I, 164, 175.
canavera, roseau, II, 82.
cancelier, I, 15, 17.
canonic (dreg), droil canon, J, 121.
capayro, chaperon, 1, 54.
capcli, I, 161.
capcorp. qui va la léle courbée, II, 50, 51.
capdel, chef, I, 51.
capdenal (cobla), IE, 143.
cap descubert, féle nue, II, 50.
capencli, léle inclinee, LI, 50.
capfinida (cobla), I, 142.
Capitol, Capilole, 1, 13, 14.
captrencat, qui a la téle coupe (ou félée?), HT, 5r.
capvas, frivole, IE, 49, 51.
caracta, amulelle, talisman, 1, 75.
Cf. breu.
Caramantran, IT, 110.
Carcasses, Carcassonnais, Il, 170:
