HI
S; noms (monosyllabes) qui ne prennent pas s au nominatif singulier, HE, 84.
sabatier, sabolier, cordonnier, I, 73. 80.
sabato, soulier, 1, 74.
saber (const{ruclion de), LIT, 13.
saber bo (construction), IIT, 97.
sagel, sceau, 1, 43; forme du sceau du Consisloire.
Salamon, Salamo, I, 91. 92, 115%, 1:8, 120, 123, 124, 125, 120.
128, 129, 135, 149, 150, 1572, 1954, 155, 156, 157, 158 (trois cilalions), 159, 160, 161, 162.
Salamo (Doctrina de), IL, 23.
Salamo; cf, Bernad.
salpres, salé, TI, 49.
Salusti, I, 185.
salvatgina, sauvagine, 1, 53.
Samala, Samatlan (Gers), À, 15.
Samson, 1, 158, 208.
sans et sant (emploi de ces formes\, HT, 94.
Sant, Saints, 1, 54.
Santa Gleyza, IF, 50.
Santa Scriptura, 1, 170.
Santor, pèlerinage ou nom de lieu?
sartre, lailleur, I, 73, 80.
Sarrasi, 1, 47; IE, 18.
Sathan, IT, 52, 132, 143.
Saturnini (Sant), Il, ro8.
Saurimonda, III, 48, 71.
sauteri, psaulier, II, 75. :
Savi (Lo), 1, 90, 116, 123, 124, 136, 176, 179; us Savis, I, 98, 125, 183, 189.
Savi en‘dreg, I, 14.
savieza, sagesse, [, 84.
Savoya, IE, 35.
Sayna, Seine, III, 27, 50.
sciensas (vit), Ê, 73.
Sciensa (personnifiée), 1, 21.
se, siège. 1, 62.
Selva (Pey de la), I, 15, 37.
semblar (construction de), I, 13.
semi-consonnes (u, à), I, 34.
Seneca, [, go, 91, 92, 94, 96, 98, 100 (deux cilalions), 105, 117.
120, 124, 141, 147, 148, 164, 152, 195, 183 (deux cil.), 188, 189, 191, 194.
senescalc, sénéchal, T, 73.
senher (emploi et formes), I, 84 sq.
sentencial (cobla), IE, 150.
sequiera, sécheresse, I, 52.
sermonayre, prédicaleur, I, 71.
sermons, |, 121.
Serni (Sant), LIL, 94, 95, 108.
Serni (Johan de Sant), I, 31.
serpenti (rim), I, 102.
serpentina (cobla), If, 130.
Servel (nom propre?), I, 183.
Seyra (Johan de), I, 15, 28.
Si latin, construction, HE, 145.
Sicartz, III, 22.
Sidday, III, 183.
sidons, sa dame, III, 06, 116.
Silvestre (Sant), III, 95.
silence (éloge du), I, go.
sillabicada (cobla), IL, 14r.
sillabicat (mot), II, 5r.
sincopa, [, 25, 105.
sincopat (mot), mot syncope, I, 51; KE, 105.
sinh et senh, III, 1:12.
siquelo (article), HE, 63.
Sirac; cf. Jesus Sirac.
sirventes (définition), 1, 33, 42; I, 20, 28, 30, 181.
so, musique, 1, 44.
so, sa, articles; II, 58.
sobrancier (mot), mot compose par préfixe, Il, 110,
sobrebonazurada, sur-bienheureuse, Ï, 177.
Socrates. Isocrale, Ï, 118, 124.
sofan, mépris, 1, 4Q.
sol tol., sou loulousain, I, 20.
soler (formes), III, 162.
somi, songe, genre poélique, 31, 189.
somsim, sommel, 1, 41.
sophistica, 1, 81.
sortilegium, 1, 54.
sortilharia, sorlilège, 1, 75.
sot, porcherie, abime, 1, 54.
sotira, inférieur, [, 1, 130.
squila, cloche, 1, 4o.
stantejar, erisler par soi-même (?), I, 64.
subjonctif présent (doubles el triples formes), HE, 168.
subjonclif présent, 3° p. sg., Il,
subjonclif imparfail (formes incorrecles), IT, 166.
suffires, WU, 85-86.
suffires -ansa, -ensa, I, 111.
suffire -atge, II, 85.
suffire -ayre, 111, 85.
suffire -ctge, HE, 113.
suffire -itge, II, 113.
suffires -or, -eyre, II, 36.
suffixe latin -bundus, III, 36.
Superi- (Sant), IIT, 108.
superlalifs, 11, 35.
surnoms, III, 22, 100.
Symeon, Il, 73.
synalympha, élision, II, 61, 62.
synalimphat (mot), 1[, 5x.
synérèse, I, 48.
synonymes, II, 52.
syntaxe des conjonclions, I, 136 sq. systole, IT, 61.
talabart, ceinluron, IL, 109.
lafata, laffelas, 1, 110.
tant (construclion de), IX, 98 sq.
tant adverbe et adjectif, HI, 98.
Lans, avec un nom de nombre (dos tans, elc.), III, 87.
tant el tans, IIl, 05.
Taparas (Guilhem), I, 37.
taparel, gourdin, II, 150.
tastamen, le faul de gouter, 1, 171.
tauthologia, 1, 30.
thapinosis, |, 30.
Tebas, Thebes, LI, 45.
tenso (définilion), 1, 182.
tensonada (cobla), 11, 165.
Terra, lerre (personnifiee), 1, 53.
Terrier (Bernal), exc. 1v.
theologia, 1, 77.
thema (la), theme, 11, 56.
Testament, 11, 196.
Tobias, IE, 60.
Thomas, If, 51, IT, 54, 58, 107.
Thomas (Sant), IT, 94.
Tiborc. III, 58.
tidons (non usile), WI, 116.
tol.; cf. sol tol., I, 20.
Tholoza, 1, 8, 4, 10, 12, 13, 14, 16, 19. 26, 32, 35, 36, 38, 43, 45: UE, 13, 99: HE, re, 27, 54, 90, 109, 135, 139, 142, 163, 164,
Tholoza (avesque de), IT, 38.
Tolza, Toulousain, Il, 159; HE. 26.
Tolza, le pays loulousain, HI, 114,
tombarel (rim), If, 1o1.
tornada (définilion), Il, 176.
tossilhos, quinteux, I, 49.
tot, plur. tug, IIl, 96.
toto, cri de la tourterelle, HI, %.
tranpolar, {ituber (?), ET, 83.
transmigracio, I, 75.
trau, poulre, I, 111.
trava, poutre (?), IL, 111.
trencada (cobla), II, 141.
trencat (mot), II, 5r.
trencat (rim), I, 118.
trescar, danser, 1, 33.
triangular, triangulaire, 1, 65.
Trinitat (Santa), I, 64.
trip, /ribu, I, 174.
tro, {onnerre, 1, 45.
Trobador, 1, 9, 13, 21; Il, 28,
trobar (art de), 1, 28, 4o.
troncat (mot), qui perd une lettre finale, TX, 111.
trop, adverbe el adjectif, IN, 98.
truma, obscure, II, 56.
trussar, /fouler, II, 83.
tueyshec, poison, 1, g1; cf. vere.
ibid.
Tulli, Cicéron, 1, 81, 83, 84. 56, 92, 99, 101, 113, 129, 130, 140.
tz final réduit à s, Il, 156.
Uc. HE, 83.
Uc (Peyr), exe. 1v.
uchena, huilième, 1, =5.
Unissimus, !, 63.
unissonan (cobla), IT, 135.
upega, huppe, IT, 30.
upupu, cri de la huppe, I, 30.
usage, ILE, 123.
uzatge de parlar, HIT, go, 98, 102, 104, 107, 111-112.
utrissonan, II, 33.
utrissonan (cobla), IF. 141.
utrissonan (rim), IL, 117.
uyshor, employé au lieu de molher, III, 107.
vac, vide, 1, 46.
vaguejar, errer (?),1, 46, 49.
vaquiera, genre poëélique, II, 30, 183. |
Velayc, Vellave, I, 170.
venidor, à venir, 1, 56.
verbal (nom), III, 35.
verbes (construction des), II], 13.
verbes (division des), INT, 126 sq.
verbes en -isc, III, 152.
verbes pronaminaux en fonclion de passifs, II, 128.
verbes subslantifs (— altribulifs), II, 12.
verbes substantifs, I, 96. |
Vergena, Il, 53, 83; Vergena Mayre, II, 65, etc.
Verges. II, 99, 146, etc.
Verges (emploi du mot), HI, 92.
Verges Maria, IL, 138; II, 142, 143, 169; LI, 97, 105, etc.
vergiera, genre poëlique, Il, 3o, 42; I, 183.
vergonhas, parties génilales, NH,
vers (genre), [, 33, 38, 43,44, 82; Il, 28, 155.
versifiadura, versificalion, 11, 56.
versifiayre, I, 99, 149, 158, 182.
verlus cardinales, 1, 139.
vetz, mauvaise conduile, 1, 83.
veus, voici (emploi de celle forme), HT, 95.
veytz, vide, II, 86.
vezio, vision, genre poélique, I,
vi, vin, I, 53, 58.
viacieramen, promplement, 1, 84.
viandela, genre poétique, I, 83; II, 31, 122, 185.
Vidal, II], 23.
Vidat (Arnaut), de Castelnoudarri, I, 14.
Vierge, Il, 104. |
Vierge (Joies de la), H, 135.
Vincenna, Avicenne, I, 37.
Vinhas (Bernat), exc. 1v.
violeta (d'aur fin), 1, 11, 42, 43; Il, 26.
Virgili, LIL, 17, 23.
virtuos (riu), abondant, 1, 41.
virtuozas (herbas), belles (?), I,
viuleta, 1, 16, 20, 170; HN, 18. Il n'est pas sûr que ce mol ail désigné la violette.
volamen, vol des oiseaux, 1, 75.
voler (formes), ILE, 162.
vout, {ourné, I, 49.
voyelles ouvertes el fermées, II,
Xerses, II, 30.
ybre, ivre. I, 157.
ychonomica, I, 8o.
ydromancia, |, 74.
ydropic, hydropique, 1, 113.
Yfern, l'Enfer (personnifie), 1,
yperdulia, I, 137.
Ysac, III, 131, 181.
yshubrialmen, synonyme de scienmen, Ill, 106.
yssharada, embarrassée, 11, 75.
yssilh, exil, I, 168.
yssorba, sorbe, Il, 26.
yssorbar, aveugler, 1, 105.
yure, ivre, [, 157.
Yzaias, I, 143, 166, 177.
Yzalguier (Bartholi), 1, 15.
Yzalguier (Bortoli), 1, 28.
Yzalguier (Pons), exc. 1v; écril Salguicr.
Yzarn, IL, 142.
Yzidori, Isidore de Séville, 1, 71,
72, 7h, 756, 81, 82, 113, 116, 120; II, 14, 39, 4o. d Yzop, Esope moralisé, 1. 156.
zeuma, II, 44.
zodiaque (douze signes), 1, 79.
