Ils restèrent tout ébahis à se regarde

ve the rule of placed before a noun it is an adj

fore an adjective or an adverb it is an . d romains in-

ible; but when the adjective bénins with a consonant or

pronounced //, tout agrées with the DOan modihed bj the ad-

jective if the noun is of the féminine gender ; viz., toute rouge, as in page 13, line 8. 8. ses grands cheveux blonds s'en allèrent sur son épaule, her long blonde hair fell loose on her shoulder. 9. son chignon, her twist, the hair tied in a knot. 10 comme un câble qui se déroule tout à coup, like a cable which is unrolled suddenly. 11. ça vous va-t-il ? Does that suit y ou?

Page 14. — 1. que j'en ai fait bien d'autres que vous, that I hâve done many worse things than you. 2. Par exemple, but. 3. ie ne vous lâcherai pas, / shall not let you go. 4. il ne faut pas vous y attendre, you ?nust not expect it. When a pronoun expressed or understood is the real subject with impersonal verb falloir, the use of the infinitive is preferred to tbat of tbe subjunctive. The subjunctive form would be : il ne faut pas que vous vous y attendiez. If a noun, such as ho7nme, were used as subject, instead of vous, the infinitive construction would not be correct. 5. comme cela se faisait encore à l'époque, as was still the fashion at that time. 6. parce que, because. Written in three words, par ce que, it means by that which (by what). 7. ça ne me va pas, à moi, I do not like that. 8. Allons! allons! ça s'éclaircira par la suite, Well, well, things will clear up in the end. 9. le visage tout en feu, her face very red. 10. vous autres, not to be translated in English, used to render vous emphatic in vous n'y pensez pas.

Page 15. — 1. Pardieu! often written parbleu for euphemism, as morblett for mordieu, and diantre for diable. Thèse are mère exclamations which may be translated by indeed, Heavens, or the detice. 2. Ah ! par exemple, voilà, une belle affaire! Ah! indeed, that is a fine thing. 3. il ne me resterait plus qu'à me jeter à l'eau, I should be obliged to throw myself overboard. 4. que nous en avions encore pour une semaine au moins, that we had still at least a week before us. 5. Allons, je suis au courant cette fois-ci encore, Well, I am ail right again this time. 6. qui glissait par la claire-voie, which slipped in through the lattice. 7. au billet de faire pai t d'un